-
1 praesum
praesum praesum, fui, -, esse командовать -
2 praesum
praesum praesum, fui, -, esse (c dat.) впереди быть, стоять во главе -
3 praesum
prae-sum, fuī, esse1)а) быть впереди, быть первым, главным, руководить (p. alicui negotio Cs); командовать, предводительствовать (exercitui Cs, Nep)p. rebus divīnis Cs или sacris C — совершать богослужения, исполнять священные обрядыб) играть главную роль (p. illi crudelitati C)p. alicui rei C, Cs, Nep etc. — стоять во главе чего-л., начальствовать над чём-л.2) оборонять, защищать ( moenibus urbis O) -
4 praesum
,fui, -, esseстоять во главе, заведовать -
5 praesum
, praefui, -, praeesse (c. dat.)1) быть впереди, стоять во главе;2) быть здесь, присутствовать -
6 praeesse
inf. к praesum -
7 praefui
-
8 praesens
I 1. praesēns, entispart. praes. к praesum2. adj.1) лично присутствующий, сам (aliquis p. adest Pl, Ter, Cs etc.)aliquem praesentem laudare C — хвалить кого-л. в его присутствии (в глаза)aliquo praesente C — в чьём-л. присутствии3) близкий, непосредственный ( periculum QC)4) настоящий, теперешний, нынешний, текущий (tempus Cs; bellum Nep); годный на настоящее время ( perfugium C)5) подлинный, самыйin rem praesentem venire C — прибыть на место (происшествия, события или для осмотра предмета судебного разбирательства)6) немедленный ( poena C); срочный, спешный ( decretum L); скоропостижный (mors V etc.)8) быстродействующий, радикальный (medicina Col; venenum Mela, PM; remedium PM); действенный ( auxilium C); сильный ( amor O)9) явный, очевидный, заметный ( insidiae C)10) несущий помощь, милостивый (numina V, H; divi V)11) настойчивый, настоятельный (preces C, Prp)12) решительный, неустрашимый, тж. невозмутимый (animus Ter, C, Sen etc.)13) всегда готовый или способный ( aliquid facere H)14) (ныне) употребительный ( verba AG)II praesēns, entis n. (преим. pl.)настоящее время, текущие дела, нынешние обстоятельства, создавшееся положение C, QC, Qin praesenti C, Nep, L и e praesentibus L — в настоящее время, теперь, при нынешних обстоятельствахin. p. L, T, H и ad p. T, PM, Su — сейчас, для настоящего момента, на данное время -
9 praesens
(m = f = n), praesentis (gen.sg.)1) part. praes. к praesum;2) adj. настоящий, нынешний, присутствующий;3) subst. n настоящее время; текущие дела
См. также в других словарях:
présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1° Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
πραίσεντον — τὸ, Μ η παρούσα φρουρά, η σωματοφυλακή. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. praesens, ntis (militia), παθ. μτχ. τού praesum «προΐσταμαι, προστατεύω»] … Dictionary of Greek
πραίσεντος — ὁ, Μ προϊστάμενος στρατιωτικού ή υπαλληλικού σώματος. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. praesens, ntis, παθ. μτχ. τού praesum «προΐσταμαι, προστατεύω»] … Dictionary of Greek
ԿԱՄ — I. (կաս, կայ, կացի, կա՛ց, կացէ՛ք.) NBH 1 1039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c չ. ἴσταμαι sto, եւս եւ κεῖμαι jaceo διαμένω, ἑμμένω permaneo, remaneo, persevero. Տեղականել ուրեք. հաստատուն կամ կանգուն մնալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱԳԱՀ — (ի, ից.) NBH 2 0384 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ա. πρόεδρος praeses, praesul, antistes. եւ բայիւ. προεδρεύω, προκαθίζομαι praesideo, praesum. Որ ունի զառաջին գահ, զաթոռ, զիշխանութիւն, զպատիւ. գահերէց. եւ Նախապատիւ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱՀԱՏԱԿԱԴՐԵՄ — ( ) NBH 2 0403 Chronological Sequence: Unknown date չ. ՆԱՀԱՏԱԿԱԴՐԵԼ. Նահատակադիր լինել. ἁγωνοθετέω certaminibus praesum. *Եւ որ նահատակդրէ նոցա բանսարկուն. Բրս. արբեց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Spanier — 1. Der Spanier gleicht (seiner Erscheinung nach) dem Teufel, der Italiener ist ein Mann, der Franzose ist wie ein Weib, der Brite wie ein Engel, der Deutsche wie eine Säule. Lat.: Hispanus velut diabolus, Italus velut vir, Gallus velut femina,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon