Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

porticos

  • 1 porticos

    • pylväistö
    • pylväskäytävä

    English-Finnish dictionary > porticos

  • 2 porticos

    Новый англо-русский словарь > porticos

  • 3 porticos

    English-Russian smart dictionary > porticos

  • 4 pórticos

    pòrtics

    Vocabulario Castellano-Catalán > pórticos

  • 5 porticos

    n
    პორტიკები

    English-Georgian dictionary > porticos

  • 6 pòrtics

    pórticos

    Vocabulari Català-Castellà > pòrtics

  • 7 portico

    ['pɔːtɪkəʊ]
    nome (pl. porticos) portico m.; (colonnade) colonnato m.
    * * *
    ['po:tikəu]
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) portico
    * * *
    portico /ˈpɔ:tɪkəʊ/ (archit.)
    portico; colonnato
    porticoed
    a.
    porticato.
    * * *
    ['pɔːtɪkəʊ]
    nome (pl. porticos) portico m.; (colonnade) colonnato m.

    English-Italian dictionary > portico

  • 8 porticus

    porticus, ūs, f. (porta), der Säulengang, die Säulenhalle, die Galerie, die Halle, griech. στοά, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: et balineae et ambulacrum et porticus, Cic.: viae latae, porticus, templa, Cic.: paululum inambulavisse in porticu, Cic.: illos porticibus rex accipiebat in amplis, Verg.: aestivas praestabit porticus umbras, Mart. – im oberen Stockwerk, utrisque (aedibus) porticum superposuisse, ICt. – b) = βασιλική, die Gerichtshalle, in der sich das Tribunal des Prätors befand, Cic. Verr. 4, 86. – 2) meton., die nach der Halle (στοά) benannte stoische Philosophie, stoische Sekte, Chrysippus, qui fulcire putatur porticum Stoicorum, Cic.: insanum Chrysippi porticus et grex autumat, Hor.: clamat Zeno et tota illa porticus tumultuatur, Cic. fr.: ex eadem porticu prudentiores homines, Gell.: porticus Atticae, Tert. de testim. anim. 1. – II) übtr.: A) die Halle = der Vorplatz eines Zeltes, saucii opplent porticus, Enn. fr. scen. 165. – B) Plur. porticus, Galerien, Laufgänge, durch Zusammenstellen einer Anzahl von vineae gebildet, unter deren Schutz die Dammarbeiter das Material zum Damm herbeischaffen, Caes. b. c. 2, 2, 3. – C) das Wetterdach, Colum. 9, 7, 4 u. 14, 14. – D) die oberste Reihe Sitze im Amphitheater, die bedeckt und für die ärmeren Bürger bestimmt war, Calp. 7, 47. – / porticus masc., Petron. 77; nach der 2. Deklin. als masc., Corp. inscr. Lat. 10, 333 (wo porticus, qui est etc.): dah. Akk. Plur. porticos, Corp. inscr. Lat. 10, 5348: binos porticos, Corp. inscr. Lat. 2, 3420. – Genet. Plur. synk. porticum, Vitr. 5, 1, 6 codd.

    lateinisch-deutsches > porticus

  • 9 porticus

    porticus, ūs, f. (porta), der Säulengang, die Säulenhalle, die Galerie, die Halle, griech. στοά, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: et balineae et ambulacrum et porticus, Cic.: viae latae, porticus, templa, Cic.: paululum inambulavisse in porticu, Cic.: illos porticibus rex accipiebat in amplis, Verg.: aestivas praestabit porticus umbras, Mart. – im oberen Stockwerk, utrisque (aedibus) porticum superposuisse, ICt. – b) = βασιλική, die Gerichtshalle, in der sich das Tribunal des Prätors befand, Cic. Verr. 4, 86. – 2) meton., die nach der Halle (στοά) benannte stoische Philosophie, stoische Sekte, Chrysippus, qui fulcire putatur porticum Stoicorum, Cic.: insanum Chrysippi porticus et grex autumat, Hor.: clamat Zeno et tota illa porticus tumultuatur, Cic. fr.: ex eadem porticu prudentiores homines, Gell.: porticus Atticae, Tert. de testim. anim. 1. – II) übtr.: A) die Halle = der Vorplatz eines Zeltes, saucii opplent porticus, Enn. fr. scen. 165. – B) Plur. porticus, Galerien, Laufgänge, durch Zusammenstellen einer Anzahl von vineae gebildet, unter deren Schutz die Dammarbeiter das Material zum Damm herbeischaffen, Caes. b. c. 2, 2, 3. – C) das Wetterdach, Colum. 9, 7, 4 u. 14, 14. – D) die oberste Reihe Sitze im Amphitheater, die bedeckt und für die ärmeren Bürger bestimmt war, Calp. 7, 47. – porticus masc., Petron. 77; nach
    ————
    der 2. Deklin. als masc., Corp. inscr. Lat. 10, 333 (wo porticus, qui est etc.): dah. Akk. Plur. porticos, Corp. inscr. Lat. 10, 5348: binos porticos, Corp. inscr. Lat. 2, 3420. – Genet. Plur. synk. porticum, Vitr. 5, 1, 6 codd.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > porticus

  • 10 портик

    муж.;
    архит. portico мн. porticoes/porticos
    м. portico ( pl. -oes, -os).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > портик

  • 11 portico

    'po:tikəu
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) pórtico

    pórtico sustantivo masculino ( entrada) portico, porch; ( galería) arcade
    pórtico sustantivo masculino
    1 (portal) portico, porch
    2 (soportal) arcade
    portico ['port̬ɪ.ko] n, pl - coes or - cos : pórtico m
    n.
    pórtico s.m.
    soportal s.m.
    'pɔːrtɪkəʊ
    noun (pl - cos or - coes) pórtico m
    ['pɔːtɪkǝʊ]
    N (pl porticoes or porticos) pórtico m
    * * *
    ['pɔːrtɪkəʊ]
    noun (pl - cos or - coes) pórtico m

    English-spanish dictionary > portico

  • 12 portico

    'po:tikəu
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) søylegang, søyleveranda
    subst. (flertall: porticos eller porticoes) \/ˈpɔːtɪkəʊ\/
    ( bygg) portiko, søylehall, søylegang, kolonnade

    English-Norwegian dictionary > portico

  • 13 portico

    ['po:tikəu]
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) pórtico
    * * *
    por.ti.co
    [p'ɔ:tikou] n (pl porticoes, porticos) pórtico.

    English-Portuguese dictionary > portico

  • 14 portico

    ['po:tikəu]
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) stebrišče
    * * *
    [pɔ:tikou]
    noun
    (plural porticos) architecture stebrišče, pokrito stebrišče ob hiši

    English-Slovenian dictionary > portico

  • 15 སྒོ་ཁྱུད་

    [sgo khyud]
    gateway, door-eaves, porticos

    Tibetan-English dictionary > སྒོ་ཁྱུད་

  • 16 forum

        forum ī, n    [1 FOR-], an open space, public place, court, market-place: forum, id est, vestibulum sepulcri: per fora loqui, Ta.: Pars forum celebrant, O.— A market-place, market, enclosure for selling, exchange: fora exstruere, Ta.: rerum venalium, S.: cui fora multa restarent, had many market-places to visit: boarium, the cattle-market (adjoining the circus), L.: holitorium, the vegetable-market, L.: piscatorium, the fish-market, L.— Prov.: Scisti uti foro, i. e. to act for your advantage, T.— A market-place, forum, public square, exchange (in each city, the centre of public life): Nunc forum quem spectat, i. e. all the people, H.: statua eius (Anici) Praeneste in foro statuta, I<*>: mane forum pete, H.—In Rome, esp. Forum Romanum, or Forum, an open space between the Capitoline and Palatine hills, surrounded by porticos and shops: toto quantum foro spatium est, L.: adripere verba de foro, pick up in the street: caruit foro Pompeius, i. e. was compelled to avoid: filiam in foro suā manu interemere: forumque Litibus orbum, H.: ut primum forum attigerim, i. e. engaged in public affairs: studia fori, Ta.: forum Mandabo siccis, i. e. affairs of state, H.: ut forum et iuris dictionem cum ferro et armis conferatis, the courts: cedat forum castris: Insanum, V.: forum agere, hold court: fori harena, Iu.: civitates, quae in id forum convenerant, that court-district: extra suum forum vadimonium promittere, jurisdiction: annos iam triginta in foro versaris, in trade: sublata erat de foro fides: hunc in foro non haberemus, i. e. he would have been bankrupt: Cedere foro, become bankrupt, Iu.: Forum Augustum (with an ivory statue of Apollo), O.; called forum, Iu.—As nom propr. of many market and assize towns.—Esp.: Appī, a markettown in Latium, on the Via Appia, C., H.: Aurelium, a small town on the Via Aurelia, C.
    * * *
    market; forum (in Rome); court of justice

    Latin-English dictionary > forum

  • 17 columnarius

    I
    one who was condemned at Columna Maenia; criminal; debtor
    II
    frequenter of porticos, idler; builder of columns (?)

    Latin-English dictionary > columnarius

  • 18 portico por·ti·co n

    ['pɔːtɪkəʊ]

    English-Italian dictionary > portico por·ti·co n

  • 19 pylväistö

    • columniation
    • portico
    • arcade
    • porticos
    • colonnade

    Suomi-Englanti sanakirja > pylväistö

  • 20 pylväskäytävä

    yks.nom. pylväskäytävä; yks.gen. pylväskäytävän; yks.part. pylväskäytävää; yks.ill. pylväskäytävään; mon.gen. pylväskäytävien pylväskäytäväin; mon.part. pylväskäytäviä; mon.ill. pylväskäytäviin
    colonnade (noun)
    gallery (noun)
    loggia (noun)
    * * *
    • arcade
    • gallery
    • loggia
    • portico
    • porticos

    Suomi-Englanti sanakirja > pylväskäytävä

См. также в других словарях:

  • Porticos — Portico Por ti*co, n.; pl. {Porticoes}or {Porticos}. [It., L. porticus. See {Porch}.] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • porticos — por·ti·co || pÉ”rtɪkəʊ / pɔːt n. colonnade; veranda, foyer; columned porch attached to a building …   English contemporary dictionary

  • portico — {{hw}}{{portico}}{{/hw}}s. m.  (pl. ci ) 1 Luogo di passaggio o sosta, ampiamente aperto all esterno, con pilastri o colonne di sostegno della copertura o dell edificio sovrastante. 2 Nelle case rurali, riparo per animali o attrezzi costituito da …   Enciclopedia di italiano

  • TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE …   Encyclopedia of Judaism

  • Catedral de Amiens — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Amiens1 …   Wikipedia Español

  • Período helenístico — Estatua de un guerrero gálata del período helenístico, perteneciente a la escuela de Pérgamo (ca. 100 a. C.). Se den …   Wikipedia Español

  • Tiermes — Municipium del Imperio Romano Datos generales Habitantes …   Wikipedia Español

  • Portico — For other uses, see Portico (disambiguation). Under the portico of the Pantheon …   Wikipedia

  • Greek temple — Greek temples (Ancient Greek: polytonic|ὁ ναός , gr. ho naós dwelling , semantically distinct from Latin la. templum temple ) were structures built to house the cult statues within Greek sanctuaries. The temples themselves did usually not… …   Wikipedia

  • Arquitectura románica en España — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia románica …   Wikipedia Español

  • Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»