Перевод: с английского на польский

с польского на английский

please+see+me

  • 1 check

    [tʃɛk] 1. vt
    (inspect, examine, verify) sprawdzać (sprawdzić perf); (halt, restrain) powstrzymywać (powstrzymać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi

    to check (with) — (data, piece of information) zgadzać się (z +instr)

    3. n, see cheque
    ( inspection) kontrola f; ( curb) powstrzymanie nt; (US) ( bill) rachunek m; (CHESS) szach m; (usu pl) ( pattern) kratka f

    to keep a check on sb/sth — kontrolować kogoś/coś

    4. adj
    w kratkę post
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) sprawdzać
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sprawdzać
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zatrzymywać
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) ograniczenie
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) szach
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) krata
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kwit
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) rachunek
    7) ((American) a cheque.) czek
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dać mata
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Polish dictionary > check

  • 2 it

    n abbr, see Information Technology
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to właśnie...
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    •
    - its
    - itself

    English-Polish dictionary > it

  • 3 double

    ['dʌbl] 1. adj 2. adv 3. n 4. vt
    offer, amount podwajać (podwoić perf); paper, blanket składać (złożyć perf) na pół
    5. vi

    to double as — spełniać (spełnić perf) równocześnie funkcję +gen

    on the double, ( BRIT) at the double — dwa razy szybciej

    double five two six (5526) ( BRIT, TEL) — pięćdziesiąt pięć, dwadzieścia sześć

    it's spelt with a double "l" — to się pisze przez dwa "l"

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) podwójny
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) podwójny
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) podwójny
    4) (for two people: a double bed.) podwójny
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) podwójnie
    2) (in two: The coat had been folded double.) we dwoje, na pół
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dwa, 2 razy tyle
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sobowtór
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podwoić
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) pełnić też funkcję
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) obłudny
    6. adjective
    a double-decker bus.) piętrowy
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Polish dictionary > double

  • 4 forward

    ['fɔːwəd] 1. adj
    ( movement) do przodu post; ( part) przedni; ( not shy) śmiały
    2. n (SPORT) 3. vt
    letter, parcel przesyłać (przesłać perf) (dalej); career, plans posuwać (posunąć perf) do przodu

    "please forward" — "proszę przesłać na nowy adres"

    4. adv, see forwards
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) skierowany ku przodowi
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) przedni
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) w przód
    2) (to a later time: from this time forward.) naprzód, do przodu
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) napastnik
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) przesłać, przeadresować

    English-Polish dictionary > forward

  • 5 ID

    (US) abbr (POST)
    = Idaho
    * * *
    1) (identity: The police have established the victim's ID.) tożsamość
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) dowód tożsamości

    English-Polish dictionary > ID

  • 6 line

    [laɪn] 1. n
    ( mark) linia f, kreska f; ( wrinkle) zmarszczka f; ( of people) kolejka f; ( of things) rząd m, szpaler m; (of writing, song) linijka f, wiersz m; ( rope) lina f, sznur m; ( for fishing) żyłka f; ( wire) przewód m; ( TEL) linia f, połączenie nt; ( railway track) tor m; (bus, train route) linia f; ( fig) (attitude, policy) linia f, kurs m; (business, work) dziedzina f, branża f; ( COMM) ( of product(s)) typ m, model m
    2. vt
    road ustawiać się (ustawić się perf) wzdłuż +gen, tworzyć (utworzyć perf) szpaler wzdłuż +gen; clothing podszywać (podszyć perf); container wykładać (wyłożyć perf)

    in line — rzędem, w szeregu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) sznur, żyłka
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linia
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) sylwetka
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) zmarszczka
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rząd, szereg
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) `parę słów`
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linia, ród
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kurs, wytyczna
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) tor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) sieć, instalacja
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) wiersz, linia
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linia
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) towar, asortyment, branża
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linia (bojowa)
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) tworzyć szpaler
    2) (to mark with lines.) kreskować
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) wyłożyć
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podszyć
    •

    English-Polish dictionary > line

  • 7 might

    [maɪt] 1. vb, see may 2. n
    moc f, potęga f

    with all one's might — z całej siły, z całych sił

    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) móc
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) móc
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) mógłbym, mógłbyś itd.
    •
    - might have
    - I might have known     II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) potęga
    - mightily
    - mightiness

    English-Polish dictionary > might

  • 8 notice

    ['nəutɪs] 1. n
    ( announcement) ogłoszenie nt; ( dismissal) wymówienie nt; ( BRIT) ( review) recenzja f
    2. vt

    it has come to my notice that … — ( I have been told) dotarło do mnie, że…; ( I have noticed) zwróciło moją uwagę, że…

    to give sb notice of sth — powiadamiać (powiadomić perf) kogoś o czymś z wyprzedzeniem

    at short notice — leave etc bezzwłocznie

    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) wiadomość, ogłoszenie
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uwaga
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) wypowiedzenie
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) zauważyć
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Polish dictionary > notice

  • 9 page

    [peɪdʒ] 1. n
    ( of book etc) strona f; ( knight's servant) paź m; (also: page boy) ( in hotel) boy m or chłopiec m hotelowy; ( at wedding) jeden z chłopców usługujących pannie młodej
    2. vt

    Paging Peter Smith. Would you please go to … — Pan Peter Smith proszony jest o zgłoszenie się do +gen

    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) strona
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) goniec
    2) ((also page boy) a boy servant.) paź
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) wywoływać przez głośnik

    English-Polish dictionary > page

  • 10 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 11 ta

    ( BRIT) n abbr, see Territorial Army
    * * *
    ((used especially by or to young children) thank you: The baby says `please' and `ta'.) dziękuję

    English-Polish dictionary > ta

См. также в других словарях:

  • please */*/*/ — I UK [pliːz] / US [plɪz] interjection 1) used as a polite way of asking for something or of asking someone to do something Would you help me with these bags, please? Could I have change for a pound, please? Can you tell me how much this costs,… …   English dictionary

  • see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who …   Longman dictionary of contemporary English

  • see — see1 seeable, adj. seeableness, n. /see/, v., saw, seen, seeing. v.t. 1. to perceive with the eyes; look at. 2. to view; visit or attend as a spectator: to see a play. 3. to perceive by means of computer vision. 4. to scan or v …   Universalium

  • see in — verb a) To invite (someone) in, to show (someone) in: to introduce (someone) to the inside of a place. There was a quick knock at the door. His secretary, , announced, “, sir, is here to see you.” b) To welcome (an occurrence). “Please see him in …   Wiktionary

  • see out — verb a) Accompany a guest when he or she leaves. Please see our guest out. b) Continue something until completion. Ill never give up. Im going to see this thing out …   Wiktionary

  • see to — verb a) To take care of; to effect; to make happen. After seeing to the shopping, cleaning and cooking, he finally sat down for some rest. b) To serve or care for …   Wiktionary

  • see it through — work until you finish, follow through    If you renovate the kitchen, please see it through. Finish it …   English idioms

  • see to it — take the responsibility to do something, make sure Will you please see to it that the garbage is taken out in the morning …   Idioms and examples

  • Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) …   Wikipedia

  • Please Twins! — The main characters of Onegai Twins: Miina, Maiku and Karen おねがい☆ツインズ (Onegai ☆ Twins) Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»