-
1 polizeilich gemeldet
- {registered with the police} = polizeilich abriegeln {to cordon off}+ = polizeilich überwachen {to police}+ = sich polizeilich abmelden {to report one's change of residence to the police}+ -
2 anmelden
- {to announce} báo, loan báo, thông tri, công bố, tuyên bố, đọc bản giới thiêu tin tức, đọc chương trình, tuyên bố ra ứng cử - {to declare} bày tỏ, trình bày, biểu thị, khai, xướng lên - {to enrol} tuyển, kết nạp vào, ghi tên cho vào, ghi vào - {to enter} đi vào, ra, tuyên bố tham dự, đâm, gia nhập, bắt đầu luyện, ghi, kết nạp, lấy vào - {to mount} leo, trèo lên, cưỡi, nâng lên, cất lên, đỡ lên, kéo lên, cho cưỡi lên, đóng khung, lắp táp, cắm vào, dựng lên, đặt, sắp đặt, dán vào, đóng vào, mang, được trang bị, cho nhảy vật nuôi, lên - trèo, bốc lên, tăng lên - {to register} ghi vào sổ, vào sổ, ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, chỉ, lột tả, biểu lộ, cân xứng, làm cho cân xứng = anmelden (Computer) {to mount}+ = anmelden (Anspruch) {to put in}+ = anmelden (Telefongespräch) {to place}+ = sich anmelden {to log on; to send in one's name}+ = sich anmelden (Arzt) {to make an appointment}+ = sich anmelden (Hotel) {to book in}+ = sich anmelden (Sport) {to enter}+ = sich anmelden (polizeilich) {to register}+
См. также в других словарях:
polizeilich — Adj. (Mittelstufe) die Polizei betreffend Beispiele: Er steht unter polizeilicher Aufsicht. Der Mann wird polizeilich gesucht … Extremes Deutsch
polizeilich — polizeilich:1.⇨rechtlich(1)–2.polizeilichesKennzeichen:⇨Autonummer … Das Wörterbuch der Synonyme
polizeilich — po|li|zei|lich 〈Adj.〉 zur Polizei gehörend, mit ihrer Hilfe, von ihr ausgehend ● unter polizeilicher Bewachung; polizeiliche Maßnahmen, Vorschriften; sich polizeilich an , abmelden bei der zuständigen Polizeibehörde; Missbrauch wird polizeilich… … Universal-Lexikon
polizeilich — po·li·zei·lich Adj; nur attr od adv; von der Polizei durchgeführt, die Polizei betreffend <Ermittlungen; polizeilich gesucht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
polizeilich — po|li|zei|lich {{link}}K 89{{/link}}: polizeiliches Führungszeugnis; polizeiliche Meldepflicht; {{link}}K 72{{/link}}: der polizeilich Gesuchte … Die deutsche Rechtschreibung
polizeilich patrouille — policijos patrulis statusas Aprobuotas sritis visuomenės saugumas apibrėžtis Policijos pareigūnai (gali būti ir vienas pareigūnas), patruliuojantys poste, maršrute ar sektoriuje pėsčiomis, raiti, automobiliais, motociklais, taip pat sniego arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen … Universal-Lexikon
verhören — ausfragen; vernehmen; befragen; fragen; zur Rede stellen * * * ver|hö|ren [fɛɐ̯ hø:rən]: 1. <tr.; hat richterlich oder polizeilich vernehmen (2): die Angeklagte, die Zeugen verhören. Syn.: ↑ ausfragen, ↑ … Universal-Lexikon
Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… … Deutsch Wikipedia
Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia