-
81 твиндек
твиндек
Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами.[БСЭ, 1969-1978]
твиндек
междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые помещения, пассажирские каюты и т.д.
[Военно-морской исторический справочник]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твиндек
82 корма
83 отвалить
84 тонуть
General subject: poop85 (официальная) информация
Military: poopУниверсальный русско-английский словарь > (официальная) информация
86 People On Other People
University: POOPУниверсальный русско-английский словарь > People On Other People
87 People Order Organic Pies
Food industry: POOPУниверсальный русско-английский словарь > People Order Organic Pies
88 People Order Our Patties
Food industry: POOPУниверсальный русско-английский словарь > People Order Our Patties
89 People Order Our Potatoes
Food industry: POOPУниверсальный русско-английский словарь > People Order Our Potatoes
90 People Own Our Playgrounds
Jocular: POOPУниверсальный русско-английский словарь > People Own Our Playgrounds
91 Persistent Object Oriented Perl
Computers: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Persistent Object Oriented Perl
92 Portable Old Omen Packet
Jocular: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Portable Old Omen Packet
93 Preciousness Of Other People
Religion: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Preciousness Of Other People
94 Princess Of Our People
Jocular: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Princess Of Our People
95 Process Oriented Observation Program
Education: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Process Oriented Observation Program
96 Pure Object Oriented Programming
Software: POOPУниверсальный русско-английский словарь > Pure Object Oriented Programming
97 анус
1) General subject: boghole3) Australian slang: freckle4) Jargon: cha-cha5) Fishery: anal orifice7) Taboo: Gary Glitter, Navy cake, Old Brown Windsor, a-hole, ace, ane, arsehole, ass, back slice, back-door, backdoor, backway, blackmun, brown eye, brown-hole, bucket, bung, cherry hole, chocolate speedway, chocolate starfish, crease, date, date locker, dirt road, exhaust pipe, eye, fuckhole, gazoo, inner sanctum, jackass, jam-pot, jigger, (у юноши) money, money-maker, passage, period, pervy, pink tunnel, poop-chute, port-hole, puckered hole, rim, rinctum, ring, ring piece, ringtum, rocky road, rosebud, round pussy (см. roundeye), rusty bullet hole, sewer, shithole, shitter, slop chute, stank, suitcase, tan-track, tea towel holder, toilet, vault98 бесхарактерный человек
1) General subject: jellyfish, man of no character, milksop, nincom, nincompoop, nincum, softie, softy, sop, tame cat, man with no guts2) Colloquial: doormat3) American: jelly-fish4) Australian slang: a poor fish6) Makarov: softlingУниверсальный русско-английский словарь > бесхарактерный человек
99 бесшумно выпускать газы из кишечника
Taboo: poopУниверсальный русско-английский словарь > бесшумно выпускать газы из кишечника
100 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.)СтраницыСм. также в других словарях:
Poop — Poop, n. [F. poupe; cf. Sp. & Pg. popa, It. poppa; all fr. L. puppis.] (Naut.) A deck raised above the after part of a vessel; the hindmost or after part of a vessel s hull; also, a cabin covered by such a deck. See {Poop deck}, under {Deck}. See … The Collaborative International Dictionary of English
poop — poop1 [po͞op] n. [LME pouppe < MFr poupe < Prov popa or It poppa < L puppis, stern of a ship] 1. the stern section of a ship 2. on sailing ships, a raised deck at the stern: also poop deck vt. to break over the poop or stern of: said of… … English World dictionary
Poop — Poop, v. t. (Naut.) (a) To break over the poop or stern, as a wave. A sea which he thought was going to poop her. Lord Dufferin. (b) To strike in the stern, as by collision. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poop — [puːp, englisch] die, / s, früher Hütte, hinterer, von Bord zu Bord gehender Aufbau eines Schiffes. * * * Poop [pu:p], die; , s [engl. poop < (m)frz. poupe, über das Aprovenz. < lat. puppis] (Seemannsspr.): hinterer Aufbau auf einem… … Universal-Lexikon
Poop — Poop, n. (Arch.) See 2d {Poppy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poop — Poop, v. i. [imp. & p. p. {Pooped}; p. pr. & vb. n. {Pooping}.] [Cf. D. poepen. See {Pop}.] To make a noise; to pop; also, to break wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poop — may refer to: * Stern, the rear or aft part of a ship or boat ** Poop deck, a deck that constitutes the roof of a cabin built in the aft (rear) part of the superstructure of a ship. ** To be pooped, in nautical parlance, means to have a wave come … Wikipedia
Poop — [pu:p] die; , s <aus gleichbed. engl. poop, dies über mittelfr. poupe aus lat. puppis> (Seemannsspr.) Hütte, hinterer Aufbau bei einem Handelsschiff … Das große Fremdwörterbuch
poop — (also poop deck) ► NOUN ▪ a raised deck at the stern of a ship, especially a sailing ship. ORIGIN Latin puppis stern … English terms dictionary
Poop — (engl., spr. pūp), s. Hütte (Seewesen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poop — des Schiffes, ein auf dem achtersten Teil des Oberdecks befindlicher, geschlossener und von Bord zu Bord reichender Aufbau, der meist die Kajüte und Wohnräume enthält. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Эстонский