-
1 poskramiać
глаг.• пересиливать• приручать• приручить• укротить• укрощать• усмирять* * *poskramia|ć\poskramiaćny несов. укрощать; ср. poskromić+powściągać, ukrócać
* * *poskramiany несов.укроща́ть; ср. poskromićSyn: -
2 zdolny poskramiać
способного укрощатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdolny poskramiać
-
3 okiełznywać
глаг.• взнуздывать* * *okiełznywa|ć\okiełznywaćny несов. 1. взнуздывать (лошадь);2. перен. обуздывать, укрощать+2. poskramiać, powściągać
* * *okiełznywany несов.1) взну́здывать ( лошадь)2) перен. обу́здывать, укроща́тьSyn:poskramiać, powściągać 2) -
4 opanowywać
глаг.• выучивать• завладевать• овладевать• овладеть• пересиливать* * *opanowywa|ć\opanowywaćny несов. 1. со овладевать чем, покорять что; захватывать что;2. со подавлять, обуздывать, укрощать что; справляться с чем; 3. kogo овладевать кем, охватывать кого; 4. со овладевать чем, осваивать что; ср. opanować+2. poskramiać 3. ogarniać 4. osiągać sprawność, uczyć się
* * *opanowywany несов.Syn: -
5 powściągać
глаг.• сдерживать* * *powściąga|ć\powściągaćny несов. сдерживать, удерживать; ср. powściągnąć+powstrzymywać, poskramiać
* * *powściągany несов.сде́рживать, уде́рживать; ср. powściągnąćSyn:
См. также в других словарях:
poskramiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poskramiaćam, poskramiaća, poskramiaćają, poskramiaćany {{/stl 8}}– poskromić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poskramiaćmię, poskramiaćmi, poskramiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poskramiać — ndk I, poskramiaćam, poskramiaćasz, poskramiaćają, poskramiaćaj, poskramiaćał, poskramiaćany poskromić dk VIa, poskramiaćmię, poskramiaćmisz, poskramiaćskrom, poskramiaćmił, poskramiaćmiony 1. «opanowywać, hamować; powstrzymywać, powściągać kogoś … Słownik języka polskiego
poskromić — → poskramiać … Słownik języka polskiego
dzieciak — m III, DB. a, N. dzieciakkiem; lm MB. dzieciakki, D. dzieciakków «z odcieniem rubaszności, pieszczotliwości lub lekceważenia o dziecku» Nieznośny, rozkapryszony, rozwrzeszczany dzieciak. Uciszać, poskramiać dzieciaki. przen. «człowiek dorosły… … Słownik języka polskiego
kiełznać — ndk I, kiełznaćam, kiełznaćasz, kiełznaćają, kiełznaćał, kiełznaćany «zakładać koniowi uzdę, wędzidło» Kiełznać konie. przen. «poskramiać, hamować, ujarzmiać» Kiełznać namiętności, porywy, siły przyrody … Słownik języka polskiego
poskramianie — n I rzecz. od poskramiać … Słownik języka polskiego
uśmierzać — ndk I, uśmierzaćam, uśmierzaćasz, uśmierzaćają, uśmierzaćaj, uśmierzaćał, uśmierzaćany uśmierzyć dk VIb, uśmierzaćrzę, uśmierzaćrzysz, uśmierz, uśmierzaćrzył, uśmierzaćrzony 1. «koić, łagodzić, uspokajać» Środki uśmierzające ból. 2. «tłumić,… … Słownik języka polskiego
uwięź — ż V, DCMs. uwięźęzi; lm M. uwięźęzie, D. uwięźęzi «to, co służy do uwiązania, umocowania czegoś; smycz, łańcuch, linka, pęta (zwykle w wyrażeniach: na uwięzi, z uwięzi)» Krowa, koza na uwięzi. Spuścić na noc psy z uwięzi. Statek zwolniony z… … Słownik języka polskiego
kiełznać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kiełznaćam, kiełznaća, kiełznaćają, kiełznaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakładać koniowi uzdę lub wędzidło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiełznać konie, klacz. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obłaskawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obłaskawiaćam, obłaskawiaća, obłaskawiaćają, obłaskawiaćany {{/stl 8}}– obłaskawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obłaskawiaćwię, obłaskawiaćwi, obłaskawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opanowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, opanowywaćowuję, opanowywaćowuje, opanowywaćany {{/stl 8}}– opanować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, opanowywaćnuję, opanowywaćnuje, opanowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
