-
1 дождь
1) ( осадки) pioggia ж.проливной дождь — pioggia torrenziale, acquazzone м.
дождь перестал — è spiovuto, non piove più
2) ( множество) pioggia ж., massa ж.3) ( украшение) ghirlanda ж.* * *м.1) pioggia fдождь льёт как из ведра — piove a dirotto / catinelle
2) перен. (о множестве чего-л.) pioggia f, grandine fдождь упрёков — una pioggia / scarica di rimproveri
* * *n1) gener. acqua, pioggia2) obs. pluvia
См. также в других словарях:
pluvia — (del lat. «pluvĭa») f. Lluvia. * * * pluvia. (Del lat. pluvĭa). f. desus. lluvia. U. en leng. poét … Enciclopedia Universal
pluvia — (Del lat. pluvĭa). f. desus. lluvia. U. en leng. poét.) … Diccionario de la lengua española
Pluvĭa — (lat.), der Regen. Daher Pluviāle, bei den Römern ein Regenmantel; bei den katholischen Priestern ein großes Meßgewand, welches den ganzen Leib bedeckt u. vorn durch zwei Haken geschlossen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Pluvia — Pluvia, lat., Regen; Pluviometer, Regenwasser; pluviose (plüwiohs), im franz. republikanischen Kalender der 5. Monat, vom 20. Jan. bis 18. Febr.; pluvius Beiname des Jupiter als Regenspenders … Herders Conversations-Lexikon
pluvia — plù·via s.f. OB LE pioggia {{line}} {{/line}} DATA: 1282. ETIMO: dal lat. plŭvĭa(m) … Dizionario italiano
pluvia — pl.f. pluvie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pluvia- — combining form see pluvi … Useful english dictionary
Carex pluvia R.W. Krauss — Symbol CAAL12 Synonym Symbol CAPL10 Botanical Family Cyperaceae … Scientific plant list
Carex pluvia R.W. Krauss var. koolauensis R.W. Krauss — Symbol CAAL12 Synonym Symbol CAPLK Botanical Family Cyperaceae … Scientific plant list
aqua pluvia — Rain water … Ballentine's law dictionary
pluie — [ plɥi ] n. f. • 1080; lat. pop. °ploia, class. pluvia, d apr. plovere → pleuvoir 1 ♦ Eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre. ⇒fam. 3. flotte. La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse. ⇒ pleuvoir. Gouttes de pluie. Pluie fine … Encyclopédie Universelle