-
1 poem
['pouim](a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) báseň* * *• báseň -
2 paraphrase
-
3 anon
[ə'non](short for anonymous, when used instead of the name of the author of a poem etc.)* * *• jindy• brzy -
4 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonymní- anonymity* * *• anonymní -
5 elegy
-
6 elude
[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) uniknout2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) uniknout•- elusive* * *• unikat• uniknout• vyhnout se• vykroutit se -
7 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) konec* * *• ukončení• zakončení• konec• koncovka -
8 epic
['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) epos2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epopej* * *• epický -
9 expression
[-ʃən]1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) výraz2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) výraz3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) výraz4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) výraznost* * *• vyjádření• vyjadřování• výraz• projev -
10 Help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomoci2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomoci; posílit3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ulevit4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) posloužit5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubránit se; zabránit2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc, podpora3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -ice, posluhovačka4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out* * *• Nápověda -
11 help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomoci2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomoci; posílit3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ulevit4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) posloužit5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubránit se; zabránit2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc, podpora3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -ice, posluhovačka4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out* * *• pomoct• pomáhat• pomáhat při• pomoc• pomocník• pomoct komu• pomoci -
12 improvise
1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) improvizovat2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) improvizovat•* * *• improvizovat -
13 inspire
1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) povzbudit2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirovat•* * *• vzbuzovat• vzbudit• podnítit• podněcovat• inspirovat -
14 interpret
[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tlumočit2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) vyložit3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretovat•- interpreter* * *• tlumočit• vykládat• vyložit• interpretovat -
15 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) oplakávat; naříkat2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) žalozpěv2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) nářek•* * *• hořekovat• naříkat• nářek• bědování• bědovat -
16 lay
I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) vložit; položit; předložit2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položit3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) připravit4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položit5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnat6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) snést7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vsadit•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) udělat plastický účes- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.) lyrická píseň/balada* * *• umístit• položit• poloha• klást• lay/laid/laid• lie/lay/lain -
17 limerick
['limərik](a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) druh žertovné rýmovačky* * *• pětiřádková vtipná rýmovačka• limerick -
18 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat2) (to mark with lines.) nalinkovat•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít•- lined- liner- lining* * *• trať• potrubí• přímka• řádek• řada• rodokmen• šňůra• linie• lemovat• linkovat• linka• čára• dráha -
19 lyric
-
20 nursery rhyme
(a short, simple poem for children.) dětská říkanka* * *• dětská říkanka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poem — POÉM, poeme, s.n. 1. (Adesea fig.) Specie a poeziei epice, de întindere relativ mare, cu caracter eroic, filozofic, istoric, mitologic, legendar etc. ♢ Poem în proză = specie a prozei literare aparţinând genului liric, cultivată din a două… … Dicționar Român
Poem — Saltar a navegación, búsqueda Poem Álbum de estudio de Bridges Publicación Cancelado Grabación 1980 1981 … Wikipedia Español
poem — [pō′əm] n. [MFr poeme < L poema < Gr poiēma, anything made, poem < poiein, to make < IE base * kwei , to heap up, build, make > Sans cinōti, (he) arranges, OSlav činiti, to arrange, form] 1. an arrangement of words written or… … English World dictionary
Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
poem — ► NOUN ▪ a literary composition in verse, typically concerned with the expression of feelings or imaginative description. ORIGIN Grek po ma, variant of poi ma fiction, poem , from poiein create … English terms dictionary
Poēm — (lat. poëma), Gedicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poem — Poēm (lat. poema), Gedicht … Kleines Konversations-Lexikon
Poem — Poem,das:⇨Gedicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Poem — нем. [поэм], англ. [по/уим] poema ит. [поэ/ма] поэма … Словарь иностранных музыкальных терминов
poem — (n.) 1540s (replacing POESY (Cf. poesy)), from M.Fr. poème (14c.), from L. poema verse, poetry, from Gk. poema thing made or created, fiction, poetical work, from poein to make or compose (see POET (Cf. poet)) … Etymology dictionary
poem — [n] highly expressive, rhythmical literary piece ballad, beat, blank verse, composition, creation, epic, free verse, haiku, limerick, lines, lyric, ode, poesy, poetry, quatrain, rhyme, rime, rune, sestina, song, sonnet, verse, villanelle, words,… … New thesaurus
