-
1 polished
1 lit [surface, wood] poli ; [floor, shoes] ciré ; [silver, brass] astiqué ; highly polished reluisant ;3 ( accomplished) [performance, production, speech] (bien) rodé. -
2 polished
polished [ˈpɒlɪ∫t]b. ( = refined) [person, manners] raffiné ; [style] poli ; [performer] accompli ; [performance] impeccable* * *['pɒlɪʃt]1) lit [surface, wood] poli; [floor, shoes] ciré; [silver, brass] astiqué3) ( accomplished) (bien) rodé -
3 polished
polished ['pɒlɪʃt] -
4 polished
Dictionary of Engineering, architecture and construction > polished
-
5 polished
adjective (negative unpolished). (non) poli -
6 polished concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > polished concrete
-
7 polished finish
poli mDictionary of Engineering, architecture and construction > polished finish
-
8 polished plate glass
Dictionary of Engineering, architecture and construction > polished plate glass
-
9 polished work
English-French architecture and construction dictionary > polished work
-
10 highly-polished
highly-polished adj d'un beau poli. -
11 highly-polished
adjective d'un beau poli -
12 PETLAHUA
petlâhua > petlâuh.*\PETLAHUA v.t. tla-., polir, brunir une chose, donner du lustre.Esp., bruñir, lucir o acicalar algo (M).Angl., to polish or burnish something (K)." tlapetlâhua ", il polit.Est dit du vendeur d'aiguille, huitzmallônâmacac. Sah10,87.du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26." nitlapetlâhua ", je polis quelque chose.Est dit à propos de l'émeri, tecpaxalli. Sah11,238." quîxteca quipetlâhua, quitemêtzhuia ", il l'aplanit, il la fait briller, lui donne l'éclat du métal.Est dit du lapidaire qui travaille la pierre précieuse. Sah9,81." quicencahua îtech cuahuitl in quipetlâhua ", il la finit en la polissant avec un morceau de bois. Est dit du lapidaire travaillant une pierre précieuse. Sah9,81." quetzalotlatl in îtech quipetlâhua ", ils le font briller contre un bambou - with a piece of fine cane (containing silica) they polished (their artefacts).Est dit des lapidaires. Sah9,81." inic yequeneh quipetlâhuah ", pour la polir davantage - to polish it further.Il s'agit du jade. Sah11,222.Le brunissage d'une pierre est obtenu avec une matière souple tel un tissu ou une peau et du sable fin ou de la poudre d'os en qualité d'abrasif, processus par lequel seulement le lustre ou le brillant de l'objet est obtenu." huel quipetlâhua, quixipetzoah ", ils le rabotent bien, ils le rendent lisse. Est dit d'un poteau, le xocotl. Sah2,112.*\PETLAHUA v.t. tê-., déshabiller, mettre à nu quelqu'un.Esp., despojar o desnudar a otro (M).Angl., to undress someone (K).*\PETLAHUA v.réfl., se déshabiller, se mettre nu, se dénuder.Esp., despojarme o desnudarme (M).Angl., to disrobe (K)." mopilihhuiyôtlâza, mopetlâhua ", il perd son duvet, il se dénude. Est dit du poussin de dinde. Sah11,53.Cf. aussi la forme intransitive petlâhui.*\PETLAHUA v.réfl. à sens passif, on le polit." mopetlâhua, michchiqui ", on la polit, on la frotte - they are polished, ground. Est dit de la pierre quetzalchâlchihuitl. Sah11,223. Lire mihchiqui pour michchiqui." mopetlâhua îca texâlli ", on le polit avec une pierre abrasive - it was burnished with a pebble. Est dit de la fabrication d'un collier d'or ou d'argent. Sah9,75. -
13 gleam
gleam [gli:m]1. noun[of light] lueur f ; [of sunshine] rayon m de lumière ; [of metal] reflet m ; [of water] miroitement m• a gleam of hope/interest une lueur d'espoir/d'intérêt* * *[gliːm] 1.noun ( of light) lueur f also fig; ( of sunshine) rayon m; (of gold, polished surface) reflet m; ( of water) miroitement m2.intransitive verb [light] luire; [knife, leather, surface] reluire; [jewel] rutiler; [water] miroiter; [eyes, teeth] briller -
14 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) cirer2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) perfectionner2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) poli2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) cire•- polished- polish off -
15 shine
1. past tense, past participle - shone; verb1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) briller; éclairer2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) briller3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) polir4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) briller2. noun1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) brillant2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polissage•- shining- shiny - shininess -
16 gleam
A n (of candle, lamp, moonlight) lueur f ; ( of sunshine) rayon m ; (of gold, polished surface) reflet m ; ( of water) miroitement m ; fig (of hope, intelligence) lueur f ; there was a malicious gleam in his eye il y avait une lueur de malveillance dans ses yeux.B vi [candle, lamp, moon] luire ; [gold, knife, leather, polished surface] reluire ; [jewel] rutiler ; [water] miroiter ; [eyes, teeth] briller ; her eyes gleamed with mischief ses yeux pétillaient de malice. -
17 polish
polish ['pɒlɪʃ](a) (furniture, floor, tiles) cirer, encaustiquer; (brass, car, mirror) astiquer; (shoes) cirer, brosser; (gemstone, wood, metal) polir; (gold, silver) brunir∎ to polish one's prose/style polir sa prose/son style∎ his manners could do with polishing ses manières laissent à désirer2 noun(a) (product → for wood, furniture) encaustique f, cire f; (→ for shoes) cirage m; (→ for brass, car, silverware) produit m d'entretien; (→ for fingernails) vernis m∎ to give sth a polish (furniture, floor, tiles) cirer qch, encaustiquer qch; (brass, car, mirror) astiquer qch; (shoes) cirer qch, brosser qch;∎ give your shoes a quick polish donne un petit coup de brosse à tes chaussures;∎ the brass could do with a polish les cuivres auraient besoin d'être astiqués(c) (shine, lustre) brillant m, éclat m;∎ the silver has a lovely polish l'argent a un bel éclat;∎ his shoes have lost their polish ses chaussures ont perdu leur lustre;∎ to put a polish on sth faire briller qch∎ her writing lacks polish sa prose manque de brio∎ she has a lot of polish elle est très raffinée(a) (finish → meal) finir□, avaler□ ;∎ they polished off half a loaf between them ils ont avalé la moitié d'un pain à eux seuls;∎ they soon polished off the rest of the beer ils ont eu vite fait de finir ce qui restait de bière∎ brass polishes up well le cuivre est facile à faire briller(b) figurative (perfect → maths, language) perfectionner, travailler; (→ technique) parfaire, améliorer -
18 ACHICTLI
achictli:Poli." huel achictli ", soigneusement poli - highly polished.Acad Hist MS 68v = ECN10,172.Form: peut-être une variante sur ihchiqui. -
19 MOLCAXITL
môlcaxitl:Mulcajete (vase à mole),Le mulcajete est un petit vase, généralement en forme de trépied dans lequel on broie les légumes. Launey Introd 163.Molcajete, mortier, tripode en pierre employé pour moudre du piment, ou pour préparer des sauces que l'on servait dedans.J.de Durand-Forest - Olmos - Témoignages de l'ancienne parole 72 note 16.Mortier en terre cuite. Cf. figure no 14.Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra.Bol en céramique, le plus souvent tripode, dont le fond est profondément incisé pour permettre le broyage des graines, herbes ou piments.Angl., the sauce dishes.Texte espagnol corresp.. 'caxetillos que tienen tres pies, para serujcio de la comida'.Anders Dib IX 48.Sauce bowls. Sah10,83.Sauce vessels. Sah8,69." in întlacuaya môlcaxtotônti, cuauhcaxtotônti, zoquitecontotônti ", their dishes, the little sauce bowls, the little wooden bowls. the clay cups. Objets cultuels des Tlaloqueh. Sah1,49." môlcaxitl ", est cité parmi les objets nécessaires au banquet ('cuicuicaliztli') offert par les marchands dans Sah9,33.Cité parmi les restes qui sont distibués après le banquet. Sah9,42." îmayauhcâmpa quitzitzquia in môlcaxitl, ahmo îtênco in quitzitzquia zan îmâcpalnepantlah quimantiuh ", one held the sauce dish in his right hand, nor holding it by its rim, but only going resting it in the palm of his hand. Sah9,34." môlcaxitl, petzcaxitl, cuauhcaxitl ", sauces dishes, polished dishes and wooden dishes. Sah8,40." môlcaxitl mocôhua îhuân zoquitecomatl îhuân chiquihuitl ", on achète des bols à sauce et des vases en argile et des corbeilles. Sah6,129.R.Siméon dit: écuelle à soupe, soupière, vase à ragoût. -
20 MOLCAXPETZTLI
môlcaxpetztli:Bol à sauce verni.Allem., Ragout-Glanz. SIS 1952,279." petzmôlcaxitl, môlcaxpetztli ", sauce bowls which have been polished. Sah10,83.
См. также в других словарях:
Polished — Pol ished, a. Made smooth and glossy, as by friction; hence, highly finished; refined; polite; as, polished plate; polished manners; polished verse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polished — adjective (of rice) having had the outer husk removed during milling. → polish polished adjective improve, refine, or add the finishing touches to. → polish … English new terms dictionary
polished — [päl′isht] adj. 1. a) made smooth and shiny, as by rubbing b) having a naturally smooth and shiny surface 2. elegant; refined 3. without error or flaw; finished [a polished performance] … English World dictionary
Polished — is an award winning short film directed by Ed Gass Donnelly, featuring William B. Davis as a lonely aging businessman who yearns for human contact from shoeshiner Karyn Dwyer. [cite web|url=http://www.tiburonfilmfestival.com/pdf/2003 TIFF Program … Wikipedia
polished — index civil (polite), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
polished — (adj.) elegant, early 15c., pp. adjective from POLISH (Cf. polish) (v.) … Etymology dictionary
polished — pol|ished [ palıʃt ] adjective 1. ) clean and shiny because of being rubbed, usually with a chemical substance: His newly polished shoes gleamed. a gravestone in black polished marble highly polished: a highly polished wooden floor 2. ) of very… … Usage of the words and phrases in modern English
polished — UK [ˈpɒlɪʃt] / US [ˈpɑlɪʃt] adjective 1) clean and shiny because of being rubbed, usually with a chemical substance His newly polished shoes gleamed. a gravestone in black polished marble highly polished: a highly polished wooden floor 2) of very … English dictionary
polished — [[t]pɒ̱lɪʃt[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ (approval) Someone who is polished shows confidence and knows how to behave socially. He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator. 2) ADJ GRADED (approval) If you describe a… … English dictionary
polished — adjective 1. perfected or made shiny and smooth (Freq. 2) his polished prose in a freshly ironed dress and polished shoes freshly polished silver • Ant: ↑unpolished • Similar to: ↑bright, ↑ … Useful english dictionary
polished — /pol isht/, adj. 1. made smooth and glossy: a figurine of polished mahogany. 2. naturally smooth and glossy: polished pebbles on the beach. 3. refined, cultured, or elegant: a polished manner. 4. flawless; skillful; excellent: a polished… … Universalium