-
1 pompously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pompously
-
2 pompously
-
3 pompously
['pɒmpəslɪ]Общая лексика: блестяще, великолепно, высокопарно, напыщенно, помпезно -
4 pompously
помпезно, напыщенно, высокопарноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pompously
-
5 pompously
-
6 pompously
напыщенно -
7 pompously
['pɔmpəslɪ]нареч.помпезно, напыщенно, высокопарно -
8 pompously
-
9 pompously
-
10 pompously
1. adv блестяще, помпезно, великолепно2. adv напыщенно, высокопарноСинонимический ряд:1. arrogantly (other) arrogantly; importantly; magisterially; pontifically; stuffily2. rhetorically (other) bombastically; floridly; grandiloquently; magniloquently; oratorically; rhetorically; sonorously; turgidly3. seriously (other) earnestly; gravely; seriously; sincerely; soberly; solemnly; thoughtfully -
11 speak pompously
-
12 speak pompously
-
13 важно
1. прил.;
кратк. форма от важный
2. предик.;
безл. it is important это не так важно ≈ it does not matter
3. нареч. with an air of importance;
grandly (горделиво)важн|о -
1. нареч. pompously, with an air of importance;
2. в знач. сказ. it is important;
(очень) ~ знать, что нужно делать it is (extremely) important to know what to do;
это не так ~ it doesn`t really matter;
~ость ж.
3. importance;
(значение) significance;
большой ~ости of great importance/significance;
4. (горделивость, надменность) pomposity;
c ~остью pompously;
не велика ~ость! that doesn`t matter!;
эка ~ость! what does it matter?, who cares?;
~ый
5. important;
(значительный) significant;
~ое лицо, ~ая шишка разг. bigwig, big knob, high hat амер. ;
6. (горделивый, надменный) pompous;
grand;
с ~ым видом with an air of (the utmost) importance, pompously. -
14 arrogantly
adv высокомерно, надменно, заносчиво; самонадеянноСинонимический ряд:1. pompously (other) importantly; magisterially; pompously; pontifically; stuffily2. proudly (other) cavalierly; conceitedly; disdainfully; haughtily; huffily; insolently; loftily; overbearingly; proudly; snootily; superciliously; superiorly -
15 importantly
adv важно, значительноmore importantly — что ещё более важно, более того
Синонимический ряд:1. consequentially (other) consequentially; considerably; materially; meaningfully; notably; prominently; significantly; substantially; weightily2. pompously (other) arrogantly; magisterially; pompously; pontifically; stuffily -
16 stuffily
Синонимический ряд:1. breathlessly (other) breathlessly; closely; stiflingly; suffocatingly2. pompously (other) arrogantly; importantly; magisterially; pompously; pontifically3. primly (other) genteelly; precisely; priggishly; primly; properly; prudishly; puritanically -
17 изрекать
несовер. - изрекать;
совер. - изречь( что-л.) ;
уст. или ирон. utter, speak solemnly/pompously;
mouth разг. изрекать мудрое слово ≈ to utter a word of wisdom так изрек ≈ thus he spokeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изрекать
-
18 изречь
-
19 largely
ˈlɑ:dʒlɪ нареч.
1) в значительной степени;
почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. ≈ Его загадочное убийство прошло почти совсем не отраженным в прессе.
2) весьма, значительно, сильно, чрезвычайно These surrounding hills are largely rocky. ≈ Окружающие возвышенности чрезвычайно скалистывычайно скалистывычайно скалистывычайно скалистые. Syn: extensively, greatly, considerably, much
3) много, обильно, щедро Syn: abundantly, generously
4) пышно, помпезно;
величественно He walked largely upon the earth. ≈ Он величественно ступал по земле Syn: loftily, pompously в значительной степени, в большей мере, большей частью - he is * to blame это в большей степени его вина - it is * due to negligence это объясняется главным образом небрежностью - the country is * desert land территория страны в основном состоит из пустынь щедро, широко, обильно - to give * to charity щедро жертвовать на благотворительные цели в широком масштабе;
- to build * заниматься строительством в большом масштабе ~ в значительной степени;
he is largely to blame это в значительной степени его вина largely в большой мере ~ в значительной степени ~ в значительной степени;
he is largely to blame это в значительной степени его вина ~ в широком масштабе ~ в широком масштабе;
на широкую ногу ~ обильно, щедро -
20 grandiosely
['grændɪəuslɪ]нареч.1) пышно, великолепно; величественно2) претенциозно, напыщенно, помпезно (о стиле, речи, манерах)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pompously — pompous ► ADJECTIVE ▪ affectedly grand, solemn, or self important. DERIVATIVES pomposity noun pompously adverb … English terms dictionary
pompously — adverb in a pompous manner (Freq. 2) he pompously described his achievements • Derived from adjective: ↑pompous … Useful english dictionary
pompously — adverb see pompous … New Collegiate Dictionary
pompously — See pomposity. * * * … Universalium
pompously — adverb in a pompous manner … Wiktionary
pompously — (Roget s IV) modif. Syn. pretentiously, conceitedly, boastfully, snobbishly, imperiously, insolently, autocratically, disdainfully, magisterially, overbearingly, proudly, ostentatiously, bombastically, theatrically, spectacularly, flamboyantly,… … English dictionary for students
pompously — pÉ‘mpÉ™slɪ / pÉ’m adv. arrogantly, with conceit; haughtily, proudly … English contemporary dictionary
pompously — pomp·ous·ly … English syllables
pompously — See: pompous … English dictionary
pompous — pompously, adv. /pom peuhs/, adj. 1. characterized by an ostentatious display of dignity or importance: a pompous minor official. 2. ostentatiously lofty or high flown: a pompous speech. 3. characterized by pomp, stately splendor, or magnificence … Universalium
Bloviate — To bloviate means to speak pompously and excessively, or to expound ridiculously. A colloquial verb coined in the United States, it is commonly used with contempt to describe the behavior of politicians, academics, pundits or media experts,… … Wikipedia