-
1 столбик
-
2 стойка перил
balustre, potelet -
3 бабка
I ж. разг.1) ( бабушка) grand-mère f (pl grands-mères)2) ( старуха) vieille f; la mère ( в обращении)••II ж.повива́льная ба́бка уст. — sage-femme f (pl sages-femmes)
1) ( надкопытный сустав) paturon m2) ( игральная кость) osselet mигра́ть в ба́бки — jouer aux osselets
3) ( в токарном станке) poupée f* * *n1) gener. aïeul, aieule, poinçon (вертикальных стропил), osselet (для игры), paturon (у лошади)2) eng. court-bois, porteur (в крепи шахтного ствола), potelet, étançon, poupée (станка), poinçon (висячих стропил)3) agric. dizeau4) construct. aiguille pendante5) derog. même6) argo. grande-dabe -
4 балясина
-
5 балясина перил
neng. potelet -
6 деревянная балясина
adjconstruct. potelet en bois -
7 жёсткая опора
-
8 консоль
ж. архит.console f* * *n1) gener. porte-à-faux, console, corbeau, cul-de-lampe, entre-deux, potelet, cantilever2) eng. bras, cantilever (напр. фермы), saillie3) construct. surplomb, travée-console, tasseau4) archit. encorbellement5) metal. volée6) IT. console (ñì. òæ. pupitre), pupitre (ñì. òæ. console)7) mech.eng. potence -
9 короткая стойка
-
10 лёжень
n1) gener. soliveau, sole2) eng. arbre couché, bois de voie, dormant, embase, poutre sablière, semelle de boisage, membrure, couche, potelet, poutre de bas3) construct. chevron, gîte, semelle, entrait, lambourde, racinal, patin, seuil, sablière -
11 опорный столбик
adjconstruct. potelet support, support -
12 подпорка
ж.support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. accotoir, béquille, colonne, console, pointai, rame (для ползучих растений), servante, soutien, valet (у зеркала), échalas (для подвязывания растений), montant, tin (у плотника), tourniquet, étançon, étrésillon (в траншеях, в шахтах), (jambe de) force, adminicule (для растений), appui, gousset, hauban, soutènement, support, accore, tuteur (для дерева), étai2) obs. paisseau (для подвязывания растений), goberge3) eng. accot, arbre droit, barre de renforcement, barre de renfort, barreau, bois debout, chandelle, colonne de soutènement, contre-boutant, court-bois, faux-entrait, jambe de force, potelet, potiat, poussard, tuteur (для деревьев, цветочных растений), chandelier, bigue4) construct. contre-fiche, force, jambe (de force), jambette5) archit. arc-boutant6) metal. colonne d'angle7) mech.eng. jambe -
13 поперечина
ж.traverse f; croisillon m (у оконной рамы, у креста)* * *n1) gener. barre, barreau, palonnier, croisillon (у оконной рамы), te, transversal2) sports. palonnier (водных лыж)3) eng. T, amoise, barure (рудничной крепи), bois transversal, bras radial (радиально-сверлильного станка), entrait, entretoise, membrure longitudinale, porteur, traverse d'entretoisement (соединяющая стойки станка), traverse de voie, té, épar, étai, épart, frontière (строгального станка), moïse, bras, bras (напр. радиально-сверлильного станка), croisillonnage, potelet4) railw. entretoise des rails5) metal. plaque supportant la pression, traverse6) mech.eng. fronton (напр. строгального станка), moise, transversale, traverse d'entretoisement, traverse horizontale -
14 стойка
ж.1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc [zɛ̃g] m ( fam)вы́пить у сто́йки — boire sur le zinc (fam)
2) тех. montant m, support m3) охот. arrêt mсде́лать сто́йку — tomber (ê.) en arrêt
4) спорт. garde f; poteau m* * *n1) gener. (jambe de) force, buffet (с закусками), chantier, colonne, comptoir, empilage, fût, gousset, monojambe, montant, pied de support, pilier, pointai, poinçon, station (в гимнастике), support, balustre, chevalet, empilement, jambe, mât, portant (на которой вывешивается одежда в витрине), poteau, étançon, buvette, chandelle (гимнастическое упражнение), portant, potelet, échasse, bar2) colloq. zinc (в баре, в кафе)3) sports. attitude (в единоборствах), garde4) eng. antille, appui, arbre droit, barre de renfort, barreau, barrefort, bois debout, bordoir (кузнечный инструмент), boutreau, bracon (оклада), bras, bâti-colonne, béquille, colonne de guidage (микрофотоустановки), contre-fiche, court-bois, jambe de force, moignon, montant (фермы), pilastre, pile, (крепёжная) porteur, pied, raidisseur (проволочного забора), chandelier, billot, percée (выработок), pied droit, pilon, rambarde, rancher (напр., вагонная), travée, épontille5) construct. jambage, jambette6) mining. fleuron7) metal. bâti, châssis, colonne d'angle, pilier (у каркаса печи), socle, soutien, axe8) IT. baie, châssis (ñì. òæ. bâti), casier9) mech.eng. pied à talon, potence, étai10) busin. baie (для электронной аппаратуры) -
15 стойка из угловой стали
nconstruct. bâti en cornières, potelet en fer cornierDictionnaire russe-français universel > стойка из угловой стали
-
16 стойка перил
1. adj1) gener. balustre, pilastre2) eng. potelet2. n1) gener. barreau de rampe2) eng. support de garde-corps -
17 столбик
м.1) colonne fсто́лбик рту́ти — colonne de mercure
2) бот. style m* * *n1) gener. colonnette, bâtonnet, potelet, rouleau, style (цветочного пестика)2) construct. support3) metal. bâtonnet (образец для рентгеноструктурного исследования), colonne
См. также в других словарях:
potelet — ● potelet nom masculin (ancien français postel, poteau) Petit poteau. Support métallique pour câbles électriques aériens, fixé en console sur un mur. ⇒POTELET, subst. masc. Pièce de charpente, petit poteau. Potelets André. Ils se composent de… … Encyclopédie Universelle
potelet — 1. (po te lè) s. m. Jacinthe des bois. potelet 2. (po te lè) s. m. Nom donné à de petits poteaux qu on met quelquefois au dessus des portes, des fenêtres, etc. ÉTYMOLOGIE Diminutif de poteau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
potelet — Potelet. s. m. Petit poteau. Ce bout de cloison est rempli de deux poteaux & de trois potelets … Dictionnaire de l'Académie française
POTELET — s. m. T. de Charpent. Il se dit de Petits poteaux qui servent principalement à garnir des pans de bois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POTELET — n. m. T. de Charpenterie Petit poteau qui sert principalement à garnir des pans de bois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
potelet — nm. (petit poteau), barre de fer scellé dans un mur et faisant office de poteau : potlè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
boulet — [ bulɛ ] n. m. • 1347; de boule 1 ♦ Projectile sphérique de métal dont on chargeait les canons. Un boulet de canon (⇒ obus) . Loc. Arriver comme un boulet de canon, très vite (cf. En trombe). Boulet rouge, qu on faisait rougir au feu. Loc. fig.… … Encyclopédie Universelle
Canton De Ribemont — Situation du canton de Ribemont dans le département Aisne Administration Pays … Wikipédia en Français
Canton de Ribemont — Situation du canton de Ribemont dans le département Aisne Administration Pays … Wikipédia en Français
Canton de ribemont — Situation du canton de Ribemont dans le département Aisne Administration Pays … Wikipédia en Français
Dourdan — 48° 31′ 44″ N 2° 00′ 56″ E / 48.528867, 2.015629 … Wikipédia en Français