Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

наличный

  • 1 aridus

    āridus, a, um [ areo ]
    1) сухой, иссохший (folia C; solum V)
    arida nubila V — облака, не дающие дождя
    2) худой, худощавый, сухопарый (homo C; crura O)
    3) скудный, бедный (victus C; vita Q)
    4) жёсткий, скупой, скаредный ( senex Pl)
    5) сухой, бледный, бесцветный (genus sermonis C; liber T; orator Q)
    6) невежественный, неучившийся ( puer Su)
    8) томительный, изнурительный, иссушающий (sitis Lcr; febris V)
    9) сухой, трескучий, скрипучий, хрустящий (sonus Lcr; fragor V)
    10) наличный (argentum Pl, Rudens 726)

    Латинско-русский словарь > aridus

  • 2 expeditus

    I 1. expedītus, a, um
    part. pf. к expedio
    2. adj.
    1) беспрепятственный ( iter C); не представляющий затруднений, удобный (locus, res frumentaria Cs); торный, удобопроходимый ( via L)
    nomina expedita C — долг, который легко взыскать, т. е. надёжный
    miles e. Cs, L, QC — солдат без поклажи, не обременённый багажом, идущий налегке, тж. легковооружённый
    2) беглый, плавный ( oratio C)
    3) (всегда) готовый (ad caedem, ad dicendum C); готовый к отплытию (navis Cs etc.); готовый к бою (milites, copiae, legiones Cs etc.)
    4) наличный, ликвидный ( pecunia C)
    5) решительный, окончательный (victoria Cs; senatūs consultum C)
    6) быстрый, короткий ( cena PJ)
    7) улаженный, приведённый в порядок ( negotia C)
    II expedītus, ūs m. Eccl = expeditio

    Латинско-русский словарь > expeditus

  • 3 numeratus

    1. numerātus, a, um
    part. pf. к numero 1.
    2. adj.

    Латинско-русский словарь > numeratus

  • 4 praesens

    I 1. praesēns, entis
    part. praes. к praesum
    2. adj.
    1) лично присутствующий, сам (aliquis p. adest Pl, Ter, Cs etc.)
    aliquem praesentem laudare C — хвалить кого-л. в его присутствии (в глаза)
    aliquo praesente C — в чьём-л. присутствии
    3) близкий, непосредственный ( periculum QC)
    4) настоящий, теперешний, нынешний, текущий (tempus Cs; bellum Nep); годный на настоящее время ( perfugium C)
    5) подлинный, самый
    in rem praesentem venire C — прибыть на место (происшествия, события или для осмотра предмета судебного разбирательства)
    6) немедленный ( poena C); срочный, спешный ( decretum L); скоропостижный (mors V etc.)
    8) быстродействующий, радикальный (medicina Col; venenum Mela, PM; remedium PM); действенный ( auxilium C); сильный ( amor O)
    9) явный, очевидный, заметный ( insidiae C)
    10) несущий помощь, милостивый (numina V, H; divi V)
    11) настойчивый, настоятельный (preces C, Prp)
    12) решительный, неустрашимый, тж. невозмутимый (animus Ter, C, Sen etc.)
    II praesēns, entis n. (преим. pl.)
    настоящее время, текущие дела, нынешние обстоятельства, создавшееся положение C, QC, Q
    in praesenti C, Nep, L и e praesentibus L — в настоящее время, теперь, при нынешних обстоятельствах
    in. p. L, T, H и ad p. T, PM, Su — сейчас, для настоящего момента, на данное время

    Латинско-русский словарь > praesens

  • 5 praesentaneus

    praesentāneus, a, um [ praesens I ]
    1) присутствующий, наличный Lact

    Латинско-русский словарь > praesentaneus

  • 6 praesentarius

    praesentārius, a, um [ praesens II ]
    3) Ap = praesentaneus 2.

    Латинско-русский словарь > praesentarius

  • 7 repraesentaneus

    repraesentāneus, a, um
    наличный, непосредственно действующий ( potestas Tert)

    Латинско-русский словарь > repraesentaneus

  • 8 damnum

    ущерб, вред, а) вообще убыточность, citra damnum. voluntatis (1. 23 § 2 D. 40. 5);

    damno infamiae subiici (1. 6 C. 2, 12); (1. un. C. 5, 47): (1. 1 C. 1, 54);

    b) особ. имущественный вред, потеря имущественная (Gai. III. 160. 182. 211. IV. 37); (1. 3 D. 39, 2: damnum et damnatio ab ademtione et quasi deminutione patrimonii dicta sunt), в том см. damnum прот. contumelia s. iniuria, оскорблению чести (1. 5 § 1 D. 9, 2. и 1. 34 pr. D. 44, 7); (1. 15 § 46 D. 47, 10); в обширнейшем смысле обозн. damnum не только понесенный ущерб, но и невырученную прибыль (§ 10. J. 4, 3. 1. 11. pr. D. 10, 4. 1. 2 § 11. D. 43, 8); (1. 26 D. 39, 2); обыкновенно подразумевается наличный, имущественный убыток: damnum infligere противоп. lucrum extortguere (1. 6 § 11 D. 42, 8); (1. 30 D. 17, 2);

    compensare luarum s. commodum cum damno (1. 11 D. 3, 5. 1. 23 § 1 D. 17, 2. I. 42 D. 19, 1); (1. 3 pr. D. 37, 1);

    damnum litis - проигрыш процесса (1. 53 D. 42, l);

    d. fatale (см. fatum s. 2);

    damna, quae casu contigerunt (1. 41 § 7 D. 40, 5);

    d. culpa s. iniuria datum (1. 5 § 1. 1. 49 § 1 D. 9, 2), (Gai. III. 182. 202. 210-21), (1. 54 § 2 D. 41, 1. 1. 31 pr. D. 47, 2); (1. 23 eod. 1. 14 § 3 D. 19, 5);

    actio damni iniuriae (1. 6 § 1. 4 D. 4, 9. 1. 32. 41 D. 9, 2. 1. 57 D. 19, 2); (1. 151 D. 50, 17); (1. 203 eod.);

    damnum praestare, sarcire, вознаградить вред и убытки (1. 26 D. 32. 1. 7 § 1. 1. 22. 24 D. 39, 2); иногда damnum praestare обознач. причинить вред (1. 23 § 3 D. 4, 2);

    damnum datum consequi, получить вознаграждение за вред и убытки (1. 81 D. 50, 16);

    damnum decidere, совершить мировую сделку касательно вознаграждения за вред (1. 7 pr. D. 13, 1. 1. 47 § 5. 1. 63 § 1 D. 47, 2);

    damnum infectum - вред, который может причинить соседний участок собственнику другого участка (tit. D. 39, 2. 1. 2 h. t.);

    damni infecti cavere, promittere, repromittere, satisdare (1. 9 § 1. 4. 5. 1. 13 § 3. 1. 15 § 3. 1. 26. 43. 44. pr. eod.);

    damni infecti stipulari, stipulatio (1. 7 § 2. 1. 18 § 16. 1. 23. 28. 30 pr. 32. 40 pr. 42 eod.);

    damni inf. actio (1. 33 eod.);

    damni inf. nomine mitti in possesx. (1. 15 § 16. I. 21. 44. § 1 eod.); (1. 18 § 3 eod.); (Gai. IV. 31);

    c) иногда: денежный штраф (1. 8 pr. D. 48, 19. cf. § 2 J. 4, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > damnum

  • 9 medius

    1) средний, в средине, fundus medius - summus, imus (1. 31 D. 8, 3);

    aedes mediae - superiores, inferiores (1. 25 § 1 D. 8, 2. 1. 4 D. 33, 3 1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 3 § 2 D. 28, 2. 1. 3 § 2 D. 28, 3);

    heres medius - ulterior (1. 2 § 18 D. 41, 4);

    locator m. - primus, novissimus (1. 8 D. 19, 2);

    creditor m. - antiquior, tertius (1. 12 pr. D. 20, 6. 1. 15 § 1 D. 44, 3. 1. 14 C. 6, 24. 1. 26 § 1 C. 4, 32);

    medio tempore - interim ч. 1.напр. pendente conditione vel die (1. 4 § 3. 1. 16 D. 18, 2. 1. 11 pr. D. 26, 2. 1. 9 § 2 D. 27, 3. 1. 73 D. 35, 1. 1. U pr. D. 36, 4. 1. 9 pr. D. 40, 7); = pendente appellatione (1. 13 § 2 D. 28, 1. 1. 1 pr. D. 49, 7. 1. 10 § 3 D. 50, 5); = percaptivitatem (1. 23 § 2 D. 4, 6. 1. 23 § 1 D. 41, 2. 1. 12 § 3 D. 49, 15); = post testamentum factum ante mortem testatoris (1. 79 § 2 D. 32. cf. 1. 6 § 2 D. 28, 5. 1. 12 § 5 D. 49, 15); = post mortem testatoris ante aditam heredit. (1. 20 D. 41, 3. 1. 8 § 11 D. 5, 2. 1. 18 § 1 D. 35, 2. 1. 33 D. 36, 1. 1. 32 D. 4, 4. 1. 18 § 1 D. 38, 17. 1. 50 D. 49, 14);

    mediam viam eligere, избирать сред. путь (§ 7 I. 1, 6);

    m. sententia (1. 7 § 7 D. 41, 1);

    m. iurisprudentia (см.).

    2) среднего класса: homo medii actus = mediastinus (§ 7 I. 4, 4). 3) двусмысленный: nomen medium (1. 3 § 2 D. 48, 8). 4) половина: media nox, m. pars noctis, полночь (1. 8 D. 2, 12);

    m. pars fluminis (1. 7 § 3 D. 41, 1), oneris (1. 5 C. 11, 5);

    m. quantitas (1. 12 C. 10, 16).

    5) наличный, настоящий, nobis mediis (1. 19 C. 6, 23);

    in medio constitutum esse, быть, иметь место (1. 14 C. 1, 9);

    de medio tolli (1. 37 pr. D. 47, 10);

    discedere (1. 8 D. 35, 1).

    6) тк. общая имущест. масса, manumissorum pretia e medio (из наследст. массы) deducenda (1. 9 D. 31);

    ex s. de medio (ex s. de media heredit.) praecipere, recipere (1. 88 § 1. 3 eod. 1. 41 § 3. 1. 92 pr. D. 32. 1. 18 § 1 D. 33, 1. 1. 26 D. 33, 8. 1. 32 § 4 D. 34, 2. 1. 12 D. 35, 1. 1. 59 § 1. 1. 60 § 1 D. 17, 2);

    in medium conferre (1. 45 § 2 D. 29, 2. 1. 3 § 2 D. 37, 6)

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > medius

См. также в других словарях:

  • НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, наличная, наличное. 1. Имеющийся налицо, в наличности. Наличный капитал. Наличный состав армии. Наличные деньги (сумма, имеющаяся в денежных знаках). 2. в знач. сущ. наличные, наличных, ед. нет. То же, что наличные деньги (см. выше).… …   Толковый словарь Ушакова

  • наличный — доступный, имеющийся в распоряжении; реальный, существующий, конкретный, численный. Ant. отсутствующий, недоступный Словарь русских синонимов. наличный прил., кол во синонимов: 5 • имеющийся в наличии …   Словарь синонимов

  • НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, ая, ое (офиц.). Имеющийся налицо, в наличности. Наличные суммы. Продавать за наличные (сущ.; за наличные деньги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наличный — в наличии стрелка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы в наличиистрелка EN hand …   Справочник технического переводчика

  • наличный — ая, ое. Имеющийся налицо, в наличии. Нали/чный состав военной части. наличный расчёт за наличный расчёт …   Словарь многих выражений

  • Наличный мост — Координаты …   Википедия

  • наличный расчет с абонентами телефонной сети — наличный расчет Расчет с абонентами телефонной сети, при котором абоненты оплачивают междугородный разговор, предоставляемый с переговорного пункта. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы наличный расчет …   Справочник технического переводчика

  • Наличный Товар — См. Товар наличный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Наличный кредит — банковский кредит непосредственно в деньгах. См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Наличный рынок — рынок с немедленной поставкой товаров или инвестиционных инструментов после оплаты. По английски: Cash market Синонимы: Рынок наличных товарных сделок Синонимы английские: Spot market См. также: Рынки реального товара Наличные сделки Финансовый… …   Финансовый словарь

  • Наличный счет — кассовый счет клиента у брокера с расчетом наличностью. По английски: Cash account См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»