-
61 pousse-pousse
pousse-pousse° [puspus]invariable masculine noun* * *puspus nm inv* * *pousse-pousse nm inv1 ( taxi) rickshaw;2 ( manège) swing boat.[puspus] nom masculin invariable1. [en Extrême-Orient] rickshaw -
62 voiture d'enfant
-
63 voiture
voiture [vwatyʀ]feminine nouna. ( = automobile) car• en voiture ! all aboard!c. ( = véhicule attelé, poussé) cart* * *vwatyʀ1) ( automobile) car, automobile US2) ( wagon) carriage GB, coach GB, car US•Phrasal Verbs:••à pied, à cheval, en voiture — by whatever means of transport
* * *vwatyʀ nf1) (= automobile) car2) (= wagon) coach, carriage* * *voiture nf2 Rail ( wagon) carriage GB, coach GB, car US; voiture de tête/de queue first/last carriage GB ou car US; voiture de première/seconde (classe) first/second class carriage GB ou car US; en voiture! all aboard!;voiture bélier ramraiding car; voiture à bras hand-drawn cart; voiture cellulaire prison van GB, police wagon US; voiture à cheval horse-drawn carriage; voiture de course racing car; voiture école driving-school car; voiture d'enfant pram GB, baby carriage US; voiture d'infirme wheelchair; voiture de location hire car GB, rental car US; voiture de location sans chauffeur self-drive hire car GB, rental car US; voiture particulière private car; voiture pie panda car GB, police car; voiture piégée booby-trapped car; voiture de place hired GB ou rental US chauffeur-driven limousine; voiture de poste stage coach; voiture de sport sports car; voiture de tourisme saloon (car) GB, sedan US; voiture sans permis very small car (which can be driven without a licence).à pied, à cheval, en voiture by whatever means of transport; se garer or se ranger des voitures to give up one's wild lifestyle.[vwatyr] nom fémininon y va en voiture? shall we go (there) by car?, shall we drive (there)?voiture de fonction ou de service company carb. [d'infirme] wheelchairvoiture de louage ou place hackney carriage -
64 dépliage
-
65 детская колясочка
-
66 детская прогулочная коляска
adjgener. poussette (f) (сидячая коляска)Dictionnaire russe-français universel > детская прогулочная коляска
-
67 дуга на коляску
ngener. (детскую) animation de poussette -
68 жульничество
с. разг.1) ( действие) filoutage m2) ( поступок) filouterie f, tricherie f* * *n1) gener. escroquerie, tricherie, piratage, filouterie, fripouillerie, poussette (в азартных играх)2) colloq. estampage, resquillage, resquille, triche, turbin3) liter. vol, (des) grosses ficelles (явное манипулирование, одурачивание)4) rare. filoutage5) simpl. entubage, roustissure, arnaque -
69 заводная головка с подавкой
adjeng. couronne à poussetteDictionnaire russe-français universel > заводная головка с подавкой
-
70 кнопка управления
n1) eng. poussette2) metal. poussoir3) radio. bouton de manipulation4) mech.eng. bouton de commande, bouton de manœuvre, bouton de réglage -
71 коляска
ж.1) ( экипаж) calèche f2) ( детская) voiture f d'enfant, landau m ( с откидным верхом); poussette f ( прогулочная)3)инвали́дная коля́ска — voiture f d'invalide
* * *ngener. voiture à cheval, voiture à âne, voiture, calèche -
72 коляска-трость
ngener. poussette-canne (f) -
73 медленное движение автомашин
adjcolloq. poussette (из-за дорожных заторов)Dictionnaire russe-français universel > медленное движение автомашин
-
74 нажимная кнопка
adj1) gener. bouton-poussoir2) Av. poussoir3) eng. bouton de pression, contacteur à poussoir4) watchm. poussette -
75 подавка
nwatchm. poussette, poussoir -
76 подвеска для коляски
ngener. (детской) animation de poussetteDictionnaire russe-français universel > подвеска для коляски
-
77 подгон
-
78 подталкивание
-
79 прогулочная детская коляска
adjgener. baby-relax (fauteuil pour bébé, que l'on peut porter), poussetteDictionnaire russe-français universel > прогулочная детская коляска
-
80 рама с колёсиками
ngener. poussette (для перевозки чемодана и т.п.)
См. также в других словарях:
poussette — [ pusɛt ] n. f. • 1718 « jeu d enfants »; de pousser 1 ♦ (1873) Tricherie au jeu, consistant à pousser une mise sur le tableau ou le numéro que l on voit gagner. 2 ♦ (1925) Sport Fam. Action d aider un coureur cycliste en le poussant dans une… … Encyclopédie Universelle
Poussette — Pous*sette , v. i. To perform a certain movement in a dance. [R.] Tennyson. [1913 Webster] Down the middle, up again, poussette, and cross. J. & H. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poussette — [po͞o set′] n. [Fr, dim. of pousse, a PUSH] a dance figure in which a couple or couples dance round and round with hands joined vi. poussetted, poussetting to perform a poussette … English World dictionary
Poussette — Pous*sette (p[=oo]*s[e^]t ), n. [F., pushpin, fr. pousser to push. See {Push}.] A movement, or part of a figure, in the contradance. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poussette — Pour l’article homophone, voir Poucettes. La poussette est un moyen de transport pour enfant en bas âge (de 0 à 4 ans). Elle est constituée de roues qui supportent un châssis (généralement en acier ou en aluminium). Sur le châssis s adapte… … Wikipédia en Français
POUSSETTE — s. f. Jeu d enfants, qui consiste à mettre deux épingles en croix l une sur l autre, chacun poussant la sienne à son tour ; celle qui se trouve dessus gagne l autre. Jouer à la poussette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poussette — /pooh set /, n., v., poussetted, poussetting. n. 1. a dance step in which a couple or several couples dance around the ballroom, holding hands, as in country dances. v.i. 2. to perform a poussette, as a couple in a country dance. [1805 15; < F,… … Universalium
poussette — (pou sè t ) s. f. Jeu d enfants qui consiste à mettre deux épingles en croix, en poussant l une contre l autre, celle qui se trouve dessus gagnant le coup. ÉTYMOLOGIE Pousser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POUSSETTE. 2° Terme de jeu. Action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussette — /puˈsɛt/ (say pooh set) noun 1. a dance step in which a couple or several couples dance around the ballroom, holding hands, used in country dances. –verb (i) (poussetted, poussetting) 2. to perform a poussette, as a couple in a country dance.… …
poussette-canne — poussette [ pusɛt ] n. f. • 1718 « jeu d enfants »; de pousser 1 ♦ (1873) Tricherie au jeu, consistant à pousser une mise sur le tableau ou le numéro que l on voit gagner. 2 ♦ (1925) Sport Fam. Action d aider un coureur cycliste en le poussant… … Encyclopédie Universelle
poussette — intransitive verb (poussetted; poussetting) Etymology: French, game in which contestants cross pins with each attempting to get his pin on top, from pousser to push Date: 1812 to swing in a semicircle with hands joined with one s partner in a… … New Collegiate Dictionary