-
1 шутливость
pleasantry имя существительное: -
2 комическая выходка
pleasantry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > комическая выходка
-
3 шутливое замечание
pleasantry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шутливое замечание
-
4 шутливое замечание
pleasantry, facetious remarkРусско-английский словарь по общей лексике > шутливое замечание
-
5 шутливость
jocosity* * *jocosity, pleasantry, waggery, playfulness* * *jocularitiesjocularitypleasantriespleasantrywaggery -
6 весёлость
1) General subject: airiness, buoyancy, exhilaration, frolic, gaiety, gale, gayety, gayness, geniality, genialness, gladness, hilarity, jauntiness, jocosity, jocularity, jocundity, joviality, liveliness, mirth, pizzazz, pleasantry, vivacity, playfulness2) Rare: merriness3) Music: brio4) Aviation medicine: levity (неуместная) -
7 глупая шутка
1) General subject: a dim sort of joke, a mindless joke, put on, put-on, silly pleasantry, tomfoolery2) Graphic expression: elephant joke -
8 добродушная шутка
1) General subject: pleasantry, raillery2) American: josh -
9 добродушный юмор
General subject: pleasantry -
10 комическая выходка
General subject: pleasantryУниверсальный русско-английский словарь > комическая выходка
-
11 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
12 постоянный предмет шуток
General subject: an inexhaustible subject of pleasantryУниверсальный русско-английский словарь > постоянный предмет шуток
-
13 шутка
1) General subject: banter, cantrip, carriwitchet, carwitchet, cod, drollery, farce, frisk, fun, game, jape, jest, jesting remark, jocosity, jocularity, joke, lark, laugh line, leg pull, one liner, one-liner, play, pleasantry, pliskie, practical joke (сыгранная с кем-либо), prank, quiz, raillery, rally, skit, sport, standing joke, the one about, throwaway, trick, trifle, wheeze, witticism2) Colloquial: jig, laugh getter, leg-pull5) Scottish language: plisky6) Theatre: gag -
14 шутливое замечание
1) General subject: facetious remark, jesting remark, jocularity, pleasantry, quizzical remark2) American: wisecrackУниверсальный русско-английский словарь > шутливое замечание
-
15 шутливость
General subject: humor, humour, jesting, jocosity, jocularity, pleasantry, waggery, playfulness -
16 шутка
-
17 замечание
ср.1) ( краткое суждение) remark about / on smth. - о чем-л., observation; criticismотметить, сделать замечание — to make a point/note, to mark
банальное замечание, тривиальное замечание — trite remark, trivial remark
едкое замечание — caustic/cutting remark
общие замечания — general observations; common remarks
шутливое замечание — pleasantry, facetious remark
2) ( выговор) reproof, rebuke, reprimand; talking-to, telling-off разг.делать замечание — (кому-л.) to rebuke, to reprove
-
18 шутка
joke имя существительное:banter (шутка, добродушное подшучивание)jesting remark (шутка, шутливое замечание) -
19 шутка
шутка fun; pleasantry; jest -
20 шутка
1. practical jokeзаездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death
грубая шутка, непристойный анекдот — horse joke
шутка, понятная только «своим» — inside joke
2. witticism3. funпомешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!
4. legpull5. pleasantry6. joke; jest; fun; trick; trifleв шутку, шутя — in joke
шутя, в шутку — in jest
7. lark8. quiz
См. также в других словарях:
Pleasantry — Pleas ant*ry, n.; pl. {Pleasantries}. [F. plaisanterie. See {Pleasant}.] That which denotes or promotes pleasure or good humor; cheerfulness; gayety; merriment; especially, an agreeable playfulness in conversation; a jocose or humorous remark;… … The Collaborative International Dictionary of English
pleasantry — (n.) sprightly humor in conversation, 1650s, from Fr. plaisanterie, from O.Fr. plesanterie (13c.), from plaisant (see PLEASANT (Cf. pleasant)). It has the word s modern French sense of funny, jocular. Related: Pleasantries … Etymology dictionary
pleasantry — [n] nice remark badinage, banter, bon mot*, humor, jest, joke, joking, levity, merriment, quip, quirk, repartee, sally*, squib*, wit, witticism; concepts 273,278 Ant. criticism … New thesaurus
pleasantry — ► NOUN (pl. pleasantries) 1) an inconsequential remark made as part of a polite conversation. 2) a mildly amusing joke … English terms dictionary
pleasantry — [plez′ən trē] n. pl. pleasantries [Fr plaisanterie] 1. the quality or state of being pleasant, or playful, in conversation; jocularity 2. a) a humorous remark or action; joke b) a polite social remark [to exchange pleasantries] … English World dictionary
pleasantry — UK [ˈplez(ə)ntrɪ] / US [ˈplezəntrɪ] noun [countable, usually plural] Word forms pleasantry : singular pleasantry plural pleasantries a pleasant remark that you make in order to be polite. When two people exchange pleasantries, they talk to each… … English dictionary
pleasantry — noun 1) we exchanged pleasantries Syn: banter, badinage; polite remark, casual remark 2) he laughed at his own pleasantry Syn: joke, witticism, quip, jest, gag, bon mot; informal wisecrack, crack … Thesaurus of popular words
pleasantry — noun (plural ries) Date: 1597 1. a humorous act or remark ; jest 2. an agreeable playfulness in conversation ; banter 3. a polite social remark < exchanged pleasantries > … New Collegiate Dictionary
pleasantry — /plez euhn tree/, n., pl. pleasantries. 1. good humored teasing; banter. 2. a humorous or jesting remark. 3. a courteous social remark used to initiate or facilitate a conversation: to exchange pleasantries. 4. a humorous action. [1645 55; < F… … Universalium
pleasantry — noun a) A casual, courteous remark b) A playful remark; a jest … Wiktionary
pleasantry — Synonyms and related words: Atticism, affability, agile wit, agreeability, agreeableness, amenity, amiability, amicability, aphorism, apothegm, badinage, banter, black humor, bliss, blissfulness, bon mot, boutade, bright idea, bright thought,… … Moby Thesaurus