-
1 pomata
pomatapomata [po'ma:ta]sostantivo FemininSalbe Feminin, Creme Feminin; (per capelli) Pomade FemininDizionario italiano-tedesco > pomata
2 pomata
3 pomata
4 pomata
5 pomata
6 pomata
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pomata
7 pomata
f cream* * *pomata s.f.1 ( medicamento) salve; ointment2 ( per i capelli) pomade, pomatum.* * *[po'mata]sostantivo femminile farm. ointment, liniment, salve; (per capelli) pomade* * *pomata/po'mata/sostantivo f.farm. ointment, liniment, salve; (per capelli) pomade.8 pomata
f.мазь, крем (m.)9 pomata
10 pomata
11 pomata sf
[po'mata]12 pomàta
f помада.13 pomata
sf [po'mata]14 pomata balsamia
pomata balsamiaBalsamDizionario italiano-tedesco > pomata balsamia
15 pomata antinfiammatoria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pomata antinfiammatoria
16 pomata oftalmica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pomata oftalmica
17 fare penetrare la pomata
18 мазь
19 помадиться
ungersi con la pomata; spalmare la pomata20 applicare
"to apply;Auftragen;Anweinden;Einführen;aplicar"* * *etichetta attachregolamento apply* * *applicare v.tr.1 to apply, to put* on, to lay*; ( incollare) to stick* on: applicare un linimento, un cataplasma, to apply a liniment, a poultice; applicare un'etichetta, to stick a label on; applicare una tassa, to put on a tax2 (fig.) (non com.) to give*, to deal*: applicare uno schiaffo a qlcu., to slap (o to smack) s.o.3 (dir.) to carry out, to enforce, to administer, to apply: applicare la legge, to enforce (o to apply) the law; applicare una legge a un caso particolare, to apply a law to a special case; applicare una multa, to impose a fine4 ( rivolgere, dedicare) to apply: applicare la mente a qlco., to apply (o to turn o to bend) one's mind to sthg.; applicare il proprio sapere, to apply one's knowledge6 (inform.) to raise*7 (mat.) to map.◘ applicarsi v.rifl. to apply oneself, to devote oneself: applicare allo studio, al lavoro, to apply oneself to one's studies, to one's work; applicare molto, poco, to work hard, not to work hard; dovresti applicarti di più, you ought to apply yourself more.* * *[appli'kare]1. vt(gen) to apply, (cucire) to sew on(fare) applicare una legge/un regolamento — to enforce a law/a regulation
2. vr (applicarsi)applicarsi (a o in) — to apply o.s. (to)
* * *[appli'kare] 1.verbo transitivo1) (mettere sopra) to apply [ benda]; (incollando) to stick* on, to put* on [cerotto, adesivo]2) sart. to set* in [maniche, toppe]3) (stendere) to apply, to spread* [crema, pomata] (su, a to)4) fig. (impegnare)applicare la mente a qcs. — to apply one's mind to sth
5) (mettere in atto) to enforce [legge, regolamento]; to operate [ politica]7) (mettere in pratica) to apply [metodo, teoria]2.* * *applicare/appli'kare/ [1]2 sart. to set* in [maniche, toppe]3 (stendere) to apply, to spread* [crema, pomata] (su, a to)5 (mettere in atto) to enforce [legge, regolamento]; to operate [ politica]7 (mettere in pratica) to apply [metodo, teoria]II applicarsi verbo pronominale(impegnarsi) to apply oneself (a to).СтраницыСм. также в других словарях:
pomata — s.f. [der. di pomo, per l antico uso di profumare gli unguenti con succo di mele appiole]. (farm.) [preparazione farmaceutica o cosmetica semisolida, adoperata per uso esterno] ▶◀ ⇓ balsamo, crema, gel, pasta, unguento, [per i capelli] manteca … Enciclopedia Italiana
pomata — po·mà·ta s.f. AD preparato cosmetico o farmaceutico per uso esterno, molle e untuoso: pomata oftalmica, al cortisone, per capelli | TS farm. preparazione farmacologica contenente uno o più medicamenti dispersi in veicolo grasso pastoso Sinonimi:… … Dizionario italiano
Pomata — Original name in latin Pomata Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 16.26667 latitude 69.3 altitude 3916 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
Pomata District — Infobox District Peru district = Pomata image size = image caption = cofarms = coa width = region = Puno province = Chucuito capital = Pomata elevation = 3863 hamlets = ubigeo = 210406 pop = commas|17012 density = commas|44.5 area = commas|382.58 … Wikipedia
Pomata — Carangoides ferdau Carangue rayée … Wikipédia en Français
pomata — (ит.) мазь, помада … Словарь ботанических терминов
pomata — {{hw}}{{pomata}}{{/hw}}s. f. Preparazione farmaceutica o cosmetica per uso esterno, di consistenza molle. ETIMOLOGIA: da pomo, frutto usato anticamente per preparare unguenti … Enciclopedia di italiano
pomata — pl.f. pomate … Dizionario dei sinonimi e contrari
pomata — s. f. crema, unguento, medicamento, manteca, cosmetico, brillantina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Distrito de Pomata — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Distrito de Pomata Distrito del Perú … Wikipedia Español
pommade — [ pɔmad ] n. f. • 1598; it. pomata « onguent aux pommes ou aux fruits », de pomo « fruit » 1 ♦ Vx Composition molle, grasse et parfumée. ⇒ crème, onguent. Mod. Pommade rosat pour les lèvres. Loc. fig. Passer de la pommade à qqn, le flatter… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский