-
1 залогодатель
1) General subject: pledgeor, pledger (лицо, отдавшее имущество в залог), pledgor (лицо, отдавшее имущество в залог), pledger2) Law: bailor, chargor (антоним - chargee, chargeholder), mortgager, mortgagor, pawner, pawnor, pledgor, collateral issuer, collateral provider, security provider, collateral giver3) Accounting: pledger (лицо, закладывающее имущество или предоставляющее обеспечение по ссуде)4) Insurance: lienee5) EBRD: charger, person giving a charge -
2 залогодержатель
1) General subject: mortgagee, pledge holder, pledgee, pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог имущества), lienholder2) Law: chargee (антоним - chargor), encumbrancer, holder of pledge, incumbrancer, pawnee, pledgeholder, secured party, security holder3) Economy: charge holder4) Accounting: pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог)5) Banking: lienor6) EBRD: chargeholder, person receiving a charge7) Makarov: holder of pledges -
3 лицо, в пользу которого установлено обременение
Law: encumbrancer, chargeeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, в пользу которого установлено обременение
-
4 обременитель
Law: chargee, encumbrancer -
5 закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead-in-petrol law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust. (Source: GAS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
-
6 исполнительный орган по регламентам
исполнительный орган по регламентам
Орган власти, ответственный за обеспечение выполнения регламентов.
Примечание
Исполнительный орган по регламентам может иногда выполнять функции и регламентирующего органа власти.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный орган по регламентам
-
7 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
3.20 магнитная индукция (magneticflux density) , Тл: Векторная величина, являющаяся характеристикой магнитного поля, действующего на любую заряженную частицу, движущуюся со скоростью , с силой , равной произведению векторного произведения и электрического заряда частицы q:
где - вектор силы, действующей на частицу, Н;
q - заряд частицы, Кл;
- скорость частицы, м/с.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
См. также в других словарях:
chargee — A company or person in whose favour a charge or right in security is granted. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
chargée — ● chargé, chargée nom Chargé de cours, personnalité extérieure à une université et recrutée par celle ci pour y assurer un enseignement. Chargé de famille, personne qui subvient aux besoins de sa famille. Chargé de mission, dénomination de… … Encyclopédie Universelle
chargee — noun The person to whom a charge is levied … Wiktionary
chargee — /tʃɑ: dʒi:/ noun a person who has the right to force a debtor to pay … Dictionary of banking and finance
chargee — … Useful english dictionary
Agence europeenne chargee de la securite des reseaux et de l'information — Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l information Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l information … Wikipédia en Français
Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information — Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l information … Wikipédia en Français
La Lettre Chargée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Lettre chargée est le titre de plusieurs œuvres : La Lettre chargée, fantaisie en un acte d Eugène Labiche La Lettre chargée, pièce de théâtre de… … Wikipédia en Français
La Lettre chargee — La Lettre chargée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Lettre chargée est le titre de plusieurs œuvres : La Lettre chargée, fantaisie en un acte d Eugène Labiche La Lettre chargée,… … Wikipédia en Français
La lettre chargée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Lettre chargée est le titre de plusieurs œuvres : La Lettre chargée, fantaisie en un acte d Eugène Labiche La Lettre chargée, pièce de théâtre de… … Wikipédia en Français
Commission Chargée De L'application De L'article 26 De La Constitution — La commission chargée de l application de l article 26 de la Constitution est une commission spéciale permanente de l Assemblée nationale française. Elle est actuellement (2007) présidée par Bernard Carayon et a pour vice présidents Alain Cacheux … Wikipédia en Français