-
1 plumero
plumero sustantivo masculino ( recipiente) pen holder
plumero m (para limpiar) feather duster Locuciones: familiar se te ve el plumero, I can see what you're up to ' plumero' also found in these entries: English: dust - duster - feather duster - feather -
2 plumero
m.1 feather duster.2 pencil case.* * *1 (para el polvo) feather duster2 (de adorno) plume\vérsele el plumero a alguien familiar to see through somebody, have somebody's number* * *1. SM1) [para limpiar] feather duster2) (=adorno) plume3) (=penacho) bunch of feathers4) (=portaplumas) penholder5) (=estuche) pencil case6) And (=fontanero) plumber7) Cono Sur (=borla) powder puff2.ADJ * (=homosexual) campplumier* * *a) ( para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)
b) ( estuche) pencil case; ( recipiente) pen holder* * *= dustbrush, feather duster.Ex. Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.Ex. Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.----* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.* * *a) ( para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)
b) ( estuche) pencil case; ( recipiente) pen holder* * *= dustbrush, feather duster.Ex: Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.
Ex: Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.* * *1 (para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero ( fam); I know what you're/he's up to ( colloq), you're/he's giving yourself/himself away2 (estuche) pencil case; (recipiente) pen holder* * *
plumero sustantivo masculino
( recipiente) pen holder
plumero m (para limpiar) feather duster
♦ Locuciones: familiar se te ve el plumero, I can see what you're up to
' plumero' also found in these entries:
English:
dust
- duster
- feather duster
- feather
* * *plumero nmfeather duster;Famse le ve el plumero you can see through him* * *m3:vérsele el plumero a alguien fig fam see what s.o. is up to fam* * *plumero nm: feather duster -
3 plumero
-
4 plumero
m 1) метличка от пера; 2) китка пера (на шапка); 3) кичур пера (на шлем); de gran plumero прен. много елегантно, изискано; vérsele a uno el plumero прен., разг. прозират мислите, намеренията на някого. -
5 plumero
-
6 plumero
сущ.1) общ. коробка для перьев, плюмаж, султан, метёлка (из перьев), метёлка из перьев, пенал2) Кол. ручка (для пера) -
7 plumero
-
8 plumero
• duster• feather duster• whisk -
9 plumero
m• Am instalatér• chochol• penál• peří* * *m• Am násadka (na psaní)• peroutka (na rozpuštěný tuk)• pouzdro na pera• péřový oprašovák• péřový smetáček• smetáček z peří -
10 plumero
-
11 plumero
plomall -
12 a ése se le ve el plumero
a ése se le ve el plumeroder ist leicht zu durchschauen -
13 vérsele el plumero a alguien
familiar to see through somebody, have somebody's number -
14 vérsele a Alguien el plumero
(v.) = give + Reflexivo + awayEx. Abbott grew just a bit too cocky and started sending the cops 'souvenirs' of his heists, then made an unfortunate little slip that gave himself away.* * *(v.) = give + Reflexivo + awayEx: Abbott grew just a bit too cocky and started sending the cops 'souvenirs' of his heists, then made an unfortunate little slip that gave himself away.
-
15 se le ve el plumero
*you can see what his game is* -
16 vérsele a uno el plumero
прил.общ. выдать себя, обнаружить свое истинное лицоИспанско-русский универсальный словарь > vérsele a uno el plumero
-
17 se le ve el plumero a la muchacha
• ta holka se chová jako služka• tomu děvčeti je vidět do karet (její záměry jsou jasné)Diccionario español-checo > se le ve el plumero a la muchacha
-
18 visto el plumero
ensenyat l'orella -
19 escobillar
plumero -
20 feather
'feðə
1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pluma
2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) emplumar- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest
feather n plumatr['feðəSMALLr/SMALL]1 pluma1 emplumar2 (oar) alzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a feather in somebody's cap ser un triunfo para alguiento feather one's own nest pejorative barrer para casato be birds of a feather ser de la misma calañabirds of a feather, flock together Dios los cría y ellos se juntanyou could've knocked me down with a feather me quedé patidifuso,-afeather bed colchón nombre masculino de plumasfeather duster plumerofeather ['fɛðər] vt1) : emplumar2)to feather one's nest : hacer su agostofeather n1) : pluma f2)a feather in one's cap : un triunfo personaln.• pluma (de ave) s.f.v.• emplumar v.
I 'feðər, 'feðə(r)noun pluma fas light as a feather — ligero or (esp AmL) liviano como una pluma
to ruffle somebody's feathers — hacer* enojar or (esp Esp) enfadar a alguien
you could have knocked me down with a feather — (colloq) casi me caigo de espaldas; (before n)
feather bed — colchón m de plumas
II
transitive verb nest I 1)['feðǝ(r)]1.N pluma fwhite 3.2. VT1) emplumar- feather one's nest2) (Rowing) [+ oar] volver horizontal3.CPD [mattress, pillow] de plumasfeather bed N — colchón m de pluma(s)
feather boa N — boa f de plumas
feather duster N — plumero m
* * *
I ['feðər, 'feðə(r)]noun pluma fas light as a feather — ligero or (esp AmL) liviano como una pluma
to ruffle somebody's feathers — hacer* enojar or (esp Esp) enfadar a alguien
you could have knocked me down with a feather — (colloq) casi me caigo de espaldas; (before n)
feather bed — colchón m de plumas
II
transitive verb nest I 1)
См. также в других словарях:
plumero — plumero, vérsele a uno el plumero expr. percatarse uno de las intenciones de otro. ❙ «Que se te ve el plumero. ¿Qué plumero?» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «¡Amos anda, que se te ve el plumero, Felipe!» José María Amilibia,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Plumero — Saltar a navegación, búsqueda Para la hierba de la Pampa, véase Cortaderia selloana. Diferentes tipos de plumeros Un plumero es una herramienta utilizada para la limpieza y el aseo doméstico. Generalmente consiste en un tomador y un extremo al… … Wikipedia Español
plumero — (Del lat. plumarĭum). 1. m. Mazo o atado de plumas sujeto a un mango que sirve para quitar el polvo. 2. Vaso o caja donde se ponen las plumas. 3. Penacho de plumas. vérsele a alguien el plumero. fr. coloq. vérsele la oreja … Diccionario de la lengua española
plumero — ► sustantivo masculino 1 Atado de plumas sujeto a un mango que se utiliza para quitar el polvo. 2 Caja o recipiente donde se guardan las plumas: ■ ya no le caben más plumas en el plumero. SINÓNIMO plumier 3 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de plumas… … Enciclopedia Universal
plumero — {{#}}{{LM P30768}}{{〓}} {{SynP31504}} {{[}}plumero{{]}} ‹plu·me·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio para quitar el polvo, formado generalmente por un conjunto de plumas atadas al extremo de un palo. {{<}}2{{>}} Penacho o adorno de plumas.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plumero — sustantivo masculino plumaje. En los sombreros. * * * Sinónimos: ■ escoba, escobilla ■ plumier, estuche, caja ■ penacho, copete, plumaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
plumero — m. Atado de plumas que se usa para quitar el polvo … Diccionario Castellano
vérsele a uno el plumero — plumero, vérsele a uno el plumero expr. percatarse uno de las intenciones de otro. ❙ «Que se te ve el plumero. ¿Qué plumero?» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «¡Amos anda, que se te ve el plumero, Felipe!» José María Amilibia,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
vérsele a alguien el plumero — Dejar traslucir las intenciones, las ideas o los defectos. . En un principio se aplicó la expresión a la persona que dejaba ver claramente sus intenciones políticas. Se aludía al penacho de plumas que coronaba el casco de los milicianos que se… … Diccionario de dichos y refranes
vérsele a una persona el plumero — ► locución coloquial Descubrirse sus intenciones o pensamientos: ■ con ese comentario se le ha visto el plumero … Enciclopedia Universal
Húsares de Junín — Regimiento de Caballería Glorioso Húsares de Junín Nº 1 Libertador del Perú Pelotón del Regimiento de Caballería Glorioso Húsares de Junín Nº 1 Libertador del Perú en el Patio de Honor Presidente Mariscal Cáceres del Palacio de Gobierno Activa 1 … Wikipedia Español