-
1 залогоприниматель
Русско-Английский новый экономический словарь > залогоприниматель
-
2 залогоприниматель
Русско-английский большой базовый словарь > залогоприниматель
-
3 залогодержатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залогодержатель
-
4 залогоприниматель
-
5 залогодержатель
1) General subject: mortgagee, pledge holder, pledgee, pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог имущества), lienholder2) Law: chargee (антоним - chargor), encumbrancer, holder of pledge, incumbrancer, pawnee, pledgeholder, secured party, security holder3) Economy: charge holder4) Accounting: pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог)5) Banking: lienor6) EBRD: chargeholder, person receiving a charge7) Makarov: holder of pledges -
6 залогодержатель
сущ.encumbrancer; lienor; ( держатель закладной) holder of a pledge; pledgee; ( недвижимости тж) mortgagee; ( движимого имущества тж) pawnee -
7 залогоприниматель
General subject: pledgee -
8 кредитор под залог имущества
Agriculture: pledgeeУниверсальный русско-английский словарь > кредитор под залог имущества
-
9 недобросовестный залогодатель
EBRD: unscrupulous pledgeeУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестный залогодатель
-
10 письмо кредитора под залог
SAP.tech. pledgee notificationУниверсальный русско-английский словарь > письмо кредитора под залог
-
11 последующий залогодержатель
EBRD: subsequent pledgeeУниверсальный русско-английский словарь > последующий залогодержатель
-
12 предшествующий залогодержатель
EBRD: prior pledgeeУниверсальный русско-английский словарь > предшествующий залогодержатель
-
13 залогодержатель
-
14 залогодержатель
сущ.encumbrancer;( держатель закладной) holder of a pledge;pledgee;( недвижимости тж) mortgagee;( движимого имущества тж) pawnee -
15 залогодержатель (лицо, выдавшее ссуду под залог)
mortgagee, pawnee, pledgee4000 полезных слов и выражений > залогодержатель (лицо, выдавшее ссуду под залог)
-
16 залог
сущ.bond; pledge; ( недвижимости) mortgage; mortgaging; ( движимого имущества) pawn; pawning; ( закладная на таможне) bond; ( свидетельство чего-л тж) guarantee; warrant; ( денежное поручительство) bail; cautionбрать под залог — ( при поручительстве) to put under recognizance
вносить залог — (за) to deposit a bail; post (stand) bail ( for)
выдавать (давать) ссуду под залог — to lend on collateral; ( под залог товара тж) to take goods in pledge
выкупать из залога — to redeem a pledge; take out of pledge
освобождать под залог — to let out (release, set free) on bail; ( при поручительстве тж) to release on recognizance
отдавать в залог — to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn
в залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
принятие залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- залог дебиторской задолженностизалог без передачи заложенного имущества залогодержателю, залог без с передачей заложенного имущества залогодержателю — pledge without (with) the transfer of the pledged property to the pledgee
- залог недвижимости
- залог ценных бумаг
- внесённый залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- последующий залог -
17 залогодержатель
-
18 дающий клятву
-
19 залогодержатель
(кредитор по ипотечному залогу) mortgagee, pawnee, pledgee, pledge holder, mortgage lender, mortgage providerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залогодержатель
-
20 залогодержатель
1. mortgagee2. pawnbroker3. pawnee4. pledgee5. pledgeholder
См. также в других словарях:
pledgee — pledg·ee /ple jē/ n: one to whom property is pledged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. pledgee … Law dictionary
pledgee — pledg‧ee [ˌpleˈdʒiː] noun [countable] LAW FINANCE a lender that accepts a pledge for a loan * * * pledgee UK US /pledʒˈiː/ noun [C] ► FINANCE a person who lends money and accepts a pledge for the loan: »The pledgee obtained good titl … Financial and business terms
Pledgee — Pledg*ee , n. The one to whom a pledge is given, or to whom property pledged is delivered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pledgee — [ple jē′] n. a person to whom a pledge is delivered: distinguished from PLEDGOR … English World dictionary
pledgee's lien — The lien which a pledgee acquires in the thing pledged to the extent of the indebtedness secured, and which is usually held to continue as long as he retains the possession thereof either actual or symbolic and the debt which it was pledged to… … Ballentine's law dictionary
pledgee — noun Date: 1766 one to whom a pledge is given … New Collegiate Dictionary
pledgee — /plej ee /, n. a person to whom a pledge is made or with whom something is deposited as a pledge. [1760 70; PLEDGE + EE] * * * … Universalium
pledgee — noun someone who receives a pledge … Wiktionary
pledgee — pledg·ee || ple dÊ’ÉªË n. lender, creditor; one who receives property as security … English contemporary dictionary
pledgee — n. (Law.) Pawnee … New dictionary of synonyms
pledgee — pledg·ee … English syllables