-
1 possedimento
possedimento s.m. 1. ( possesso) possession f.: il possedimento di una tenuta agricola la possession d'un domaine agricole. 2. ( proprietà immobiliare) propriété f.: avere molti possedimenti avoir de nombreuses propriétés. 3. ( Pol) ( colonia) possession f. -
2 campagna
campagna s.f. 1. campagne: vivere in campagna vivre à la campagne; andare in campagna aller à la campagne. 2. ( terra coltivata) terre. 3. ( possedimento) terre, terrain m.: avere molta campagna avoir beaucoup de terres. 4. ( paesaggio) campagne. 5. ( propaganda) campagne: campagna contro il fumo campagne antitabac. 6. ( Mil) campagne: le campagne di Napoleone les campagnes de Napoléon; fare una campagna ( parteciparvi) faire campagne. 7. ( Mar) navigation hauturière. 8. ( Arald) champagne. -
3 colonia
I. colonia s.f. 1. ( possedimento) colonie (anche Stor.gr,Stor.rom): fondare una colonia fonder une colonie; le colonie greche les colonies grecques. 2. ( insieme di residenti) colonie: la colonia italiana di Bruxelles la colonie italienne de Bruxelles. 3. ( colonia per bambini) colonie de vacances, ( colloq) colo: colonia marina camp de mer. 4. (Zool,Bot) colonie. II. colonia s.f. ( acqua di Colonia) eau de Cologne. III. colonia s.f. (Dir,Agr) colonage m. -
4 possessione
-
5 possesso
possesso s.m. 1. possession f.: prendere possesso di qcs. prendre possession de qqch. 2. spec. al pl. ( possedimento) propriété f.; (rif. a oggetti personali) biens pl. 3. ( fig) ( piena cognizione) maîtrise f., possession f. 4. ( Dir) possession f. -
6 tenuta
tenuta s.f. 1. ( capacità) capacité: il serbatoio ha una tenuta di trenta litri le réservoir a une capacité de trente litres. 2. ( possedimento rurale) propriété: ha molte tenute nel Lazio il a de nombreuses propriétés dans le Latium. 3. ( abbigliamento) tenue: tenuta sportiva tenue de sport. 4. (divisa, uniforme) tenue, uniforme m.: tenuta da carcerato tenue de prisonnier; ( Mil) alta tenuta grande tenue. 5. ( equipaggiamento) équipement m., panoplie. 6. ( Tecn) ( stagneità) étanchéité. 7. ( Aut) ( tenuta di strada) tenue de route. 8. ( Sport) ( resistenza) endurance, résistance. 9. ( Sport) ( nel pugilato) embrassement m. 10. ( Econ) tenue. -
7 terra
terra s.f. 1. ( pianeta) terre, globe m.: la rotazione diurna della Terra la rotation diurne de la Terre. 2. (in contrapposizione al mare, all'aria) terre: lingua di terra langue de terre; una stretta lingua di terra si protende nel mare une étroite langue de terre s'avance sur la mer; una spedizione via terra une expédition par voie de terre. 3. ( paese) terre, pays m.: nostalgia della terra natale nostalgie de sa terre natale, ( colloq) mal du pays. 4. (mondo, vita terrena) terre, monde m.: siamo solo di passaggio su questa terra nous sommes seulement de passage sur cette terre. 5. ( estens) ( gli uomini) monde m., terre: tutta la terra ammira gli astronauti le monde entier admire les astronautes. 6. ( sostanza naturale incoerente) terre: un sacco di terra un sac de terre; smuovere un mucchio di terra déplacer un tas de terre. 7. (argilla, creta) terre, argile: vasi in terra pots en argile. 8. ( terreno coltivabile) terre, terrain m.: arare la terra labourer la terre; terra fertile terrain fertile. 9. ( campagna) terre: i frutti della terra les fruits de la terre; i lavoratori della terra les travailleurs de la terre. 10. ( estens) ( suolo) terre, sol: sdraiarsi per terra s'allonger par terre; buttare un oggetto in terra jeter un objet par terre; sollevare un giornale da terra ramasser un journal par terre; dormire per terra dormir par terre, dormir à même le sol. 11. (possedimento rurale, fondo) terre, propriété: vendere una terra vendre une propriété; ritirarsi a vivere nelle proprie terre se retirer sur ses terres. 12. (El) terre. 13. ( Chim) terre. 14. (esclam.) ( Mar) terre!
См. также в других словарях:
possedimento — /pos:edi mento/ s.m. [der. di possedere ]. 1. (non com., giur.) [potere di fatto che si esercita su un bene, avendone la detenzione e l uso e godendone i frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ possesso (1. a)]. 2. (estens.) a. [spec. al plur., ciò che si possiede,… … Enciclopedia Italiana
possedimento — s. m. 1. (raro) possessione, possesso 2. proprietà, beni, roba □ terra, terreno, tenuta, podere, fondo, predio (raro), campagna, feudo (lett.) 3. colonia, dominio, stabilimenti. SFUMATURE possedimento bene roba … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possedimento — pos·se·di·mén·to s.m. 1. BU il possedere; possesso 2. CO spec. al pl., proprietà terriera: vendere i propri possedimenti, ereditare vasti possedimenti | territorio su cui uno stato esercita la sovranità; colonia: i possedimenti spagnoli d… … Dizionario italiano
possedimento — {{hw}}{{possedimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Possesso. 2 Ciò che si possiede, spec. terreni o territori: i possedimenti olandesi nelle Indie. 3 Territorio extra metropolitano sottoposto alla sovranità di uno Stato … Enciclopedia di italiano
possedimento — pl.m. possedimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
possesso — 1pos·sès·so s.m. AU 1a. facoltà di disporre liberamente di un bene di cui si è proprietari o fruitori, di esercitare un diritto e sim.: il possesso di una casa, di un automobile, di un arma da fuoco; il possesso della libertà, dei diritti civili; … Dizionario italiano
possesso — /po s:ɛs:o/ s.m. [dal lat. tardo possessus us, der. di possidēre possedere ]. 1. a. (giur.) [potere di fatto che si esercita su un bene, avendone la detenzione e l uso e godendone i frutti] ▶◀ (non com.) possedimento, (non com.) possessione, (non … Enciclopedia Italiana
podere — s. m. fondo, possedimento, tenuta □ campo, appezzamento, campagna □ masseria, fattoria. SFUMATURE podere fattoria masseria tenuta Si definisce podere un fondo agricolo di ampiezza medio piccola su cui sorge una casa con annesso ricovero per gli… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ортес — (Джиаммария Ortes, 1713 1790) итальянский экономист, родом из Венеции; принадлежал к ордену камальдулов, много путешествовал во Франции и Англии. В своих Errori popolari interno all economia nazionale considerati sulle presenti controversie in… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
allodio — al·lò·dio s.m. TS st.dir. nel Medioevo: possedimento fondiario esente da obblighi feudali Sinonimi: allodiale. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1323. ETIMO: dal lat. mediev. allōdĭum, dal franc. *alōd proprietà intera , comp. di al tutto e ōd bene … Dizionario italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano