-
41 разделительные поршни (с дистанционным управлением и управлением по кабелю)
oil&gas: isolation plugs, remotely and umbilical operatedУниверсальный русско-английский словарь > разделительные поршни (с дистанционным управлением и управлением по кабелю)
-
42 семенные клетки
Physiology: copulatory plugs -
43 силиконовые пробки
Contact lenses: silicone plugsУниверсальный русско-английский словарь > силиконовые пробки
-
44 соляная дислокация
1) Oil: dislocation by salt plugs2) Makarov: salt dislocationУниверсальный русско-английский словарь > соляная дислокация
-
45 список штекеров адаптера
Programming: list of adapter plugs (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems), adapter plug list (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)Универсальный русско-английский словарь > список штекеров адаптера
-
46 тампонаж с двумя разделяющими пробками
Универсальный русско-английский словарь > тампонаж с двумя разделяющими пробками
-
47 тампонаж с разделяющими пробками
Универсальный русско-английский словарь > тампонаж с разделяющими пробками
-
48 тепловая характеристика запальных свечей
Engineering: heat range of spark plugsУниверсальный русско-английский словарь > тепловая характеристика запальных свечей
-
49 тройник
2) Geology: triple junction, triplet3) Aviation: adapter tee, tee-piece, wye connector, T-union4) Naval: T piece, T-pipe, triple tube5) Colloquial: octopus plugs6) Mineralogy: trilling (кристаллов)7) Engineering: T-branch, T-joint, T-piece, T-socket (фитинг трубопровода), Y fitting (с острым углом), branch pipe (фитинг трубопровода), breakout t, breech fitting, breeching (фитинг трубопровода), breeching fitting, pipe lateral (фитинг), tee branch pipe, tee connector, tee fitting, tee joint, tee junction, tee-bend, tween elbow, wye fitting (с острым углом), yoke (фитинг трубопровода)8) Construction: T-branch pipe, T-junction box, T-shaped pipe, Y-branch, Y-branch fitting, branch tee, breeching (в системе дымоходов, трубопроводов), cross tee, pipe tee9) Railway term: branch box, branch pipe tee, teeth pipe, three-way switch, three-way turnout10) Automobile industry: T-connector, forked tube (фитинг)11) Mining: T-branch pipe, tee-branch pipe12) Telecommunications: T junction, (волноводный) Y-junction, three-port, (волноводный) wye-junction, (волноводный) wyejunction13) Electronics: t-junction, tapping14) Information technology: tap15) Oil: T, T-bend (на трубопроводе), T-branch (T-socket), T-shape bend (на трубопроводе), TB (T-bend), Y-fitting (с острым углом), tee (фитинг трубопровода), tee bend (на трубопроводе), tee pipe, three-way pipe, wye (фитинг трубопровода)16) Astronautics: Y-junction, three-way joint17) Mechanic engineering: T-рipe18) Metrology: T-piece19) Mechanics: t-tube, tee-brazed joint22) Oilfield: three-way piece23) Automation: T- tube, angle head, cross, tee fitting (в трубопроводе), tee piece25) Arms production: drilling26) Hydraulics: T-coupling27) Cables: trifurcating box, trifurcator28) General subject: service tee29) Makarov: branching pipe, breeching (трубопровода), field tee, forked, triplet (составной драгоценный камень)30) oil&gas: tee (арматура), three-way plug (электрический)32) Fisheries: treble33) Electrical engineering: T-[tee] connector, wye junction34) GOST: Y-piece (ГОСТ Р 52423-2005), three-way breathing system connector (ГОСТ Р 52423-2005) -
50 устройство меняющее разъёмы проводов (штепсель на розетку
General subject: gender-bender (You need what's called a gender-bender to match those plugs. Тебе нужно то, что называют устройстом меняющим разъёмы, чтобы подходило при соединениях.)Универсальный русско-английский словарь > устройство меняющее разъёмы проводов (штепсель на розетку
-
51 штекеры адаптера
-
52 штепсельный магазин ёмкостей
Engineering: capacitance box with plugsУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный магазин ёмкостей
-
53 штепсельный магазин индуктивностей
Engineering: inductance box with plugsУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный магазин индуктивностей
-
54 штепсельный магазин сопротивлений
1) Engineering: plug rheostat, resistance box with plugs2) Makarov: plug resistance, plug-type resistance boxУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный магазин сопротивлений
-
55 беруши - средство защиты органов слуха
Sakhalin energy glossary: (как "береги уши") ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > беруши - средство защиты органов слуха
-
56 разделительные поршни
oil&gas: (с дистанционным управлением и управлением по кабелю) isolation plugs, remotely and umbilical operatedУниверсальный русско-английский словарь > разделительные поршни
-
57 устройство меняющее разъёмы проводов
General subject: (штепсель на розетку gender-bender (You need what's called a gender-bender to match those plugs. Тебе нужно то, что называют устройстом меняющим разъёмы, чтобы подходило при соединениях.)Универсальный русско-английский словарь > устройство меняющее разъёмы проводов
-
58 забрасывание
забра́сывание с.:забра́сывание свече́й ма́слом авто — fouling [oiling-up] of plugs -
59 засорять
•To clog air passages...
•This material clogs (or plugs) the pores.
•Long chips clog the wheel surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > засорять
-
60 затыкать пробкой
•The ends of the tube are closed (or plugged) by rubber stoppers [or stopped up (or closed) with plugs].
* * *Затыкать пробкой-- Plug the ports on hydraulic pumps and cylinders to prevent dirt from entering the components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затыкать пробкой
См. также в других словарях:
Plugs-Out-Test — Der Plugs Out Test ist ein Test von Raumfahrzeugen, bei dem alle externen Verbindungen, soweit möglich, getrennt werden. Es ist einer der letzten Tests, die vor einem Start ausgeführt werden. Externe Verbindungen sind neben Versorgungsleitungen… … Deutsch Wikipedia
plugs — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
plugs — gulps … Anagrams dictionary
PLUGS — … Useful english dictionary
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Industrial and multiphase power plugs and sockets — Industrial and multiphase plugs and sockets provide a connection to the electrical mains rated at higher voltages and currents than household plugs and sockets. They are generally used when more than two current carrying conductors (polyphase… … Wikipedia
Swedish telephone plugs & sockets — A standard Swedish telephone plug carries one telephone line and has four flat metal pins and one plastic pin. The design is only used in Sweden and older installations in Iceland (RJ11 and a data/voice standard using an 8P8C modular connector… … Wikipedia
4 Plugs — Infobox Album Name = 4 Plugs Type = Album Artist = The Mad Capsule Markets Released = 24 January, 1996 Recorded = Genre = Punk, Metal, Rap Metal Length = Label = Victor, Invitation Producer = Reviews = Last album = P A R K (1994) This album = 4… … Wikipedia
conductor plugs — Coherer Co*her er, n. (Elec.) Any device in which an imperfectly conducting contact between pieces of metal or other conductors loosely resting against each other is materially improved in conductivity by the influence of Hertzian waves; so… … The Collaborative International Dictionary of English
Dittrich plugs — Dit·trich plugs (ditґrik) [Franz Dittrich, German pathologist, 1815–1859] see under plug … Medical dictionary
resistance box with plugs — kištukinis varžynas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug resistance box; resistance box with plugs vok. Stöpselwiderstand, m; Stöpselwiderstandsatz, m rus. штепсельный магазин сопротивлений, m pranc. boîte de résistances à fiches, f … Fizikos terminų žodynas