-
1 pork
pork [pɔ:k]porc m► pork barrel (inf) (US) noun électoralisme m (travaux publics ou programme de recherche etc entrepris à des fins électorales) adjective [project] électoraliste* * *[pɔːk]noun (viande f de) porc m -
2 pork
pork [pɔ:k]1 nounCookery porc m(chop, sausage) de porcvulgar (have sex with) tringler, troncher►► American Politics pork barrel = projet local entrepris par un parlementaire ou un parti à des fins électorales;pork butcher ≃ charcutier(ère) m,f;pork pie ≃ paté m en croûte (à la viande de porc); -
3 pork
-
4 pork
[po:k](the flesh of a pig used as food.) porc -
5 pork barrel
pork barrel ○ n US Pol magouille ○ f (consistant, pour un élu, à faire passer un projet qui profite surtout à sa circonscription). -
6 pork butcher
-
7 pork chop
-
8 pork pie
-
9 pork pie hat
-
10 pork sausage
-
11 pork scratchings
-
12 pork-barrel legislation
Un panorama unique de l'anglais et du français > pork-barrel legislation
-
13 pork butcher
noun charcutier/-ière m/f -
14 pork chop
noun côte f de porc -
15 pork sausage
noun saucisse f -
16 pork scratchings
plural noun GB grattons mpl -
17 roast
roast [rəʊst](a) (meat) rôtir, faire rôtir; (peanuts, almonds, chestnuts) griller, faire griller; (coffee) griller, torréfier;∎ I decided to roast a chicken for dinner j'ai décidé de faire un poulet rôti pour le dîner(b) (minerals) calciner∎ I sat roasting my toes by the fire j'étais assis devant le feu pour me réchauffer les pieds∎ we spent a week roasting in the sun nous avons passé une semaine à nous rôtir au soleilrôti;∎ medium roast coffee café m torréfié;∎ high roast coffee café m torréfié à cœur4 noun(a) (joint of meat) rôti m;∎ a pork roast, a roast of pork un rôti de porc∎ to have a roast faire un barbecue(c) American familiar (of celebrity) = soirée ou émission en l'honneur d'une vedette, et au cours de laquelle cette dernière fait l'objet de taquineries et de flatteries►► roast beef rôti m de bœuf, rosbif m;roast chestnuts marrons mpl chauds;roast chicken poulet m rôti;roast pork rôti m de porc;roast potatoes pommes fpl de terre rôties au four;roast veal rôti m de veau -
18 belly
belly [ˈbelɪ]ventre m* * *['belɪ]2) ( of animal) ventre m3) ( abdomen) ventre m4)belly of pork — Culinary poitrine f de porc
•Phrasal Verbs: -
19 chop
chop [t∫ɒp]1. nouna. ( = meat) côtelette f• mutton/pork chop côtelette f de mouton/de porca. couperb. [+ meat, vegetables] hacher4. compounds[+ tree] abattre* * *[tʃɒp] 1.1) ( blow) coup m2) Culinary côtelette f2.chops (colloq) plural noun gueule (sl) f3.to lick one's chops — ( at food) se lécher les babines; ( at idea) se frotter les mains
transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( cut up) couper [wood]; couper, émincer [vegetable, meat]; hacher [parsley, onion]4.to chop something to pieces ou bits — couper quelque chose en morceaux
chopped past participle adjective [parsley, nuts, meat] hachéPhrasal Verbs:- chop off- chop up••chop chop! — (colloq) GB et que ça saute! (colloq)
to chop and change — [person] changer d'avis comme de chemise; [situation] évoluer par à-coups
to get the chop — (colloq) GB [person] se faire sacquer (colloq); [scheme, service] être supprimé
-
20 leg
leg [leg]1. nound. [of journey] étape f* * *[leg] 1.2) ( of furniture) pied m3) Culinary ( of lamb) gigot m; ( of veal) cuisseau m; (of poultry, pork, frog) cuisse f; ( of venison) cuissot m4) ( of trousers) jambe fto be too long in the leg — [trousers] avoir les jambes trop longues
5) (of journey, race) étape f2.(colloq) transitive verb (p prés etc - gg-)3.to leg it — ( walk) marcher, aller à pied; ( walk fast) galoper (colloq); ( run away) cavaler (colloq)
- legged combining formthree-legged — [furniture] à trois pieds
four-legged — [animal] à quatre pattes
long-legged — [person] à jambes longues
••to be on its last legs — [machine, car] avoir fait son temps; [regime] n'en avoir plus pour longtemps; [company] être au bord de la faillite
to give somebody a leg up — faire la courte échelle à quelqu'un; fig dépanner quelqu'un (colloq)
См. также в других словарях:
pork — (n.) early 13c., flesh of a pig as food, from L. porcus pig, tame swine, from PIE *porko young swine (Cf. Umbrian purka; O.C.S. prase young pig; Lith. parsas pig; O.E. fearh, M.Du. varken, both from P.Gmc. *farhaz). Porker … Etymology dictionary
pork — [pôrk] n. [ME porc < OFr < L porcus, a pig < IE * pork̑os, pig > FARROW1] 1. Obs. a pig or hog 2. the flesh of a pig or hog, used as food, esp. when used fresh, or uncured ☆ 3. Informal money, jobs, etc. received as pork barrel … English World dictionary
pork|y — «PR kee, POHR », adjective, pork|i|er, pork|i|est. 1. of or like pork: »a porky taste. 2. fat: »a porky face … Useful english dictionary
pork — [po:k US po:rk] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: porc pig , from Latin porcus] 1.) the meat from pigs ▪ pork chops 2.) AmE informal government money spent in a particular area in order to get political advantages used to show… … Dictionary of contemporary English
pork — [ pɔrk ] noun uncount * the meat from a pig: Do you eat pork? pork chops ─ compare BACON, HAM … Usage of the words and phrases in modern English
Pork — Pork, n. [F. porc, L. porcus hog, pig. See {Farrow} a litter of pigs, and cf. {Porcelain}, {Porpoise}.] The flesh of swine, fresh or salted, used for food. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pork̂o-s — pork̂o s English meaning: pig Deutsche Übersetzung: ‘schwein” (“neugeborenes Tier, Ferkel”) Note: From an extended zero grade of Root eĝhi : “ hedgehog “ derived Root ĝhers , ĝher : “rigid, *pig” > Root pork̂o s : “pig” :… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Pork — Pork, verschnittenes Schwein … Pierer's Universal-Lexikon
pork — ► NOUN ▪ the flesh of a pig used as food, especially when uncured. ORIGIN Latin porcus pig … English terms dictionary
pork|er — «PR kuhr, POHR », noun. a pig, especially one fattened to eat: »Beechmast is very good feeding for swine to make them porkers, and for bacon (Captain John Smith) … Useful english dictionary
Pork — For other uses, see Pork (disambiguation). Pork tenderloin served French style … Wikipedia