Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

plays+(noun)

  • 1 cellist, 'cellist

    noun (a person who plays the cello.) viyolonselci

    English-Turkish dictionary > cellist, 'cellist

  • 2 tennis-racket

    noun (a racket with which one plays tennis.) tenis raketi

    English-Turkish dictionary > tennis-racket

  • 3 play

    n. oyun, eğlence, oynama; tiyatro; gösteri, piyes; kumar; hareket
    ————————
    v. oynamak, kımıldamak, hareket etmek, oynaşmak; canlandırmak [tiy.], rol almak; çalmak (müzik); numarası yapmak; bahis yapmak; turneye çıkmak; tutmak, tutmak ( ye)
    * * *
    1. oyna (v.) 2. oyun (n.)
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) oynamak
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) oynamak
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) oynamak, rol almak
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) oynamak
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) çalmak
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) oyun oynamak
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) oynamak
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) oynaşmak, hareket etmek
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) çevirmek, yöneltmek
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) oynamak
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) eğlence, oyun
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) oyun, temsil
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) maç, oyun
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) oynaklık, hareket serbestliği
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play, out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a, no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Turkish dictionary > play

  • 4 drama

    n. drama, dram, sahne için yazılmış oyun, tiyatro sanatı, tiyatro eseri, heyecanlı olaylar dizisi, heyecan
    * * *
    1. dram 2. drama
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) dram
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) oyun
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) tiyatro sanatı
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) heyecanlı olaylar
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize, dramatise
    - dramatization

    English-Turkish dictionary > drama

  • 5 theatre

    n. tiyatro, sinema [amer.], ameliyathane, amfi, alan
    * * *
    tiyatro
    * * *
    ['Ɵiətə]
    1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) tiyatro
    2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) tiyatro
    3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) ameliyathane
    - theatrically
    - theatricality
    - theatricals
    - the theatre

    English-Turkish dictionary > theatre

  • 6 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)

    English-Turkish dictionary > lead

  • 7 accompanist

    n. eşlik eden kimse [müz.], akompanist [müz.]
    * * *
    vokalist
    * * *
    noun (a person who plays a musical accompaniment.) akompanist, eşlik müziği çalan kimse

    English-Turkish dictionary > accompanist

  • 8 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 9 banjo

    n. banço [müz.]
    * * *
    1. banço 2. banjo
    * * *
    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) banjo

    English-Turkish dictionary > banjo

  • 10 bugle

    n. boru (çalgı), borazan
    * * *
    boru
    * * *
    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) boru, borazan

    English-Turkish dictionary > bugle

  • 11 dramatist

    n. oyun yazarı, drama yazarı
    * * *
    1. oyun yazarı 2. yazar
    * * *
    ['dræ-]
    noun (a writer of plays.) oyun yazarı

    English-Turkish dictionary > dramatist

  • 12 drum

    n. davul, bidon, tamtam, davul sesi, şarjör (tüfek), kulak zarı, sütun gövdesi
    ————————
    v. davul çalmak, parmaklarıyla tempo tutmak, tekrar ede ede öğretmek
    * * *
    1. tambur 2. timpan zarı 3. davul çal (v.) 4. davul (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) davul, trampet
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) varil, bidon
    3) (an eardrum.) kulak zarı
    2. verb
    1) (to beat a drum.) davul çalmak
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) sürekli tıkırdamak
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tıpır tıpır ses çıkarmak
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Turkish dictionary > drum

  • 13 drummer

    n. davulcu, trampetçi, pazarlamacı
    * * *
    davulcu
    * * *
    noun (a person who plays the drums.) davulcu

    English-Turkish dictionary > drummer

  • 14 eleven

    n. on bir kişilik takım
    * * *
    onbir
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) on bir
    2) (the age of 11.) on bir yaşı
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) on bir; on bir kişilik takım
    2. adjective
    1) (11 in number.) on bir
    2) (aged 11.) on bir yaşında
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) on bir yaşında

    English-Turkish dictionary > eleven

  • 15 folio

    n. yaprak, karşılıklı iki sayfa, katlanmış kâğıt, büyük boy daktilo kâğıt, büyük boy kitap
    * * *
    1. karşılıklı iki sayfa 2. yaprak
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ikiye katlanmış kâğıt tabakası
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) büyük boyutlu kitap

    English-Turkish dictionary > folio

  • 16 golf

    n. golf
    ————————
    v. golf oynamak
    * * *
    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) golf oynamak
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Turkish dictionary > golf

  • 17 golfer

    n. golfçü
    * * *
    golfçü
    * * *
    noun (a person who plays golf: a keen golfer.) golf oyuncusu

    English-Turkish dictionary > golfer

  • 18 instrumentalist

    n. enstrüman çalan kimse, çalgıcı
    * * *
    [-'men-]
    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) çalgıcı

    English-Turkish dictionary > instrumentalist

  • 19 juke-box

    ['‹u:kboks]
    (a machine that plays selected records automatically when coins are put into it.) kumbaralı pikap

    English-Turkish dictionary > juke-box

  • 20 literature

    n. yazın, edebiyat, literatür, yazılı eser
    * * *
    edebiyat
    * * *
    ['litrə ə]
    (poems, novels, plays etc in verse or prose, especially if of fine quality.) edebiyat

    English-Turkish dictionary > literature

См. также в других словарях:

  • market place — noun 1. the world of commercial activity where goods and services are bought and sold without competition there would be no market they were driven from the marketplace • Syn: ↑market, ↑marketplace • Derivationally related forms: ↑market ( …   Useful english dictionary

  • place — /pleɪs / (say plays) noun 1. a particular portion of space, of definite or indefinite extent. 2. space in general (chiefly in connection with time). 3. the portion of space occupied by anything. 4. a space or spot, set apart or used for a… …  

  • com´mon|place´ness — com|mon|place «KOM uhn PLAYS», noun, adjective. –n. 1. a) an everyday thing: »Forty years ago television was a rare novelty; today it is a commonplace. b) anything lacking originality: »Be not content with the commonplace in character any more… …   Useful english dictionary

  • com´mon|place´ly — com|mon|place «KOM uhn PLAYS», noun, adjective. –n. 1. a) an everyday thing: »Forty years ago television was a rare novelty; today it is a commonplace. b) anything lacking originality: »Be not content with the commonplace in character any more… …   Useful english dictionary

  • com|mon|place — «KOM uhn PLAYS», noun, adjective. –n. 1. a) an everyday thing: »Forty years ago television was a rare novelty; today it is a commonplace. b) anything lacking originality: »Be not content with the commonplace in character any more than with the… …   Useful english dictionary

  • another place — /ənʌðə ˈpleɪs/ (say uhnudhuh plays) noun 1. Also, the other place. (a term used in one chamber of a bicameral parliament to refer to the other chamber. In the House of Representatives it is understood to mean the Senate, and vice versa.) 2. (a… …  

  • cold place — /ˈkoʊld pleɪs/ (say kohld plays) noun a place of work (as a refrigeration plant) where conditions are unpleasant because of the lowness of temperature and where employees are paid a special rate in compensation …  

  • danger place — /ˈdeɪndʒə pleɪs/ (say daynjuh plays) noun Aboriginal English a site visited only for ceremonial purposes …  

  • decimal place — /dɛsəməl ˈpleɪs/ (say desuhmuhl plays) noun 1. the position of a digit to the right of a decimal point: in 9.623, 3 is in the third decimal place. 2. the number of digits to the right of a decimal point: 9.623 is a number in three decimal places …  

  • dwelling place — /ˈdwɛlɪŋ pleɪs/ (say dweling plays) noun a place of residence or abode …  

  • hiding place — /ˈhaɪdɪŋ pleɪs/ (say huyding plays) noun a place in which someone or something is hidden …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»