-
1 possedimento
possedimentopossedimento [possedi'mento]sostantivo Maskulin1 (proprietà terriera) Ländereien Feminin plurale Besitztum neutro2 politica Hoheitsgebiet neutroDizionario italiano-tedesco > possedimento
2 tenuta
tenutatenuta [te'nu:ta]sostantivo Feminin1 (il tenere) Halten neutro; tecnica, tecnologia Führung Feminin; tenuta di strada motori, traffico Straßenlage Feminin2 (di recipiente) Undurchlässigkeit Feminin; a tenuta d'acqua wasserdicht; a tenuta stagna vollkommen undurchlässig, dicht3 (capacità) Fassungsvermögen neutro4 (possedimento agricolo) Landgut neutro5 (abito) (Dienst)anzug Maskulin; (uniforme) Uniform Feminin; Sport Trikot neutro, Dress Maskulin; tenuta di fatica Schutzanzug Maskulin6 (sport:resistenza) Ausdauer Feminin; (nel pugilato) Klammern neutroDizionario italiano-tedesco > tenuta
См. также в других словарях:
possedimento — /pos:edi mento/ s.m. [der. di possedere ]. 1. (non com., giur.) [potere di fatto che si esercita su un bene, avendone la detenzione e l uso e godendone i frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ possesso (1. a)]. 2. (estens.) a. [spec. al plur., ciò che si possiede,… … Enciclopedia Italiana
possedimento — s. m. 1. (raro) possessione, possesso 2. proprietà, beni, roba □ terra, terreno, tenuta, podere, fondo, predio (raro), campagna, feudo (lett.) 3. colonia, dominio, stabilimenti. SFUMATURE possedimento bene roba … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possedimento — pos·se·di·mén·to s.m. 1. BU il possedere; possesso 2. CO spec. al pl., proprietà terriera: vendere i propri possedimenti, ereditare vasti possedimenti | territorio su cui uno stato esercita la sovranità; colonia: i possedimenti spagnoli d… … Dizionario italiano
possedimento — {{hw}}{{possedimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Possesso. 2 Ciò che si possiede, spec. terreni o territori: i possedimenti olandesi nelle Indie. 3 Territorio extra metropolitano sottoposto alla sovranità di uno Stato … Enciclopedia di italiano
possedimento — pl.m. possedimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
possesso — 1pos·sès·so s.m. AU 1a. facoltà di disporre liberamente di un bene di cui si è proprietari o fruitori, di esercitare un diritto e sim.: il possesso di una casa, di un automobile, di un arma da fuoco; il possesso della libertà, dei diritti civili; … Dizionario italiano
possesso — /po s:ɛs:o/ s.m. [dal lat. tardo possessus us, der. di possidēre possedere ]. 1. a. (giur.) [potere di fatto che si esercita su un bene, avendone la detenzione e l uso e godendone i frutti] ▶◀ (non com.) possedimento, (non com.) possessione, (non … Enciclopedia Italiana
podere — s. m. fondo, possedimento, tenuta □ campo, appezzamento, campagna □ masseria, fattoria. SFUMATURE podere fattoria masseria tenuta Si definisce podere un fondo agricolo di ampiezza medio piccola su cui sorge una casa con annesso ricovero per gli… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ортес — (Джиаммария Ortes, 1713 1790) итальянский экономист, родом из Венеции; принадлежал к ордену камальдулов, много путешествовал во Франции и Англии. В своих Errori popolari interno all economia nazionale considerati sulle presenti controversie in… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
allodio — al·lò·dio s.m. TS st.dir. nel Medioevo: possedimento fondiario esente da obblighi feudali Sinonimi: allodiale. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1323. ETIMO: dal lat. mediev. allōdĭum, dal franc. *alōd proprietà intera , comp. di al tutto e ōd bene … Dizionario italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский