Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

powers

  • 1 the great powers

    the great powers
    as grandes potências.

    English-Portuguese dictionary > the great powers

  • 2 the powers of evil

    the powers of evil
    as forças do mal.

    English-Portuguese dictionary > the powers of evil

  • 3 within the compass of his powers

    within the compass of his powers
    dentro de sua capacidade.

    English-Portuguese dictionary > within the compass of his powers

  • 4 conversational powers

    con.ver.sa.tion.al pow.ers
    [kɔnvəseiʃənəl p'auəz] n facilidade de conversar.

    English-Portuguese dictionary > conversational powers

  • 5 discretionary powers

    dis.cre.tion.ary pow.ers
    [diskr'eʃənəri pauəz] n pl plenipotência.

    English-Portuguese dictionary > discretionary powers

  • 6 maritime powers

    mar.i.time pow.ers
    [m'æritaim pəuəz] n pl potências navais.

    English-Portuguese dictionary > maritime powers

  • 7 running powers

    run.ning pow.ers
    [r'∧niŋ pauəz] n pl autorização de uma estrada de ferro para usar a linha de outra.

    English-Portuguese dictionary > running powers

  • 8 treaty powers

    trea.ty pow.ers
    [tr'i:ti pauəz] n pl potências signatárias.

    English-Portuguese dictionary > treaty powers

  • 9 central bank powers

    moyens d'action de la banque centrale

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > central bank powers

  • 10 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) força
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) potência
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potência
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    pow.er
    [p'auə] n 1 poder: a) faculdade, capacidade. b) autoridade, controle, comando. c) governo. d) influência, ascendência. e) recurso, capacidade. f) força, vigor. g) Jur direito, capacidade. 2 potência: a) capacidade de trabalho de uma máquina, aparelho, motor, etc. b) Phys rateio da transformação de energia. c) Math produto de fatores iguais. d) nação poderosa. 3 força mecânica ou elétrica. 4 Med eficácia, eficiência. 5 coll grande quantidade, abundância. 6 Opt capacidade de aumento de uma lente, alcance. 7 arch força militar ou naval. 8 powers potestades. 9 energia elétrica. • vt equipar com meio de propulsão mecânica, prover de energia. • adj força. effective power potência efetiva. electric power força elétrica. in power no poder, no governo. power of attorney Jur procuração. power of conversation dom da conversação. reasoning power capacidade de raciocínio. square power segunda potência. the powers of evil as forças do mal. they came into power eles se apossaram do poder. they will do all in their power farão tudo que estiver ao seu alcance. to raise into the 2nd power elevar à segunda potência.

    English-Portuguese dictionary > power

  • 11 compass

    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) bússola
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compasso
    3) (scope or range.) alcance
    * * *
    com.pass
    [k'∧mpəs] n 1 bússola. 2 compasses compasso. 3 limite. 4 periferia, circunferência. 5 extensão, espaço. 6 alcance. 7 perímetro. • vt 1 circundar, rodear. 2 formar círculo, cercar. 3 planejar, almejar, maquinar. 4 empreender. 5 atingir. 6 entender. beam-compasses cintel. croaked compasses compasso curvo. compass of the voice extensão, amplitude da voz. pair of compasses compasso. proportional compasses compasso de redução. to compass someone’s death conspirar contra a vida de alguém. to keep within compass manter-se dentro dos limites. to speak within compass falar sem exagero. within the compass of his powers dentro de sua capacidade.

    English-Portuguese dictionary > compass

  • 12 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito
    2) (money loaned (by a bank).) crédito
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) crédito
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) crédito
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) lançar na conta
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    cred.it
    [kr'edit] n 1 crédito, confiança. 2 crédito, soldo, haver de uma conta. I had a credit opened with him / abri um crédito com ele. 3 dinheiro pago por conta. 4 prazo para pagamento. 5 reputação, prestígio financeiro. 6 bom conceito. 7 honra, glória, mérito. he had the credit of it / ele recebeu as honras. he took credit for it / ele o considerou como mérito seu. 8 fidedignidade. 9 pontuação acadêmica após a realização de um curso. 10 reconhecimento do trabalho realizado (ciências e artes). • vt 1 crer, acreditar, confiar. 2 dar crédito bancário ou comercial. 3 creditar em conta. we have credited your account with / creditamos a sua conta com. at three months credit com prazo de três meses. blank credit crédito ilimitado. letter of credit carta de crédito. on credit a crédito. to credit someone with julgar alguém capaz de. to credit with atribuir a. to enter, put to his credit creditar na sua conta. to give credit a) dar crédito ( for até). b) acreditar. I give him credit for that (for being) / creio que ele é capaz disto. to somebody’s credit a favor de alguém. transaction on credit transação a prazo. with credit com méritos.

    English-Portuguese dictionary > credit

  • 13 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) anão
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) anão
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) sobrepujar
    * * *
    [dwɔ:f] n (pl dwarfs) 1 anão, anã, pigmeu, pigméia. 2 planta ou animal menor do que é usual. 3 personagem de contos de fadas de estatura muito baixa e de poder sobrenatural. • vt+vi 1 impedir o crescimento ou desenvolvimento de, não deixar medrar, tolher. 2 fazer alguma coisa pequena, fazer aparecer menor em comparação de. • adj anão, pequenino, acanhado.

    English-Portuguese dictionary > dwarf

  • 14 executive

    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.)
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)
    * * *
    ex.ec.u.tive
    [igz'ekjutiv] n 1 Com executivo, gerente, diretor. 2 The Executive Executivo, poder executivo. • adj executivo.

    English-Portuguese dictionary > executive

  • 15 fairy

    ['feəri]
    plural - fairies; noun
    (an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) fada
    - fairy-tale
    * * *
    fair.y
    [f'ɛəri] n 1 fada. 2 sl homossexual, bicha. • adj 1 de fadas. 2 mágico, imaginário. 3 encantador, delicado, gracioso.

    English-Portuguese dictionary > fairy

  • 16 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) muito
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) óptimo
    5) (clever and expert: John's great at football.) excelente
    - greatness
    * * *
    [greit] adj 1 grande, vasto, numeroso, extenso, comprido. 2 desmedido. 3 importante, famoso, poderoso, notável. 4 principal, gran-, grão-. 5 nobre, generoso. 6 preferido, favorito. 7 formidável, magnífico, excelente. a great deal, a great many muito, muitos. a great muddle uma grande desordem. a great poet um grande poeta. a great storyteller um excelente contador de histórias. a great while bastante tempo. Alfred the Great Alfredo o Grande. great age idade avançada. Great Scott! interj meu Deus! great with young prenhe. he is a great reader ele lê muito. in great favour em boas graças. it is no great matter não tem importância. no great Amer coll nada de importante. that is great isto é formidável. the great os grandes, os importantes. the Great Assizes o juízo final. the great majority a grande maioria. the great powers as grandes potências. to be great at fencing ser bom em esgrima.

    English-Portuguese dictionary > great

  • 17 invention

    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) invenção
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) invenção
    * * *
    in.ven.tion
    [inv'enʃən] n 1 invenção. 2 coisa inventada. 3 faculdade inventiva. 4 astúcia, engano, fábula. the Invention of the Cross a descoberta ou o achado da Santa Cruz.

    English-Portuguese dictionary > invention

  • 18 judicial

    [‹u'diʃəl]
    (of a judge or court of law: judicial powers; He might bring judicial proceedings against you.) judicial
    * * *
    ju.di.cial
    [dʒu:d'iʃəl] adj 1 judicial, judiciário, forense. 2 judicioso, acertado. 3 imparcial, justo.

    English-Portuguese dictionary > judicial

  • 19 legislative

    [-lətiv]
    adjective (law-making: a legislative assembly; legislative powers.) legislativo
    * * *
    leg.is.la.tive
    [l'edʒislətiv] n poder legislativo. • adj legislativo.

    English-Portuguese dictionary > legislative

  • 20 magnetic

    [-'ne-]
    1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnético
    2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnético
    * * *
    mag.net.ic
    [mægn'etik] n substância que possui propriedades magnéticas. • adj 1 magnético. 2 atraente.

    English-Portuguese dictionary > magnetic

См. также в других словарях:

  • Powers — bezeichnet: Powers (Michigan), einen Ort in den USA Powers (Oklahoma), einen Ort in den USA Powers (Oregon), einen Ort in den USA Powers (Comic), eine US amerikanische Comicserie Personen: Bridget Powers (* 1980), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Powers — might refer to:People;Surname * Ed Powers, director * Gary Powers, pilot * Hiram Powers (1805 1873), American sculptor * J. F. Powers, writer * John A. Powers, USAF Lt. Col., NASA Mercury Mission Control * John R. Powers, writer * Johnny Powers,… …   Wikipedia

  • Powers — Powers, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 734 Housing Units (2000): 403 Land area (2000): 0.796790 sq. miles (2.063676 sq. km) Water area (2000): 0.028736 sq. miles (0.074427 sq. km) Total area (2000): 0.825526 sq. miles (2.138103 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Powers, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 430 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 0.991225 sq. miles (2.567260 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.991225 sq. miles (2.567260 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Powers, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 734 Housing Units (2000): 403 Land area (2000): 0.796790 sq. miles (2.063676 sq. km) Water area (2000): 0.028736 sq. miles (0.074427 sq. km) Total area (2000): 0.825526 sq. miles (2.138103 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Powers — (spr. Pauers), Hiram, geb. 1805 zu Woodstock in Vermont, ging nach dem Tode seines Vaters nach Cincinnati u. wurde nach einander Aufwärter in einem Lesezimmer, Diener in einem Productengeschäft u. Gehülfe bei einem Uhrmacher; nachdem er das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • powers — index hierarchy (persons in authority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Powers —   [ paʊəz],    1) Hiram, amerikanischer Bildhauer, * Woodstock (Vermont) 29. 7. 1805, ✝ Florenz 27. 6. 1873; Vertreter des Neoklassizismus, lebte ab 1837 in Italien. Er war besonders erfolgreich mit Porträtbüsten (»Andrew Jackson«, 1837; New York …   Universal-Lexikon

  • Powers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Powers peut désigner : Sommaire 1 Patronyme 2 Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Powers of the President of the United States — Powers of State= Because the United States is a presidential system, the President fulfils the roles of both chief of state and head of government. As chief of state, the President of the United States represents the nation at home and abroad. In …   Wikipedia

  • Powers of ten — Réalisation Ray Eames Acteurs principaux Philip Morrison Musique Elmer Bernstein Société de distribution IBM Durée 9 min. Sortie 1977 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»