-
1 SSR plugs
Sakhalin energy glossary: SSR -
2 subsea release cement wiper plugs
Sakhalin energy glossary: SSRУниверсальный русско-английский словарь > subsea release cement wiper plugs
-
3 filling plugs
pl.отверстия для заполнения ( жидким кристаллом) (используются при изготовлении ЖК индикаторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filling plugs
-
4 заглушки для труб
1) Chemical weapons: tube plugs2) oil&gas: pipe plugs -
5 обжимать образец под давлением
1) Geology: (керна) pre-stress a plugs2) Sakhalin energy glossary: pre-stress a plugsУниверсальный русско-английский словарь > обжимать образец под давлением
-
6 подводное освобождение
Sakhalin energy glossary: SSR plugs, subsea release, subsea release cement wiper plugsУниверсальный русско-английский словарь > подводное освобождение
-
7 разбуривание цементных пробок
1) Oil: drilling out2) Oil&Gas technology drilling out of cement plugs3) Oilfield: drilling out of cement (plugs)Универсальный русско-английский словарь > разбуривание цементных пробок
-
8 цементировочные пробки (с многоступенчатым уплотнением) с подводным освобождением
Универсальный русско-английский словарь > цементировочные пробки (с многоступенчатым уплотнением) с подводным освобождением
-
9 цементировочные пробки с подводным освобождением
Sakhalin energy glossary: (с многоступенчатым уплотнением) SSR plugs, (с многоступенчатым уплотнением) subsea release, (с многоступенчатым уплотнением) subsea release cement wiper plugsУниверсальный русско-английский словарь > цементировочные пробки с подводным освобождением
-
10 свеча
candle
(единица силы света) — the unit of luminous intensity.
- (воспламенителя гтд) — igniter plug
для воспламенения топлива при запуске двигателя, — то ignite fuel during engine starting.
- зажигания — spark plug
устройство для получения электрического искрового разряда, воспламеняющего топливо (горючую смесь) в камере сгорания (рис. 63). — high voltage electricity is conducted to the spark plugs to ignite fuel/air mixture in the combustion chamber.
-, запальная — igniter (spark) plug
- поверхностного разряда — surface-discharge igniter plug
-, пусковая — igniter (spark) plug
-, экранированная — shielded spark plug
распределение высокого напряжения no (искровым) свечам — distribution of high voltage impulses to spark plugsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свеча
-
11 штепсельный магазин емкостей
штепсельный магазин емкостей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельный магазин емкостей
-
12 штепсельный магазин индуктивностей
штепсельный магазин индуктивностей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельный магазин индуктивностей
-
13 штепсельный магазин сопротивлений
штепсельный магазин сопротивлений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельный магазин сопротивлений
-
14 забрасывание
-
15 засорять
•To clog air passages...
•This material clogs (or plugs) the pores.
•Long chips clog the wheel surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > засорять
-
16 затыкать пробкой
•The ends of the tube are closed (or plugged) by rubber stoppers [or stopped up (or closed) with plugs].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затыкать пробкой
-
17 на месте
•This is a method for in situ insulation.
•We found a locally available supply of aggregate.
•On-the-site casting of concrete.
•An on-the-spot investigation was conducted.
•Towers are assembled on the spot by the erecting crew.
•An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте
-
18 спереди
. впереди•Plugs and sockets are provided at the front of the machine.
•The beam is focussed by a lens in front of the sample.
•The instrument was ahead of a line between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спереди
-
19 Заглушки с нормальной трубной резьбой
oil&gas: NPT plugsУниверсальный русско-английский словарь > Заглушки с нормальной трубной резьбой
-
20 беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
Sakhalin energy glossary: ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
См. также в других словарях:
Plugs-Out-Test — Der Plugs Out Test ist ein Test von Raumfahrzeugen, bei dem alle externen Verbindungen, soweit möglich, getrennt werden. Es ist einer der letzten Tests, die vor einem Start ausgeführt werden. Externe Verbindungen sind neben Versorgungsleitungen… … Deutsch Wikipedia
plugs — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
plugs — gulps … Anagrams dictionary
PLUGS — … Useful english dictionary
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Industrial and multiphase power plugs and sockets — Industrial and multiphase plugs and sockets provide a connection to the electrical mains rated at higher voltages and currents than household plugs and sockets. They are generally used when more than two current carrying conductors (polyphase… … Wikipedia
Swedish telephone plugs & sockets — A standard Swedish telephone plug carries one telephone line and has four flat metal pins and one plastic pin. The design is only used in Sweden and older installations in Iceland (RJ11 and a data/voice standard using an 8P8C modular connector… … Wikipedia
4 Plugs — Infobox Album Name = 4 Plugs Type = Album Artist = The Mad Capsule Markets Released = 24 January, 1996 Recorded = Genre = Punk, Metal, Rap Metal Length = Label = Victor, Invitation Producer = Reviews = Last album = P A R K (1994) This album = 4… … Wikipedia
conductor plugs — Coherer Co*her er, n. (Elec.) Any device in which an imperfectly conducting contact between pieces of metal or other conductors loosely resting against each other is materially improved in conductivity by the influence of Hertzian waves; so… … The Collaborative International Dictionary of English
Dittrich plugs — Dit·trich plugs (ditґrik) [Franz Dittrich, German pathologist, 1815–1859] see under plug … Medical dictionary
resistance box with plugs — kištukinis varžynas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug resistance box; resistance box with plugs vok. Stöpselwiderstand, m; Stöpselwiderstandsatz, m rus. штепсельный магазин сопротивлений, m pranc. boîte de résistances à fiches, f … Fizikos terminų žodynas
