-
1 перец
м.1) ( растение) poivrier mстручко́вый пе́рец — poivron m
2) (плод; порошок) poivre mчёрный пе́рец — poivre noir
кра́сный пе́рец — piment m rouge
посы́пать пе́рцем — poivrer
••зада́ть пе́рцу кому́-либо разг. — прибл. en faire voir à qn
* * *n1) gener. poivron (îâîù), poivrier (растение), poivre2) canad. piments (канадский термин включает в себя как сладкий перец, так и жгучий, в отличие от французского, который обозначает только острый перец) -
2 перечница
ж.poivrier m••чёртова (ста́рая) пе́речница бран. — vieille harpie (придых.) f
* * *n1) gener. poivrière2) rare. poivrier -
3 пьяница
м. и ж.го́рький пья́ница — ivrogne invétéré
быть пья́ницей — boire sec
* * *n1) gener. alconaute, sac à vin, soûlotteur, suppôt de Bacchus, un boit-sans soif, ivrogne, ivrognesse (женщина), soûlard, soûlaud-e, soûlographe2) colloq. boit-sans-soif, biberonneur, soiffard, vide-bouteille, pochard3) simpl. picoleur, saoulot, pitancheur, soûlot, poivrade, éponge4) swiss. soûlon5) argo. poivrier -
4 торговец перцем
ngener. poivrier -
5 перечный
пе́речный лист — feuille f de poivrier
См. также в других словарях:
poivrier — [ pwavrije ] n. m. • 1562; de poivre 1 ♦ Arbuste grimpant (pipéracées), à petites baies rouges à maturité, qui pousse dans les régions tropicales. Poivrier noir, dont les baies sont consommées comme épice (⇒ poivre) . Poivrier de Polynésie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
poivrier — Poivrier. s. m. Arbre qui porte le poivre. Poivrier signifie aussi Un petit vase, une petite boëte où l on met du poivre. Un poivrier d argent … Dictionnaire de l'Académie française
Poivrier — Piper (genre) Pour les articles homonymes, voir Piper … Wikipédia en Français
poivrier — (poi vri é ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie, des poi vri é z en fleur) s. m. 1° Genre de la famille des pipéracées. Arbrisseau qui porte le poivre. • Le poivrier est un arbrisseau dont la racine est fibreuse et noirâtre ; sa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIVRIER — s. m. Arbrisseau sarmenteux qui porte le poivre. POIVRIER, se dit aussi d Un petit vase, d une petite boîte où l on met du poivre. Un poivrier d argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POIVRIER — n. m. Arbrisseau sarmenteux de la famille des Pipéracées, qui pousse dans les pays chauds. POIVRIER se dit aussi d’un Petit vase, d’une petite boîte où l’on met du poivre. Un poivrier d’argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poivrier — n.m. Vol au poivrier, vol au détriment des ivrognes, des poivrots, des individus poivres … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Poivrier noire — Poivrier noir Pour les articles homonymes, voir Poivre (homonymie) … Wikipédia en Français
Poivrier noir — Pour les articles homonymes, voir Poivre (homonymie). Poivrier … Wikipédia en Français
Poivrier sauvage — Piper (genre) Pour les articles homonymes, voir Piper … Wikipédia en Français
Poivrier long — Pour les articles homonymes, voir Poivre (homonymie). Poivrier long … Wikipédia en Français
