-
1 тонкое измельчение истиранием
( пород) porphyrisationРусско-французский словарь по нефти и газу > тонкое измельчение истиранием
-
2 измельчение
с. горн.concassage m; bocardage m* * *n1) gener. bocardage, broiement, broyage, emiettement, subtilisation, pilage, pulvérisation2) eng. bocardage (ðæäû), cassage, comminution, concassage, déchiquetage, fragmentation, granulage, porphyrisation, mouture3) construct. cassement, désagrégation, écrasement4) metal. dépiècement, dépiéçage, granulation, pilonnage, réduction, trituration, affinage (в порошок), affinement, affinement (в порошок), effritement5) mech.eng. émiettement, affinage -
3 растирание
с.1) ( в порошок) trituration f; broiement m, broyage m ( измельчение)2) ( массаж) frictionnement m, frictions f pl* * *n1) gener. broiement, broyage, frottement, malaxage, malaxation, massage, pilage, pétrissage, friction, trituration2) med. friction (приём массажа), attrition3) eng. porphyrisation, broyage (красок)4) metal. frottage -
4 тонкое измельчение
adj1) construct. fragmentation fine2) metal. broyage fin, pulvérisation fine3) mech.eng. porphyrisation -
5 тонкое измельчение истиранием
adjeng. porphyrisationDictionnaire russe-français universel > тонкое измельчение истиранием
-
6 тонкое измельчение растиранием
adjmetal. porphyrisationDictionnaire russe-français universel > тонкое измельчение растиранием
См. также в других словарях:
porphyrisation — [pɔʀfiʀizɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1765; de porphyriser. ❖ ♦ Sc., techn. Action de porphyriser, réduction d une substance en poudre très fine … Encyclopédie Universelle
PORPHYRISATION — s. f. Action de porphyriser ; État de ce qui est porphyrisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
porphyrisation — (por fi ri za sion) s. f. Action de porphyriser ; état de ce qui est porphyrisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porphyriser — ⇒PORPHYRISER, verbe trans. Réduire en poudre très fine une substance en la broyant (à l origine sur une table ou dans un mortier de porphyre). Homais tenait à faire son café sur la table, l ayant d ailleurs torréfié lui même, porphyrisé lui même … Encyclopédie Universelle
insuffler — [ ɛ̃syfle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; bas lat. insufflare 1 ♦ Faire pénétrer en soufflant; communiquer par le souffle. Dieu insuffla la vie à sa créature. ⇒ animer. ♢ (XIXe) ⇒ inspirer. Insuffler du courage. Insuffler à qqn un désir de… … Encyclopédie Universelle
pulvérisation — [ pylverizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de pulvériser 1 ♦ Techn. Action de réduire en poudre. Pulvérisation par broyage, par trituration. 2 ♦ (1861) Cour. Projection d une poudre (⇒ poudrage) ou d un liquide pulvérisé (⇒ vaporisation). Pulvérisations… … Encyclopédie Universelle
porphyriser — (por fi ri zé) v. a. Réduire une substance quelconque en poudre très fine. ÉTYMOLOGIE Porphyre ; à cause que c est sur des tables de porphyre ou autres corps durs que se fait la porphyrisation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porfirizzazione — por·fi·riz·za·zió·ne s.f. TS farm. procedimento di polverizzazione di una sostanza solida o dura in materia finissima e impalpabile, dapprima triturandola tra una lastra di pietra e un pezzo mobile e poi pestandola in un mortaio {{line}}… … Dizionario italiano
porfirizare — PORFIRIZÁRE s.f. Pulverizare manuală prin frecare cu o moletă de piatră pe o placă de piatră, de porfir. [După fr. porphyrisation]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român