Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pociągnięty

  • 1 pociągnąć

    pociągn|ąć
    \pociągnąćięty сов. 1. потянуть, дёрнуть;
    2. czym po czym провести чем по чему; 3. провести, прочертить; 4. привлечь; увлечь; 5. do czego привлечь к чему; 6. повлечь за собой; 7. покрыть тонким слоем (краски etc.); 8. потянуть, подуть; ср. pociągać; 9. (udać się gdzieś) двинуться, отправиться; ● niedługo \pociągnąćie разг. он недолго протянет
    +

    1. szarpnąć 4. przyciągnąć, znęcić 6. spowodować, wywołać 7. powlec 8. powiać

    * * *
    pociągnięty сов.
    1) потяну́ть, дёрнуть
    2) czym po czym провести́ чем по чему
    3) провести́, прочерти́ть
    4) привле́чь; увле́чь
    5) do czego привле́чь к чему
    6) повле́чь за собо́й
    7) покры́ть то́нким сло́ем (краски и т. п.)
    8) потяну́ть, поду́ть; ср. pociągać
    9) ( udać się gdzieś) дви́нуться, отпра́виться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pociągnąć

См. также в других словарях:

  • podsądny — m odm. jak przym.; lm M. podsądnyni, DB. podsądnynych przestarz. «mężczyzna pociągnięty do odpowiedzialności karno sądowej» …   Słownik języka polskiego

  • zadyndać — dk I, zadyndaćam, zadyndaćasz, zadyndaćają, zadyndaćaj, zadyndaćał 1. pot. «zwisając zakołysać się, pomachać czymś zwisającym» Pajac pociągnięty za sznurek zadyndał kilkakrotnie. Zadyndać nogami. 2. posp. «zawisnąć, zostać powieszonym» Zadyndać… …   Słownik języka polskiego

  • ostrzeżenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ostrzeżenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. ostrzec. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj kary; przestroga, upomnienie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»