-
1 осадки
м. мн. ч.1) метео precipitazioni f pl2) геол. sedimenti m pl- годовые осадки
- радиоактивные осадки -
2 осадки
precipitazioni ж. мн. atmosferiche* * *мн.precipitazioni f pl atmosferiche* * *ngener. precipitazioni (òæ. ñì. precipitazioni atmosferiche) -
3 атмосферные осадки
-
4 годовые осадки
precipitazioni annue [annuali] -
5 кулак осадки
( стыковой сварочной машины) camma di saldatura -
6 радиоактивные осадки
-
7 шкала осадки
суд. scala delle immersioni -
8 атмосферные осадки
adjgener. precipitazioni, precipitazioni atmosferiche -
9 радиоактивные осадки
adjgener. ricaduta radioattiva -
10 снятие осадки
nnavy. lettura del pescaggio, misurazione del pescaggio -
11 кулак
-
12 шкала
ж.scala f; quadrante m, limbo m; graduazione f- азимутальная шкала
- барометрическая шкала
- безнулевая шкала
- бинарная шкала
- шкала Боме
- шкала Бофорта
- верньерная шкала
- шкала видимости
- вращающаяся шкала
- шкала времени
- шкала выдержек
- шкала высот
- шкала глубин
- шкала глубины резкости
- градуированная шкала
- шкала давлений
- двоичная шкала
- шкала диафрагм
- шкала длин волн
- дуговая шкала
- шкала звёздных величин
- зеркальная шкала
- индикаторная шкала
- калиброванная шкала
- шкала Кельвина
- шкала кислотности
- колориметрическая шкала
- круговая шкала
- линейная шкала
- логарифмическая шкала
- шкала Меркалли
- многострочная шкала
- шкала нагрузок
- шкала настройки
- нелинейная шкала
- нониусная шкала
- шкала осадки
- освещённая шкала
- шкала отсчёта
- подвижная шкала
- полукруглая шкала
- шкала поправок
- шкала расстояний
- шкала Реомюра
- шкала Рихтера
- шкала Росси - Фореля
- шкала светочувствительности
- светящаяся шкала
- секторная шкала
- серая шкала
- шкала серых тонов
- шкала силы ветра
- шкала силы землетрясений
- скользящая шкала
- шкала с нониусом
- шкала с подсветкой
- сравнительная шкала
- стоградусная шкала
- тарифная шкала
- шкала твёрдости
- температурная шкала
- термодинамическая шкала
- шкала термометра
- термометрическая шкала
- шкала тональностей
- шкала Фаренгейта
- фотометрическая шкала
- функциональная шкала
- цветовая шкала
- шкала Цельсия
- шкала частот
- шкала яркости -
13 град
I1) ( атмосферные осадки) grandine ж.выпал град — ha grandinato, è caduta la grandine
2) ( множество) grandine ж., gragnola ж., grandinata ж.••II( город) città ж.* * *I м.grandine f тж. перен.пот лился / катился с него градом — grondava sudore
II м. уст.град упрёков — una pioggia / valanga di rimproveri
(= город) citta f; urbe f уст.* * *n1) gener. gragnolata, gragnuola, grandine2) liter. scarica3) poet. villa -
14 дождь
1) ( осадки) pioggia ж.проливной дождь — pioggia torrenziale, acquazzone м.
дождь перестал — è spiovuto, non piove più
2) ( множество) pioggia ж., massa ж.3) ( украшение) ghirlanda ж.* * *м.1) pioggia fдождь льёт как из ведра — piove a dirotto / catinelle
2) перен. (о множестве чего-л.) pioggia f, grandine fдождь упрёков — una pioggia / scarica di rimproveri
* * *n1) gener. acqua, pioggia2) obs. pluvia -
15 осадочный
I прил. хим.2) геол. sedimentarioII прил.см. осадки* * *adj1) gener. sedimentoso2) geol. sedimentario -
16 радиоактивный
* * *прил.радиоакти́вный изотоп — isotopo radioattivo, radioisotopo m
радиоакти́вный распад — scissione radioattiva
радиоакти́вные осадки — ricaduta radioattiva, fallout англ. radioattivo
* * *adjgener. radioattivo -
17 атмосферный
[atmosférnyj] agg. -
18 осадок
[osádok] m. (gen. осадка, pl. осадки)1) deposito, sedimento2) (fig.) sensazione sgradevoleоставить неприятный осадок у кого-л. — lasciare l'amaro in bocca
3) pl. precipitazioni atmosferiche
См. также в других словарях:
ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОСАДКИ — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Современная энциклопедия
ОСАДКИ — атмосферные вода в жидком или твердом состоянии (дождь, снег, крупа, наземные гидрометеоры и пр.), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земной поверхности и на предметах. Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В… … Большой Энциклопедический словарь
осадки — крупа, снег, морось, гидрометеор, примочки, дождь Словарь русских синонимов. осадки сущ., кол во синонимов: 8 • гидрометеор (6) • … Словарь синонимов
Осадки — атмосферные, см. Гидрометеоры. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Осадки поступающая из атмосферы на поверхность земли вода (в жидком или тве … Экологический словарь
Осадки — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Осадки — в геологии, рыхлые образования, отложившиеся в годной среде в результате физических, химических и биологических процессов … Геологические термины
ОСАДКИ — ОСАДКИ, ов. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега. Обильные, слабые о. Сегодня без осадков (не будет дождя, снега). | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осадки — (метеор.). Этим названием принято обозначать ту влагу,которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или изпочвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влагипроисходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Осадки — 1) атмосферные вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на поверхности земли и на предметах. Из облаков О. выпадают в виде дождя, мороси, снега, мокрого снега, снежной и ледяной крупы, снежных зерен,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОСАДКИ — метеорологические, жидкие и твердые тела, выделяющиеся из воздуха на поверхность почвы и твердых предметов вследствие сгущения содержащегося в атмосфере водяного пара. Если О. падают с известной высоты, то получаются дождьу град и снег; если они… … Большая медицинская энциклопедия