-
1 полетать
глаг.• pofruwać• polatać* * *pofruwać, polatać -
2 побегать
глаг.• pobiegać• pohasać* * *pobiegać, pohasać, polatać разг. -
3 починить
глаг.• naprawiać• naprawić• podreperować• poprawiać• połatać• reperować• wyreperować• wyłatać• łatać* * *podreperować, naprawić, zreperować -
4 політати
politatyдієсл. -
5 patch
[pætʃ] 1. n( piece of material) łata f; (also: eye patch) przepaska f na oko; (damp, black etc) plama f; ( of land) zagon m2. vtłatać (załatać perf or połatać perf)Phrasal Verbs:- patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) łata2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) poletko, zagon2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) załatać- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up -
6 patch up
vtclothes łatać (załatać perf or połatać perf); quarrel łagodzić (załagodzić perf); relationship naprawiać (naprawić perf)* * *1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) załatać, zreperować2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) załagodzić -
7 rig up
vtdevice, net (naprędce) łatać (połatać perf)* * *(to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) skleić
См. также в других словарях:
połatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, połataćam, połataća, połataćają, połataćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przyszyć, przykleić wiele łat do czegoś w celu doprowadzenia zniszczonej rzeczy do użytku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Połatać spodnie. Połatany garnek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, polataćam, polataća, polataćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} latać przez jakiś czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez wakacje polatał trochę na szybowcu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połatać — dk I, połataćam, połataćasz, połataćają, połataćaj, połataćał, połataćany «przyszyć łaty w wielu miejscach; łatając naprawić, poreperować coś» Połatać ubranie. Buty połatane. Dach połatany … Słownik języka polskiego
polatać — dk I, polataćam, polataćasz, polataćają, polataćaj, polataćał 1. «spędzić pewien czas na lataniu» Polatał trochę na samolotach. 2. pot. «pobiegać» Dzieci polatały trochę po podwórku … Słownik języka polskiego
pofruwać — dk I, pofruwaćam, pofruwaćasz, pofruwaćają, pofruwaćaj, pofruwaćał «o ptakach, owadach: pounosić się jakiś czas w powietrzu; polatać, pobujać» przen. «spędzić pewien czas na podróżowaniu; pojeździć» Pofruwać po świecie … Słownik języka polskiego
pokołować — dk IV, pokołowaćłuję, pokołowaćłujesz, pokołowaćłuj, pokołowaćował 1. «pobiegać, pojeździć, polatać zataczając koła, kołując; pokrążyć, pokręcić się» Pokołować na wrotkach. Gołębie pokołowały nad placem. 2. «poprowadzić samolot po lotnisku; o… … Słownik języka polskiego