-
1 Anlauf
Anlauf〈m.〉♦voorbeelden:1 einen (neuen) Anlauf nehmen • (opnieuw) beginnen, een (nieuwe) poging doenin den ersten Anläufen stecken bleiben, nicht über den ersten Anlauf hinauskommen • niet verder komen dan het begin2 der Anlauf der Produktion • de aanloop, het begin van de productie -
2 Versuch
Versuch〈m.; Versuch(e)s, Versuche〉4 〈 sport en spel〉try, poging♦voorbeelden:Versuche an Tieren • proeven met dieren -
3 Anhieb
-
4 Annäherungsversuch
-
5 Bemühung
Bemühung〈v.; Bemühung, Bemühungen〉 -
6 Bestechungsversuch
-
7 Bestrebung
-
8 Deutungsversuch
-
9 Einschüchterungsversuch
-
10 Gehversuch
-
11 Modellversuch
Modellversuch〈m.〉 -
12 Mord
〈m.; Mord(e)s, Morde〉♦voorbeelden:ein versuchter Mord • een poging tot moordder Mord an jemandem • de moord op iemand -
13 Mordversuch
-
14 Selbstmord
-
15 Selbstmordversuch
-
16 Totschlag
-
17 Tötungsversuch
-
18 Umsturzversuch
-
19 auf den ersten Anhieb
auf (den ersten) Anhiebmeteen, bij de eerste poging -
20 der Versuch scheiterte kläglich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Versuch scheiterte kläglich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Болланд Герардус — Болланд (Bolland) Герардус (9.6.1854, Гронинген, 11.2.1922, Лейден), голландский философ гегельянец. Профессор в Лейдене (1896). Пытался примирить кантовскую критику разума и гегелевскую логику, а также представить гегельянство как исторически и… … Большая советская энциклопедия
Болланд — (Bolland) Герардус (9.6.1854, Гронинген, 11.2.1922, Лейден), голландский философ гегельянец. Профессор в Лейдене (1896). Пытался примирить кантовскую критику разума и гегелевскую логику, а также представить гегельянство как исторически и… … Большая советская энциклопедия
Verdinaso — Flag of the Verdinaso The Verdinaso (Verbond van Dietsche Nationaal Solidaristen Union of Diets National Solidarists) was an authoritarian and fascist inspired political party in Belgium and the Netherlands during the 1930s. It was founded by… … Wikipedia
Marnix Gijsen — 20 October 1899 29 September 1984) was a Flemish writer. His real name was Joannes Alphonsius Albertus Goris, his pseudonym relates to Marnix van Sint Aldegonde and the surname of his mother (Gijsen). Contents … Wikipedia
Edgar du Perron — Charles Edgar (Eddy) du Perron (2 November 1899 in Meester Cornelis, today known as the neighborhood of Jatinegara in Jakarta, Indonesia – 14 May 1940 in Bergen, North Holland) is a Dutch poet and author.Bibliography*1923 Manuscrit trouvé dans… … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Dick Elffers — Totempfahl von Dick Elffers – in Gouda (1961) Dirk Cornelis (Dick) Elffers (* 9. Dezember 1910 in Rotterdam, Niederlande; † 17. Juni 1990 in Amsterdam) war ein vielseitiger niederländischer Künstler … Deutsch Wikipedia
Dirk Cornelis Elffers — Totempfahl von Dick Elffers – in Gouda (1961) Dirk Cornelis (Dick) Elffers (* 9. Dezember 1910 in Rotterdam, Niederlande; † 17. Juni 1990 in Amsterdam) war ein vielseitiger niederländischer Künstler. Leben und Werk Elffe … Deutsch Wikipedia
Elffers — Totempfahl von Dick Elffers – in Gouda (1961) Dirk Cornelis (Dick) Elffers (* 9. Dezember 1910 in Rotterdam, Niederlande; † 17. Juni 1990 in Amsterdam) war ein vielseitiger niederländischer Künstler. Leben und Werk Elffe … Deutsch Wikipedia
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
Rode Leeuwen — Les Rode Leeuwen (« Lions rouges ») ont constitué entre 1968 et 1978 une première scission entre socialistes flamands et francophones dans l arrondissement de Bruxelles Hal Vilvorde avant celle, définitive, du Parti socialiste belge… … Wikipédia en Français