Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

plen

  • 1 plen

    Slovenian-english dictionary > plen

  • 2 pȇlnъ

    pȇlnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `loot, spoils, captivity'
    Old Church Slavic:
    plěnъ `captivity, loot' [m o]
    Russian:
    polón (arch.) `captivity' [m o], polóna [Gens] \{1\}
    Old Russian:
    polonъ `loot' [m o]
    Belorussian:
    palón (arch.) `captivity' [m o], palónu [Gens]
    Ukrainian:
    polón `captivity' [m o], polónu [Gens]
    Czech:
    plen `loot, spoils' [m o]
    Slovak:
    plen `gain' [m o]
    Polish:
    plon `harvest' [m o]
    Serbo-Croatian:
    plȉjen `gain' [m o]
    Slovene:
    plẹ̑n `loot' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pelnos
    Lithuanian:
    pel̃nas `gain, profit' [m o] 4
    Latvian:
    pèl̨n̨a `gain, profit' [f ā]
    Page in Pokorny: 904
    Comments: The accentuation of the verb polonít' (arch.) `to take captive', 3sg. polonít, may be considered evidence for original mobility (cf. Illič-Svityč 1963: 43).
    Other cognates:
    Gk. πώλω `sell' [verb];
    OIc. falr `for sale' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȇlnъ

  • 3 plěna

    plěna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `membrane'
    Russian:
    plená `membrane' [f ā]
    Czech:
    plena `membrane' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: plēn(i)aʔ
    Lithuanian:
    plėnė̃ `membrane' [f ē] 4;
    plėvė̃ `membrane' [f ē] 4
    Old Prussian:
    pleynis `cerebral membrane'
    Indo-European reconstruction: plēn-eh₂
    Other cognates:
    Gk. πελλοράφος `sewing skins together' [adj];
    Lat. pellis `skin' [f];
    OIc. fjall `skin' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plěna

  • 4 pelenà

    pelenà; pelna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `band, bandage'
    Old Church Slavic:
    pelena (Cloz., Supr.) `band for swathing children' [f ā]
    Russian:
    pelená `shroud, (dial.) nappy' [f ā]
    Czech:
    plena `headscarf, bandage' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pelèna `bandage, shroud' [f ā];
    Čak. plēnȁ (Vrgada) `band for swathing children' [f ā];
    Čak. plēn (Vrgada) `band for swathing children' [f ā], plē̆né [Gens];
    Čak. pliēn (Orbanići) `diaper' [f i]
    Slovene:
    plẹ́na `bandage' [f ā]
    Bulgarian:
    pelená `bandage' [f ā]
    Lithuanian:
    plėnė̃ `membrane' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: pel-en-eh₂
    Other cognates:
    Gk. πελλοράφος `sewing skins together' [adj];
    Lat. pellis `skin' [f];
    OIc. fjall `skin' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pelenà

  • 5 pelna

    pelenà; pelna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `band, bandage'
    Old Church Slavic:
    pelena (Cloz., Supr.) `band for swathing children' [f ā]
    Russian:
    pelená `shroud, (dial.) nappy' [f ā]
    Czech:
    plena `headscarf, bandage' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pelèna `bandage, shroud' [f ā];
    Čak. plēnȁ (Vrgada) `band for swathing children' [f ā];
    Čak. plēn (Vrgada) `band for swathing children' [f ā], plē̆né [Gens];
    Čak. pliēn (Orbanići) `diaper' [f i]
    Slovene:
    plẹ́na `bandage' [f ā]
    Bulgarian:
    pelená `bandage' [f ā]
    Lithuanian:
    plėnė̃ `membrane' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: pel-en-eh₂
    Other cognates:
    Gk. πελλοράφος `sewing skins together' [adj];
    Lat. pellis `skin' [f];
    OIc. fjall `skin' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pelna

См. также в других словарях:

  • plen — plen; plen·i·po; plen·i·po·ten·tial; plen·ish; plen·i·tude; plen·i·tu·di·nous; plen·te·ous; plen·te·ous·ly; plen·te·ous·ness; plen·ti·ful; plen·ti·ful·ly; plen·ti·ful·ness; re·plen·ish; re·plen·ish·er; re·plen·ish·ment; plen·i·po·ten·tia·ry;… …   English syllables

  • Plen — the robot should not be confused with the Public Leadership Education Network or PLEN Plen is a small desktop toy humanoid robot that can replicate complex human movements. It is controlled remotely by use of a Bluetooth enabled phone. When… …   Wikipedia

  • plen — s.n. Totalitatea membrilor unei organizaţii sau ai unei asociaţii constituite; p. ext. adunare a unei asociaţii la care participă totalitatea membrilor ei. – Din lat. plenum. Trimis de oprocopiuc, 23.03.2004. Sursa: DEX 98  plen s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • Plen — est un petit androïde ludique. Très agile, il est capable de ramasser et jeter des objets, mais également de faire du roller ou du skate board. Il possède un processeur 32 bits ARM7 de 33 MHz. De plus, il est équipé d une interface USB et… …   Wikipédia en Français

  • plen. — plen., plenipotentiary …   Useful english dictionary

  • plen|ty — «PLEHN tee», noun, plural ties, adjective, adverb. –n. 1. a full supply; all that a person needs; large enough number or amount: »You have plenty of time to catch the train. SYNONYM(S): profusion, copiousness. 2. the quality or condition of being …   Useful english dictionary

  • plén — a m (ẹ̑) 1. kar se pridobi s plenjenjem: razdeliti plen; vojaki so se vračali s pohodov z velikim plenom ♦ jur. vojni plen 2. kar se ulovi, nalovi: proti večeru sta nastavila pasti, zjutraj sta šla pobirat plen; lovci so ostali brez plena;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • plen — a, plen, o adj. pleine. Tot plen, totplen : beaucoup. A plen de man, a plen de pòrta : à pleine main; à pleine porte. « A plen de porto, intro subran coume un fouletoun segnour lou Vènt… » J. Roumanille. Plen poder : plein pouvoir. Lei plenei… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • plen´te|ous|ness — plen|te|ous «PLEHN tee uhs», adjective. 1. present or existing in full supply; plentiful; abundant; copious: »rich, plenteous tresses (Charlotte Brontë). 2. bearing or yielding abundantly (of); prolific (in); fertile: » …   Useful english dictionary

  • plen´te|ous|ly — plen|te|ous «PLEHN tee uhs», adjective. 1. present or existing in full supply; plentiful; abundant; copious: »rich, plenteous tresses (Charlotte Brontë). 2. bearing or yielding abundantly (of); prolific (in); fertile: » …   Useful english dictionary

  • plen|te|ous — «PLEHN tee uhs», adjective. 1. present or existing in full supply; plentiful; abundant; copious: »rich, plenteous tresses (Charlotte Brontë). 2. bearing or yielding abundantly (of); prolific (in); fertile: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»