-
1 pleje
attend, attention, care, care for, foster, nurse, used to* * *I. (en -r) care,[ rettens pleje] the administration of justice;[ røgt og pleje] care, tending, keeping;[ have et barn i pleje] foster a child;[ sætte et barn i pleje] place out a child,( om mindre barn) put a child (, baby) out to nurse;[ sætte en hund i pleje] board a dog ( fx in a kennel); leave a dog (fx with friends).II. vb( passe) nurse ( fx a patient, an influenza), take care of ( fxoneself);(interesser etc) cultivate;[ pleje sit helbred] take care of oneself; look after one's health;[ pleje sin magelighed] make oneself comfortable, study one's own comfort;[ pleje omgang med] associate with.III. vb:[ han plejer at gøre det] he usually does it;(dvs har for vane) he is in the habit of doing it,F he makes a practice of doing it;[ man plejer at gøre det] it is usually done,F it is customary to do it;[ vi plejer ikke at gøre det] we don't usually do it;F it is against our practice to do it;[ han plejede at gøre det] he usually did it,( om vane) he would do it,(dvs gjorde det engang) he used to do it;[ som han plejer] as usual, as he usually does; -
2 pleje
pleje1 ['plɑĭə] <-n; -r> Pflege f, Wartung f;have (sætte) i pleje in Pflege haben (geben)pleje2 ['plɑĭə] v/t pflegen, warten; v/i pflegen, gewohnt sein;vi plejer at gøre det wir tun es meist(ens) -
3 pleje
няня, уделять вниманиесохранение окружающей средыпопечениеприсмотр, уход, санитар* * *[plαjə] sb. -nуход, присмотр———————— [plajə] vb. -r, -de, -t1. ухаживать, заботиться2. иметь обыкновениеjeg plejer at invitere mine venner til min fødselsdag я имею обыкновение приглашать друзей на день рожденияhan sætter sin kat i pleje, mens han er på ferie он оставляет своего кота под присмотром на время отпуска -
4 pleje
I vb.( være vant til) pflegen;vi plejer at spise ved tolvtiden wir essen meistens um zwölfII sb. -
5 pleje
I vb.( være vant til) pflegen;vi plejer at spise ved tolvtiden wir essen meistens um zwölfII sb. -
6 pleje fk
care -
7 pleje
-
8 pleje
nounsoins m plthérapie fsoin mtraitement mconservation fentretien mverbéleverrespecterexerceradministrers'occuper deprêter attention àentretenirravitaillergardersoignerxxxmaintien mmaintenance fravitaillersoigner -
9 pleje
ზრუნვა, მოვლა; ჩვევა -
10 pleje
-
11 pleje
дбання, догляд; дбати, доглядати -
12 pleje
1. найболей, найбольш, больш за ўсё 2. найчасьцей, звычайна -
13 pleje
at most -
14 at pleje at
to tend to -
15 попечение
pleje -
16 сохранение окружающей среды
pleje -
17 Mostly
pleje. -
18 care
pleje {fk} -
19 няня
pleje, se after, sygeplejerskesygeplejerske -
20 Røkja
Pleje, udføre, varetage, beklædeTann sum skal røkja undirvísinginaDen som skal bestride undervisningenTímalærarar verða settir at røkjaundirvísingina..Timelærere ansættes som undervisere i..Í røkjanini av embætisskyldu hansara..I udførelse af hans embedspligt..Hvørji størv landsstyrismaður hevur loyvi at røkjaHvilke hverv en landsstyremand har tilladelse til at varetageUm løgtingsmaður røkir fleiri enn eitt starvBeklæder en lagtingsmand mere end en postRøkja kirkjuligar handlingarForetage kirkelige handlingerRøkja og leggja til rættis..Varetage og tilrettelægge.....verða væl og virðiliga røkt...varetages effektivt.
См. также в других словарях:
pleje — I ple|je 1. ple|je sb., n, r, rne II ple|je 2. ple|je vb., r, de, t … Dansk ordbog
-plegy — ˈplējē, ji noun combining form ( es) Etymology: New Latin plegia : paralysis of a specified nature … Useful english dictionary
Dårekiste — Sindsygeanstalt. Daareanstalt beskrevet 1859: Kaldes en helbredelsesanstalt, som særlig er bestemt og indrettet til sindsyges helbredelse og pleje. Af sådanne besidder Danmark for tiden 4 større, nemlig St. Hans Hospital på Bidstrupgård,… … Danske encyklopædi
Courts of Denmark — The Danish Supreme Court is the highest civil and criminal court responsible for the administration of justice in Denmark. The Kingdom of Denmark, consisting of Denmark, Greenland and the Faroe Islands, does not have a single unified judicial… … Wikipedia
Norwegisches Rotes Kreuz — Norges Røde Kors Norwegisches Rote Kreuz Die Norwegische Rote Kreuz, norwegisch Norges Røde Kors, ist eine vorwiegend auf der Tätigkeit von Freiwilligen basierende Hilfsorganisation, die als nationale Rotkreuz Gesellschaft Norwegens ein Teil der… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Christian Hochstetter — Nacimiento 1825 Esslingen am Neckar Fallecimiento 1881, 56 años Viena Residencia Austria Nacionalidad … Wikipedia Español
Bestandpleje — Foranstaltninger, der sigter mod direkte pleje af vildtet, såsom fodring, opdræt, rovvildtkontrol og beskydning … Danske encyklopædi
Lorens Henrik Fisker — Lorens Henrik Fisker, dansk admiral, 1753 1819. På hans tid var det almindeligt at en søofficers sønner gik i faderens fodspor, og uddannelsen begyndte tidligt. Allerede i 1761 fulgte Lorens med sin fader, som var chef for orlogsskibet Grønland,… … Danske encyklopædi
internat — in|ter|nat sb., et, er, erne (sted hvor dyr tages i pleje; kursus med overnatning), i sms. internat , fx internatkursus … Dansk ordbog
misrøgt — mis|røgt sb., en (mangelfuld pasning el. pleje) … Dansk ordbog
misrøgte — mis|røg|te vb., r, de, t (forsømme pasning el. pleje) … Dansk ordbog