-
41 مدفوعة
poussette -
42 manĉareto
poussette -
43 puŝveturileto
poussette -
44 carrinho
car.ri.nho[kar̄‘iñu] sm dim petite voiture. carrinho de bebê landau, poussette. carrinho de mão brouette. carrinho de supermercado chariot.* * *[ka`xiɲu]Substantivo masculino carrinho de bebê landau masculincarrinho de supermercado chariot masculincarrinhos de choque autos féminin pluriel tamponneuses* * *nome masculinopetite voiture f.poussette; landaucaddiebrouette -
45 buggy
-
46 pushchair
-
47 stroller
stroller [ˈstrəʊlər]* * *['strəʊlə(r)]1) ( walker) promeneur/-euse m/f; ( more aimless) flâneur/-euse m/f2) US ( pushchair) poussette f -
48 passeggino
-
49 Buggy
'bagim1) ( Auto) buggy m2) ( Kinderwagen) poussette fBuggyBuggy ['bagi] <-s, -s>(Kinderwagen) poussette-canne Feminin -
50 Kinderwagen
-
51 buggy
1 noun(a) (carriage) boghei m -
52 коляска
-
53 взявшись за руки
General subject: hand in hand, poussette -
54 кружение взявшись за руки
Универсальный русско-английский словарь > кружение взявшись за руки
-
55 кружиться
1) General subject: circle, dance (о листьях), go round and round, poussette (в танце), reel, reel off, reeler, span (о голове), spin, swim (о голове), swirl, vertiginate, waltz, whirl, whirligig (как волчок), whiz, whizz2) Dialect: whim (о голове)3) Makarov: revolve, rise ( of dust), rotate, travel around, turn, wander, whirling (как волчок), fly round (о колесе) -
56 nacelle
-
57 rouler
ʀulev1) rollen2) ( enrouler) wickeln3)4) ( passer au rouleau) walzen5)rouler qn (fam) — jdn hintergehen
6)7)se rouler en boule — sich rollen, sich kugeln
8)roulerrouler [ʀule] <1>4 ( familier: tromper) übers Ohr hauen; Beispiel: se faire rouler par quelqu'un von jemandem übers Ohr gehauen werden5 (faire tourner une partie du corps) kreisen mit épaules; rollen mit yeux; sich wiegen in +datif; hanches1 (se déplacer sur roues) véhicule, objet fahren, rollen; Beispiel: rouler peu/vite/en 2 CV wenig/schnell/mit einer Ente fahren(se vautrer) Beispiel: se rouler par terre/dans l'herbe sich auf dem Boden/im Gras rollen; Beispiel: c'est vraiment à se rouler par terre es ist wirklich zum Totlachen familier -
58 carrinho de bebê
landau, poussette. -
59 accident
m -
60 déplier
déplier [deplije]➭ TABLE 7 transitive verb* * *deplije
1.
verbe transitif to unfold [journal]; to open out [carte]; to display [marchandise]
2.
se déplier verbe pronominal1) [parachute] to unfold; [drapeau] to unfurl2) (colloq) [personne] to rise to one's feet* * *deplije vt[poussette, lit] to unfold* * *déplier verb table: plierA vtr to unfold [mouchoir, journal]; to open out [carte]; to display [marchandise]; déplier les jambes to stretch one's legs out.B se déplier vpr1 [parachute] to unfold; [feuille, drapeau] to unfurl;2 ○[personne] to rise to one's feet.[deplije] verbe transitif[bras, jambes] to stretch2. [mètre pliant, canapé] to open out————————se déplier verbe pronominal (emploi passif)2. [canapé, mètre pliant] to open out
См. также в других словарях:
poussette — [ pusɛt ] n. f. • 1718 « jeu d enfants »; de pousser 1 ♦ (1873) Tricherie au jeu, consistant à pousser une mise sur le tableau ou le numéro que l on voit gagner. 2 ♦ (1925) Sport Fam. Action d aider un coureur cycliste en le poussant dans une… … Encyclopédie Universelle
Poussette — Pous*sette , v. i. To perform a certain movement in a dance. [R.] Tennyson. [1913 Webster] Down the middle, up again, poussette, and cross. J. & H. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poussette — [po͞o set′] n. [Fr, dim. of pousse, a PUSH] a dance figure in which a couple or couples dance round and round with hands joined vi. poussetted, poussetting to perform a poussette … English World dictionary
Poussette — Pous*sette (p[=oo]*s[e^]t ), n. [F., pushpin, fr. pousser to push. See {Push}.] A movement, or part of a figure, in the contradance. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poussette — Pour l’article homophone, voir Poucettes. La poussette est un moyen de transport pour enfant en bas âge (de 0 à 4 ans). Elle est constituée de roues qui supportent un châssis (généralement en acier ou en aluminium). Sur le châssis s adapte… … Wikipédia en Français
POUSSETTE — s. f. Jeu d enfants, qui consiste à mettre deux épingles en croix l une sur l autre, chacun poussant la sienne à son tour ; celle qui se trouve dessus gagne l autre. Jouer à la poussette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poussette — /pooh set /, n., v., poussetted, poussetting. n. 1. a dance step in which a couple or several couples dance around the ballroom, holding hands, as in country dances. v.i. 2. to perform a poussette, as a couple in a country dance. [1805 15; < F,… … Universalium
poussette — (pou sè t ) s. f. Jeu d enfants qui consiste à mettre deux épingles en croix, en poussant l une contre l autre, celle qui se trouve dessus gagnant le coup. ÉTYMOLOGIE Pousser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POUSSETTE. 2° Terme de jeu. Action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussette — /puˈsɛt/ (say pooh set) noun 1. a dance step in which a couple or several couples dance around the ballroom, holding hands, used in country dances. –verb (i) (poussetted, poussetting) 2. to perform a poussette, as a couple in a country dance.… …
poussette-canne — poussette [ pusɛt ] n. f. • 1718 « jeu d enfants »; de pousser 1 ♦ (1873) Tricherie au jeu, consistant à pousser une mise sur le tableau ou le numéro que l on voit gagner. 2 ♦ (1925) Sport Fam. Action d aider un coureur cycliste en le poussant… … Encyclopédie Universelle
poussette — intransitive verb (poussetted; poussetting) Etymology: French, game in which contestants cross pins with each attempting to get his pin on top, from pousser to push Date: 1812 to swing in a semicircle with hands joined with one s partner in a… … New Collegiate Dictionary