-
61 brass
[brɑ:s]brass разг. бесстыдство brass тех. вкладыш brass разг. военщина brass (the brass) духовые инструменты, "медь" brass латунь, желтая медь; red brass томпак brass медная мемориальная доска brass медные деньги brass медный, латунный; brass plate дощечка на двери brass разг. медяки, деньги brass мелочь brass воен. жарг. начальство; высший военный чин, старший офицер brass band духовой оркестр brass hat воен. жарг. штабной офицер; высокий чин brass медный, латунный; brass plate дощечка на двери brass works медеплавильный завод to come (или to get) down to (the) brass tacks (или nails) добраться до сути дела double in brass амер. sl. зарабатывающий в двух местах double in brass амер. sl. играющий на двух духовых инструментах double in brass амер. sl. способный, разносторонний to part brass rags (with smb.) мор. sl. порвать дружбу (с кем-л.) brass латунь, желтая медь; red brass томпак red brass томпак, красная латунь -
62 таблица
жен. table;
plate( рисунков, чертежей) ;
schedule, list;
scale;
paradigm грам. возглавлять таблицу розыгрыша ≈ спорт to be at the top of the table последние места в таблице ≈ спорт the bottom of the table таблица умножения ≈ multiplication table таблицы логарифмов ≈ logarithm tables таблица выигрышей ≈ prize-list турнирная таблица ≈ fixture list таблица розыгрыша ≈ (score-) table таблица вероятности попаданий ≈ accuracy table первый в таблице ≈ at the top of the table, top-scorer последний в таблице ≈ at the bottom of the table, bottom teamтаблиц|а - ж. table;
~ умножения multiplication table;
~ логарифмов logarithm table;
периодическая ~ Менделеева хим. periodic table;
~ приливов мор. tide table;
~ выигрышей (по внутренним займам, лотереям) prize-list;
~ розыгрыша первенства (в спорте) score-table;
первый (последний) в ~е top (bottom) of the table;
внести в ~у to tabulate;
~ весов и мер table of weights and measures;
детализированная ~ individual table;
~ затрат и выпуска input-output table;
~ контроля качества quality control table;
~ биржевых курсов stock exchange;
налоговая ~ tax table;
~ перевода (пересчёта) мер conversion table;
сводная ~ condensed;
summary table;
сокращённая ~ abridged table;
~ сокращений table of abbreviations;
справочная ~ reference table;
сравнительная ~ comparison table;
~ тарифных ставок tariff( rate) table;
~ цен price schedule;
проверочная ~ checking table;
~ затрат (потерь) cost (loss) table;
основная ~ master table;
~ значений value table. -
63 флюгарка
жен.
1) мор. pennant;
distinguishing plate( лодки)
2) (chimney) cowl (над дымовой трубой)
3) weather-vane (часть флюгера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > флюгарка
-
64 clean
kli:n
1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить.
2. прил.
1) а) чистый, очищенный от грязи;
чистый, опрятный;
чистоплотный;
слаборадиоактивный He took a clean sheet of paper. ≈ Он взял чистый лист бумаги. - clean copy clean air б) очищенный от лишнего, от ненужных предметов;
отсюда гладкий, ровный A piece of clean land to husband on. ≈ Участок земли для пахоты, прошедший корчевание. The clean abrupt edge of the fractures. ≈ Ровный край отлома. ∙ Syn: fresh, immaculate, spotless, stainless, pure Ant: contaminated, dirty, grimy, impure, marked, stained, tainted, adulterated, polluted, sullied, foul
2) перен. от 1а) а) чистый, беспримесный;
хорошего качества, без пороков, изъянов clean wheat clean timber clean car make a clean job of it б) незапятнанный, непорочный clean thing clean fun Syn: spotless, stainless, undefiled, chaste, innocent Ant: stained, tainted, adulterated, polluted, broken в) свежий, острый, тонкий( о вкусе) г) мор. порожний, пустой, разгруженный д) сл. "чистый" (криминальный жаргон - о предмете, не могущим быть уликой) е) рел. чистый (пригодный для еды с вероучительной точки зрения) ж) незаразный (обычно о человеке) з) сл. не являющийся наркоманом, не "сидящий на игле" и) (о птицах) неоперенный;
ощипанный
3) перен. от 1б) а) хорошо сложенный, привлекательный, стройный( о человеке) б) авиац. имеющий хорошие обтекаемостные свойства
4) искусный, ловкий;
хитрый, себе на уме;
проворный clean stroke show a clean pair of heels Syn: clever, smart, skilful, adroit, dexterous
5) окончательный и бесповоротный, полный( со словами, обозначающими уничтожение и т.п.) ;
очень мощный With wonderful strength and clean might. ≈ С великой силой и потрясающей мощью. A clean sweep of many ancient families. ≈ Под ноль вывели много древних родов. ∙ to have clean hands in a matter ≈ не быть замешанным в каком-л. деле
3. гл.
1) чистить, очищать от загрязнения;
чиститься, приводить себя в порядок Can you clean the coat of these dirty marks? ≈ Ты можешь вывести эти грязные пятна? Syn: cleanse, dust, sweep, tidy, wipe Ant: befoul, besmear, pollute, soil, stain
2) устранять лишнее, то, что мешает а) протирать, полировать б) сглаживать в) корчевать пни г) обдирать дно корабля от наростов д) авиац. улучшать обтекаемостные свойства е) увольнять нежелательного работника;
подсиживать ж) воен. производить зачистку местности;
выжигать какое-л. явление каленым железом з) и так далее ∙ clean the board
3) сл. обчищать, красть, воровать
4) сграбастать, отхватить, сорвать куш;
сорвать банк( в азартной игре) ;
приносить значительную прибыль I mean profit. That show must be cleaning up. ≈ Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть ошеломительный доход.
5) разбить наголову, победить, взять верх
6) мыть золото ∙ clean down clean off clean out clean up clean up on
4. нареч.
1) начисто, так, что не остается грязи (может прямо не переводиться) The room must be clean swept. ≈ Комнату надо хорошенько подмести. Syn: tidily
2) ловко;
хитро The most honorable exercise is to ride surely and clean. ≈ Наиболее достойное занятие это умело и ловко скакать на лошади.
3) вполне, полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь и другие подобные наречия (связано со значением clean
1.
5) I believe he's gone clean off his head. ≈ Я уверен, что он прямо-таки сбрендил. The purpose of the book seems clean gone out of the writer's mind. ≈ Кажется, автор совершенно забыл, о чем писал книгу. Syn: completely, entirely, wholly, quite, absolutely( разговорное) чистка, уборка - a good * основательная уборка - she gives the room a * every day она каждый день убирает эту комнату (спортивное) чистое взятие веса на грудь (тяжелая атлетика) - * and jerk толчок - two hand * and press жим двумя руками чистый;
опрятный - * sheets чистые простыни - * habits чистоплотность - to keep oneself * быть опрятным - to keep one's house * держать дом в чистоте (медицина) чистый, асептический;
незараженный - * wound чистая рана - * bill of health чистое карантинное свидетельство;
оправдание. реабилитация чистоплотный;
приученный( о домашнем животном) - * puppy приученный щенок добродетельный - * heart чистое сердце - to lead a * life вести добродетельную жизнь незапятнанный;
нескомпрометированный - to have a * record иметь чистый послужной список;
иметь хорошую репутацию( разговорное) невиновный, не совершивший приписываемого ему преступления - the suspect claimed that he was * подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения приличный, пристойный;
уместный - * joke приличный анекдот - to keep a * tongue воздерживаться от крепких выражений - keep the party * не рассказывайте в обществе непристойных анекдотов;
не сквернословьте в обществе свежий, чистый, не бывший в употреблении - * sheet of paper чистый лист бумаги чистый, не содержащий исправлений - * proof чистая корректура - * copy беловик, переписанная начисто рукопись чистый, без примеси;
цельный - * gold чистое золото - * diamond бриллиант чистой воды( физическое) (химическое) нерадиоактивный - * bomb (военное) чистая бомба( не образующая радиоактивных продуктов взрыва) (музыкальное) технически чистый (об исполнении) с чистым днищем, без обрастания (о судне) с пустыми трюмами - the whaling ship returned home * китобойное судно вернулось без добычи (американизм) (сленг) без гроша в кармане;
на мели( американизм) (сленг) не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабанды - the police searched him, but he was * полиция его обыскала, но ничего не нашла не страдающий наркоманией (религия) чистый, кошерный, разрешенный к употреблению евреям (о пище) хорошо сложенный, пропорциональный;
хорошей формы (о руках, ногах) обтекаемый, обтекаемой формы ( сленг) элегантно, стильно одетый;
одетый по моде гладкий, ровный - * coast ровный, безопасный для плавания берег ровный, без шероховатых или зазубренных краев хорошо сделанный;
искусный - a * piece of work мастерски выполненное изделие, тонкая работа - * performance хорошие показатели работы (машины) (спортивное) честный, справедливый, подобающий спортсмену - * fighter честный игрок( спортивное) квалифицированный, ловкий;
чисто выполненный - * throw хороший бросок - * stroke ловкий удар - * ball ловкий удар мяча (крикет) (лесохозяйственное) (сельскохозяйственное) сплошной - * cutting сплошная рубка (леса) - * fallow( сельскохозяйственное) чистый пар - * cultivation( сельскохозяйственное) беспокровный посев( трав) ;
содержание( сада) в черном пару > * crеdit (коммерческое) бланковый кредит( без обеспечения) > the * thing( американизм) честность, прямота, откровенность > * sailing( американизм) легкая задача;
приятное занятие > to have * hands in a matter не быть замешанным в (каком-л) деле;
быть невиновным > to make a * breast of smth. полностью признаться в чем-л > to show a * pair of heels убежать, удрать > * as a new pin чистенький, опрятный;
с иголочки > * as a whistle прямо, начисто;
совсем, совершенно;
очень ловко (эмоционально-усилительно) совершенно, полностью - I * forgot about it я совершенно забыл об этом - * broke совершенно разоренный, обанкротившийся;
без всяких средств - he is * mad он совсем рехнулся - * gone пропал, исчез без следа прямо - the bullet went * through the shoulder пуля прошла через плечо( разговорное) начисто - to scrub floor * отскрести дочиста пол честно, добросовестно - play the game * вести игру по правилам > to come * полностью признаться (в чем-л) ;
расколоться чистить;
очищать - to * teeth чистить зубы - to * a room убрать комнату - to * a window вымыть окно - I must have these clothes *ed мне надо отдать в чистку эту одежду - to * one's plate съесть всю тарелку - to * the town by getting rid of criminals очистить город от преступников промывать( золото) ;
очищать (от примесей) потрошить( рыбу, птицу) (специальное) обрабатывать начисто( специальное) полировать (металлы) (специальное) сглаживать (специальное) трепать( лен) взять вес на грудь (тяжелая атлетика) > to * the slate избавиться от старых обязательсв > to * smb.'s clock набить кому-л морду;
победить кого-л (в драке, состязании) clean гладкий, ровный;
to make a clean cut резать ровно;
to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле ~ ловкий, искусный;
clean stroke ловкий удар ~ начисто ~ не бывший в употреблении ~ не содержащий исправлений ~ незапятнанный, непорочный;
to have a clean record иметь хорошую репутацию ~ неисписанный( о листе бумаги, странице) ~ очищать;
протирать;
сглаживать;
полировать (металл) ;
промывать (золото) ~ полностью, совершенно;
I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить ~ прямо;
как раз;
to hit clean in the eye попасть прямо в глаз ~ хорошо сложенный (о человеке) ~ чистить ~ чистка, уборка;
to give it a clean почистить, убрать ~ чистый, без примеси;
без пороков;
clean wheat пшеница без примеси;
clean timber чистосортный лесной материал( без сучков и др. дефектов) ~ чистый;
опрятный;
clean room чистая комната;
clean сору беловик ~ чистый;
опрятный;
clean room чистая комната;
clean сору беловик ~ чистый ~ down сметать (пыль со стен и т. п.) ~ down чистить (лошадь) ~ out вычищать ~ out разг. обворовать, "обчистить" ~ out обворовывать ~ out опорожнять ~ out опустошать ~ out очистить ~ out очищать ~ out снимать все деньги со счета ~ чистый;
опрятный;
clean room чистая комната;
clean сору беловик ~ ловкий, искусный;
clean stroke ловкий удар ~ чистый, без примеси;
без пороков;
clean wheat пшеница без примеси;
clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) ~ up заканчивать начатую работу ~ up прибирать, приводить в порядок ~ up жарг. сорвать большой куш ~ чистый, без примеси;
без пороков;
clean wheat пшеница без примеси;
clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов) ~ чистка, уборка;
to give it a clean почистить, убрать ~ незапятнанный, непорочный;
to have a clean record иметь хорошую репутацию clean гладкий, ровный;
to make a clean cut резать ровно;
to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле ~ прямо;
как раз;
to hit clean in the eye попасть прямо в глаз ~ полностью, совершенно;
I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить clean гладкий, ровный;
to make a clean cut резать ровно;
to have clean hands in the matter не быть замешанным в (каком-л.) деле to make a ~ sweep (of smth.) совершенно отделаться, избавиться ( от чего-л.) ;
подчистить под метлу sweep: ~ тех. шаблон;
as black as a sweep черный как сажа;
to make a clean sweep( of smth.) избавиться, окончательно отделаться (от чего-л.) -
65 company
ˈkʌmpənɪ сущ.
1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания;
друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно быть в вашем обществе. keep company company-keeper part company company work for company in company Syn: group, fellowship, society, party, band Two's company, three's none. ≈ Третий лишний. Three is a company. ≈ Трое в самый раз, троих достаточно (для осуществления какого-л. предприятия;
калька с лат. tres faciunt collegium, формулы, указывающей минимальное число судей, достаточное для слушания дела) Present company excepted ≈ О присутствующих не говорят. A man is known by the company he keeps ≈ посл. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты б) гости (в этом значении без артикля) ;
собрание, вечеринка, вечер, праздник Talked of in public companies at Berlin. ≈ Об этом говорили на публичных вечерах в Берлине. Hector had company in his house. ≈ У Гектора были гости. в) группа, некоторое число A company of horses in Pharaohs chariots. ≈ Группа лошадей, запряженных в колесницы фараона. г) другие люди (те, которые нарушают уединение;
может прямо не переводиться) But now shhh! company is coming. ≈ Но теперь тихо! сюда идут.
2) профессиональная группа людей а) коммерч. компания, товарищество, фирма, общество ( акционерное, с каким-л. типом ответственности и т.п.) ;
ист. гильдия - joint-stock company limited liability company company man John company mutual insurance company testing company б) те члены коммерческого общества, чьи фамилии не упоминаются в названии A catalogue published by Charles Griffin & Company. ≈ Каталог, публикуемой фирмой "Чарльз Гриффин и компания". в) труппа, ансамбль артистов The king's company of French comedians play here every night. ≈ Королевская труппа французских актеров играет здесь представления каждый вечер. stock company ≈ постоянная труппа г) мор. экипаж, команда (также в варианте ship's company) д) воен. любая воинская единица;
также специально воинская единица под командой офицера в чине капитана, т.е. батальон, рота( пехотные), батарея( артиллерийская), эскадрон (кавалерийский) The French also have their free companies who never enter the body of any regiment. ≈ У французов есть также отдельные батальоны, которые не входят в состав каких-либо более крупных соединений. combat company independent company free company е) (с определенным артиклем с прописной буквы) разг. Центральное Разведывательное Управление США, ЦРУ, см. CIA общество;
компания - * manners чинное поведение( в обществе;
часто о детях) - in * в обществе, на людях;
- she behaves well in * она умеет себя вести на людях;
- to swear in * браниться во всеуслышание;
- in * with smb. в обществе кого-д;
- I'll come with you for * я пойду с вами ради компании;
- to keep smb. * составить компанию кому-л;
- to keep * with smb. водить дружбу с кем-л;
- to keep good * бывать в хорошем обществе, встречаться с хорошими людьми;
- to keep bad * бывать в плохой компании, водиться с плохими людьми;
- to fall into * with smb. случайно познакомиться с кем-л;
- to part * with smb. прекратить знакомство с кем-л;
- present * excepted о присутствующх не говорят собеседник;
партнер по общению;
- to be good * быть интересным собеседником;
- he is poor * с ним скучно;
- she is excellent * с ней всегда легко и весело (экономика) общество, компания, товарищество;
- insurance * страховое общество;
- operating * (американизм) фирма-производитель;
- * union( американизм) "компанейский" профсоюз, профсоюз, созданный предпринимателями и послушный им;
- * store фабричная лавка;
- * gunmen (американизм) (разговорное) вооруженная охрана на частном предприятии;
- * checker( американизм) (сленг) шпики, доносчики, нанятые предпринимателем;
- John Jones and Company Джон Джонс и компания (разговорное) гости или гость;
общество;
- to receive a great deal of * часто принимать гостей;
- we expect * tomorrow завтра мы ждем гостя или гостей постоянная группа (артистов) ;
ансамбль;
- theatrical * театральная труппа экипаж (судна) (военное) рота;
- * commander командир роты;
- * clerk ротный писарь;
- * headquarters группа управления роты;
- * officer( американизм) младший офицерский состав (американизм) (профессионализм) (жаргон) (the C.) "наша контора" (о ЦРУ) > to know a man by his * скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты;
> as a man is so is his * (пословица) каков сам, таковы и твои друзья;
> to sin in good * кто не без греха?;
праведников мало на свете;
> two is * but three is none (пословица) где двое, там третий лишний;
> who keeps * with the wolf will learn to howl (пословица) с волками жить - по волчьи выть( редкое) общаться, быть в компании ( устаревшее) сопровождать, конвоировать acquired ~ приобретенная компания acquiring ~ компания, приобретающая активы другой компании affiliate ~ компания-филиал affiliated ~ включенная в качестве филиала компания affiliated ~ дочерняя компания affiliated ~ компания, с которой имеются связи affiliated ~ компания-участница affiliated ~ компания-филиал affiliated ~ подконтрольная компания ailing ~ компания, испытывающая финансовые трудности air ~ авиакомпания air ~ авиационное коммерческое предприятие allied ~ дочерняя компания allied ~ компания-участница allied ~ подконтрольная компания amalgamated ~ объединенная компания associated ~ ассоциированная компания associated ~ дочернее общество associated ~ дочерняя компания associated ~ материнская компания associated ~ подконтрольная компания bank holding ~ банковская холдинг-компания bartering ~ компания, заключающая бартерные сделки bonding ~ компания по страхованию поручительного обязательства brass plate ~ адрес компании с указанием номера абонементного ящика captive ~ несамостоятельная компания ceding ~ компания, передающая риск и перестрахование chartered ~ компания, созданная на основе королевского декрета (Великобритания) close ~ закрытая компания close ~ компания закрытого типа commandite ~ командитная компания company акционерное общество ~ гости;
to receive a great deal of company часто принимать гостей ~ компания, общество ~ компания ~ корпорация ~ общество;
компания;
to bear (или to keep) (smb.) company составлять( кому-л.) компанию, сопровождать (кого-л.) ~ общество ~ воен. рота ~ собеседник;
he is poor (good) company он скучный (интересный) собеседник ~ товарищество ~ ком. товарищество, компания ~ труппа, ансамбль артистов;
stock company постоянная труппа ~ экипаж (судна) ~ attr. воен. ротный ~ attr.: ~ store фабричная лавка;
company union амер. "компанейский" профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) ~ in distress компания, испытывающая финансовые трудности ~ in financial difficulties компания, испытывающая финансовые трудности ~ in general meeting общее собрание представителей компании ~ in process of winding up компания в процессе ликвидации ~ attr.: ~ store фабричная лавка;
company union амер. "компанейский" профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) ~ to be dissolved ликвидируемая компания ~ under foreign ownership компания, являющаяся иностранной собственностью ~ attr.: ~ store фабричная лавка;
company union амер. "компанейский" профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) union: company ~ профсоюз, созданный в компании ~ with share capital компания с акционерным капиталом concessionary ~ концессионная компания constituent ~ дочерняя компания constituent ~ подконтрольная компания constituent ~ учредительная компания с правом голоса constituent ~ филиал construction ~ строительная компания consumer products ~ компания по производству потребительских товаров continuing ~ действующая компания contracting ~ компания-подрядчик controlled ~ дочерняя компания controlled ~ компания-участница controlled ~ подконтрольная компания controlling ~ компания-держатель controlling ~ материнская компания controlling ~ холдинг-компания credit evaluation ~ компания по оценке кредита de facto ~ фактически действующая компания deficit ~ компания с отрицательным платежным балансом defunct ~ расформированная компания discontinuing ~ компания, прекращающая свою деятельность diversified ~ диверсифицированная компания diversified ~ многоотраслевая компания dock ~ складская компания domestic ~ отечественная компания dummy ~ фиктивная компания dwarf ~ карликовая компания factoring ~ компания-посредник failing ~ компания, терпящая убытки family ~ семейная компания family-owned ~ семейная компания fictitious ~ фиктивная компания finance ~ финансовая компания financial ~ финансовая компания financial holding ~ финансовая холдинг-компания float a ~ образовывать акционерное общество present ~ excepted о присутствующих не говорят;
for company за компанию found a ~ учреждать компанию general insurance ~ компания общего страхования group ~ концерн group ~ смешанная компания group ~ совместная компания guarantee ~ компания-гарант ~ собеседник;
he is poor (good) company он скучный (интересный) собеседник hire purchase ~ компания, продающая товары в рассрочку holding ~ компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний;
компания-держатель;
компания-учредитель holding ~ орг.бизн. компания-держатель holding ~ орг.бизн. материнская компания holding ~ орг.бизн. холдинг-компания holding ~ холдинговая компания;
компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний;
компания-держатель;
компания-учредитель inactive ~ неактивная компания incorporated ~ акционерная компания industrial ~ промышленная компания insurance ~ страховая компания insurance ~ страховое общество international trading ~ международная торговая компания interrelated ~ взаимодействующая компания investment ~ инвестиционная компания investment trust ~ инвестиционная компания joint stock ~ акционерная компания stock: joint ~ company акционерное общество joint venture ~ совместная компания joint-stock ~ акционерное общество to keep bad ~ водиться с плохими людьми to keep ~ разг. ухаживать;
to keep company (with smb.) общаться, встречаться( с кем-л.) to keep ~ разг. ухаживать;
to keep company (with smb.) общаться, встречаться (с кем-л.) keep: to ~ company дружить;
to keep covered воен. держать на прицеле;
to keep on at a person разг. беспрестанно бранить( кого-л.) to ~ company составлять компанию, сопровождать to keep good ~ встречаться с хорошими людьми, бывать в хорошем обществе lame duck ~ компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства leading reinsurance ~ ведущая перестраховочная компания leasing ~ компания-арендатор leveraged ~ компания с высокой долей заемных средств limited ~ компания с ограниченной ответственностью limited: ~ ограниченный;
limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью limited insurance ~ страховая компания с ограниченной ответственностью limited liability ~ компания с ограниченной ответственностью liability: limited ~ company акционерное общество с ограниченной ответственностью liner ~ судоходная компания liquidate a ~ ликвидировать компанию liquidating ~ компания-ликвидатор listed ~ компания, акции которой котируются на фондовой бирже local ~ местная компания lumber ~ лесозаготовительная компания mail-order ~ компания посылочной торговли main ~ главная компания a man is known by the ~ he keeps посл. = скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты marine insurance ~ компания морского страхования medium-sized ~ компания среднего размера multinational ~ многонациональная компания municipality-controlled ~ компания, контролируемая муниципалитетом mutual ~ компания на взаимных началах mutual insurance ~ компания взаимного страхования natural gas ~ компания по снабжению природным газом nonlife insurance ~ компания по страхованию ущерба nonprofit ~ бесприбыльная компания nonprofit ~ некоммерческая компания oil ~ нефтедобывающая компания oil ~ нефтяная компания one-man ~ компания, акции которой принадлежат одному лицу one-man ~ компания с единоличным владельцем open-end investment ~ инвестиционная компания открытого типа ostensible ~ фиктивная компания paper ~ фиктивная компания parent ~ компания, владеющая контрольным пакетом другой компании;
компания-учредитель parent ~ компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании parent ~ материнская компания to part ~ (with smb.) прекратить связь, знакомство ( с кем-л.) partnership ~ товарищество pension insurance ~ компания страхования пенсии petroleum ~ нефтяная компания pharmaceutical ~ фармацевтическая компания phone ~ телефонная компания present ~ excepted о присутствующих не говорят;
for company за компанию present: present грам.: present tense настоящее время;
present participle причастие настоящего времени;
present company excepted о присутствующих не говорят primary ~ основная компания principal ~ основная компания private ~ закрытая акционерная компания private ~ товарищество с ограниченной ответственностью private ~ частная акционерная компания private insurance ~ частная страховая компания production ~ производственная фирма production ~ производящая компания profit making ~ компания, получающая прибыль profitable ~ рентабельная компания property administration ~ компания, управляющая собственностью property ~ компания-держатель property ~ холдинг-компания proprietary ~ компания-держатель proprietary ~ холдинг-компания proprietary ~ частная компания с ограниченной ответственностью public ~ открытая акционерная компания public ~ публичная акционерная компания public utility ~ государственная компания по коммунальному обслуживанию public utility ~ государственное коммунальное предприятие publishing ~ издательская фирма quasipublic ~ квазигосударственная организация quasipublic ~ частная компания с общественными функциями quoted ~ компания, акции которой котируются на рынке railway ~ железнодорожная компания real estate ~ компания, ведущая операции с недвижимостью real property ~ компания, ведущая операции с недвижимостью ~ гости;
to receive a great deal of company часто принимать гостей redevelopment ~ компания по реконструкции жилых районов registered ~ зарегистрированная компания regulated ~ компания, деятельность которой регулируется государством reinsurance ~ компания, осуществляющая перестрахование reinsurance ~ перестраховочная компания related ~ дочерняя компания related ~ компания-участница related ~ подконтрольная компания retroceding ~ ретроцедирующая компания sales finance ~ компания по финансированию продаж в рассрочку salvage ~ спасательное общество selling ~ торговая компания semipublic ~ акционерная компания с собственностью смешанного типа service ~ компания сферы обслуживания shell ~ официально зарегистрированная компания, не имеющая существенных активов и не ведущая операций shipowning ~ судоходная компания shipping ~ судоходная компания sister ~ родственная компания sister ~ филиал компании sole proprietor ~ компания с единственным владельцем specialized trading ~ специализированная торговая компания statutory ~ компания, учрежденная специальным актом парламента (Великобритания) ~ труппа, ансамбль артистов;
stock company постоянная труппа stock ~ акционерная компания stock ~ театральная труппа, обычно выступающая в одном театре с определенным репертуаром;
театральная труппа со средним составом актеров (без звезд) stock: ~ = stock company stock-exchange listed ~ компания, внесенная в курсовой бюллетень stockbroking ~ компания, ведущая операции с фондовыми ценностями storage ~ фирма, обслуживающая склад subsidiary ~ дочерняя компания subsidiary ~ филиал surety ~ компания-гарант surviving ~ компания-наследница surviving ~ сохранившаяся компания telephone ~ телефонная компания television ~ телекомпания trading ~ торговая компания transport ~ транспортная компания trust ~ компания, выступающая в качестве доверительного собственника trust ~ траст-компания trust ~ трастовая компания underlying ~ дочерняя компания, привилегии которой не могут быть переданы материнской фирме unlimited ~ компания с неограниченной ответственностью urban redevelopment ~ компания, ведущая перепланировку города utility ~ предприятие общественного пользования warehousing ~ складская фирма wholly foreign-owned ~ фирма, полностью контролируемая иностранным владельцем -
66 whole
həul
1. сущ.
1) все, целое I cannot tell you the whole (of it). ≈ Я не могу сказать вам всего. to constitute a whole, form a whole ≈ составлять единое целое The situation is, on the whole, satisfactory. ≈ Ситуация, в целом, удовлетворительная. (up) on the whole ≈ в целом taken as a whole ≈ рассматриваемый в целом Syn: total
2) итог, результат Syn: sum, result, total
2. прил.
1) весь, целый a whole lot ≈ много Syn: entire
2) здоровый, невредимый, целый
3) родной a whole brother ≈ родной брат
4) цельный( о молоке) ;
непросеянный (о муке) ∙ be the whole show целое - the * and the parts целое и части - nature is a * природа - это единое целое - four quarters make a * четыре четверти составляют целое - the * of все - the * of the area весь район - we must consider these matters as a * мы должны рассматривать все эти вопросы как единое целое - the assembly will sit as a committee of the * ассамблея будет заседать в качестве комитета в составе всех членов в сочетаниях: - as a * в целом, в совокупности - on the * в целом, в общем и целом;
в итоге, в конечном счете;
вообще - in * полностью, целиком - in * or in part полностью или частично целый;
полный - a * number (математика) целое число - * note (американизм) (музыкальное) целая нота - * outfit полный комплект снаряжения и т. п. - * cloth штука( текстильного товара) - * gale (метеорология) сильный /(мор) крепкий/ шторм;
ветер в 10 баллов - to swallow it * проглотить целиком /не разжевывая/ весь, целый - the * world весь мир, целый свет - a * series of battles целый ряд сражений - a * lot уйма, масса - he talked a * lot of nonsense он наговорил кучу вздора - he has eaten the * lot он все съел;
он съел все, что было - I want to know the * truth я хочу знать всю правду - with one's * heart всем сердцем, всей душой;
беззаветно невредимый - to escape with a * skin уцелеть, спасти свою шкуру - I hope you will come back * надеюсь, что вы вернетесь невредимым - there is not a plate left * не осталось ни одной неразбитой /целой/ тарелки цельный;
целый - * milk цельное молоко - * meal мука из цельного зерна (без отсева отрубей) - * pepper перец горошком родной (в противоп. сводному) - * brother родной брат( горное) нетронутый > * life assurance /insurance/ страхование на случай смерти > (made) out of * cloth являющийся чистейшей выдумкой;
фиктивный, ложный > to go the * hog делать что-л. основательно, доводить (дело) до конца;
ни перед чем не останавливаться, идти на все > to swallow smth. * согласиться с чем-л. не раздумывая;
принять на веру что-л. agreement as a ~ соглашение в целом ~ непросеянный (о муке) ;
to be the whole show амер. играть главную роль composite ~ составное целое whole все (часто whole of) ;
I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего ~ целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом ~ целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом whole все (часто whole of) ;
I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего ~ уст. здоровый;
whole effect полезное действие ~ итог ~ невредимый, целый ~ непросеянный (о муке) ;
to be the whole show амер. играть главную роль ~ родной, кровный;
a whole brother родной брат ~ целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом ~ целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир ~ цельный, неснятой( о молоке) ~ родной, кровный;
a whole brother родной брат ~ уст. здоровый;
whole effect полезное действие ~ целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир ~ целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир with one's ~ heart всем сердцем;
ревностно -
67 brass
brass [brɑ:s]1. n1) лату́нь, жёлтая медь;red brass томпа́к
2) ме́дная мемориа́льная доска́3) (the brass) духовы́е инструме́нты, «медь»;double in brass амер. сл.
а) игра́ющий на двух духовы́х инструме́нтах;б) зараба́тывающий в двух места́х;в) спосо́бный, разносторо́нний4) сл. медяки́, де́ньги5) воен. разг. нача́льство; вы́сший вое́нный чин, ста́рший офице́р6) разг. бессты́дство7) тех. вкла́дыш2. a ме́дный, лату́нный;brass plate доще́чка на двери́
◊to come ( или to get) down to (the) brass tasks добра́ться до су́ти де́ла
;to part brass rags with smb. мор. жарг. порва́ть дру́жбу с кем-л.
-
68 brass
1. [brɑ:s] n1. латунь, жёлтая медьred brass - красная латунь, томпак
2. (the brass, the brasses) собир. медные духовые инструменты3. медная (мемориальная) доска4. преим. pl что-л. сделанное из меди; медная посуда, медные украшения и т. п.5. 1) твёрдость; живучесть2) нечувствительность6. сл. деньги7. разг. наглость, бесстыдствоhe had the brass to go to the party uninvited - он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения
8. сл. см. brass hat9. воен. разг. стреляные гильзы10. pl геол. пирит в угле2. [brɑ:s] a♢
as bold as brass - бесстыдный, наглыйлатунныйbrass plate - а) медная дощечка ( на двери); б) мемориальная доска
♢
brass farthing - медный грошto come /to get/ down to brass nails /tacks/ - докапываться до сути дела, вникать в подробности
after the exchange of a few pleasantries we got down to brass tacks - после обмена любезностями мы сразу приступили к делу
3. [brɑ:s] vto part brass rags with smb. - мор. жарг. порвать дружбу с кем-л.; ≅ расплеваться с кем-л.
1. покрывать латунью, медью2. разг. нагло вести себя (обыкн. to brass it) -
69 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
70 full
I1. [fʋl] n1. полнота; высшая точка (чего-л.)to the full - полностью; в полной мере; в высшей степени
at the full - спец. в момент полноты
to enjoy [to appreciate] smth. to the full - насладиться чем-л. [оценить что-л.] в полной мере
2. всё, целоеto tell the full of smth. - рассказывать всё
3. шотл. бушель2. [fʋl] a1. 1) полный, налитый или наполненный до краёвfull glass [bottle] - полный стакан [-ая бутылка]
eyes full of tears - глаза, полные слёз
2) наполненный; заполненныйfull to the brim /to overflowing/ - переполненный, полный до краёв
only half full - налитый или заполненный до половины
a room full of furniture - комната, заставленная мебелью
3) полный, неукороченный, несокращённыйfull name - полное имя; имя и фамилия
full inspiration - мед. глубокий вдох
full step - воен. полный шаг
at full length - во весь рост, во всю длину
4) исполненный, преисполненныйa person full of kindness - человек, исполненный доброты
2. полный, исчерпывающийfull details of a scheme /of a plan/ - подробное изложение плана
a full treatment of a subject - исчерпывающее изложение /освещение/ темы
a full account of smth. - полный /исчерпывающий/ отчёт о чём-л.
3. полного состава; полностью укомплектованныйfull pack - воен. полная выкладка
4. полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки5. цельный, нерасчленённый, целыйfull milk - цельное /неснятое/ молоко
6. (of) изобилующий, богатыйrivers full of fish - реки, богатые рыбой
woods full of game - леса, изобилующие дичью
a dictionary full of useful examples - словарь со множеством полезных примеров
7. обильныйfull meal - обильная /сытная/ еда
8. полный, дородный; пухлыйfull figure - полная /дородная/ фигура
9. широкий, свободныйa coat made full across the chest - пиджак, свободный в груди
full sleeves - широкие /пышные/ рукава
10. 1) поглощённыйhe is full of his coming journey - он только и говорит, что о предстоящей поездке
2) охваченный, целиком отдавшийся ( чувству)full of hatred /jealousy/ - охваченный ненавистью /ревностью/
11. наевшийся досыта12. (полно)звучный, глубокий13. родной; юр. тж. полнородныйfull sister [brother] - родная сестра [-ой брат]
14. полноправный, действительный ( о членстве)only full members of the club are allowed to vote - голосуют только действительные члены клуба
♢
(as) full as an egg is of meat - битком набитый; полным-полнёшенекin full feather /fig/ - в полном параде
full and by - а) мор. круто к ветру; б) в общем и целом
in full swing /blast/ - в полном разгаре
he that is full of himself is very empty - очень пуст тот, кто полон самим собой
full of beans /of guts, of hops, of prunes/ - а) горячий ( о лошади); б) энергичный, жизнерадостный; в приподнятом настроении; в) амер. любящий подурачиться, дурашливый; г) амер. преувеличивающий, завиральный
full plate - сл. работа, не оставляющая свободного времени; ≅ работы невпроворот
3. [fʋl] adv1. прямо, точно, как раз2. эмоц.-усил. оченьthey knew full well that... - они отлично знали, что...
full many - поэт. очень многие
3. поэт. полностью, вполне4. [fʋl] v1. кроить широко; шить в сборку, в складку2. быть широким, полным3. диал. достигать полноты ( о Луне)II [fʋl] v текст. -
71 holder
I [ʹhəʋldə] n1. см. hold2 II + erholder of a post /воен. of an appointment/ - занимающий должность
2. арендатор3. юр. владелец, держатель (векселя и т. п.); предъявительholder in due course - законный /правомерный/ держатель
4. обладатель приза или почётного звания, победитель, лауреат5. ручка, рукоятка6. 1) тех. державка; штатив2) тех. опора, кронштейн3) фото адаптер; кассета7. газгольдер8. 1) анат. клык2) зоол. хватательный орган9. ремень для подъёма вагонного окна10. (-holder) как компонент сложных слов держательII [ʹhəʋldə] n мор. -
72 rating
I [ʹreıtıŋ] n1. 1) оценка; определение стоимости2) отнесение к классу, разряду, категории2. 1) обложение налогом2) сумма (местного) налога3. амер. отметка, оценка ( школьная)4. 1) положение; класс, разряд; ранг2) воен. чин; звание3) разряд судна; класс парусных яхт5. спец.1) тарирование, маркировка2) таксировка6. мор.2) рядовой-специалист; специалист рядового или старшинского состава3) pl рядовой и старшинский состав7. нормирование; хронометраж8. тех. мощность, номинальная мощность; производительность9. тех.1) параметр; номинальная характеристика2) паспортное значение3) снятие характеристики4) pl цифровые данные10. 1) выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу, для определения её популярности); рейтинг, индекс популярности2) шахм. рейтинг ( численная оценка уровня игры шахматиста)II [ʹreıtıŋ] nвыговор, нагоняйto give smb. a rating - задать кому-л. головомойку
-
73 whole
1. [həʋl] n1. целоеthe whole of - всё, все
we must consider these matters as a whole - мы должны рассматривать все эти вопросы как единое целое
the assembly will sit as a committee of the whole - ассамблея будет заседать в качестве комитета в составе всех членов
2. в сочетаниях:as a whole - в целом, в совокупности
on the whole - в целом, и общем и целом; в итоге, в конечном счёте; вообще
2. [həʋl] ain whole - полностью, целиком
1. 1) целый; полныйa whole number - мат. целое число
whole note - амер. муз. целая нота
whole gale - метеор. сильный /мор. крепкий/ шторм; ветер в 10 баллов
to swallow it whole - проглотить целиком /не разжёвывая/
2) весь, целыйthe whole world - весь мир, целый свет
a whole lot - уйма, масса
he has eaten the whole lot - он всё съел; он съел всё, что было
with one's whole heart - всем сердцем, всей душой; беззаветно
2. невредимыйto escape with a whole skin - уцелеть, спасти свою шкуру
I hope you will come back whole - надеюсь, что вы вернётесь невредимым
there is not a plate left whole - не осталось ни одной неразбитой /целой/ тарелки
3. цельный; целый4. родной (в противоп. сводному)whole brother [sister] - родной брат [-ая сестра]
5. горн. нетронутый♢
whole life assurance /insurance/ - страхование на случай смерти(made) out of whole cloth - являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный
to go the whole hog - а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) ни перед чем не останавливаться, идти на всё
to swallow smth. whole - согласиться с чем-л. не раздумывая; принять на веру что-л.
-
74 bracket
3) машиностр. поперечина; траверса4) строит. подкос6) командоаппарат, командоконтроллер9) скобка || заключать в скобки•-
A-bracket
-
adjustable bracket
-
aileron hinge bracket
-
angle bracket
-
angle cock bracket
-
battery bracket
-
beam bracket
-
bearer bracket
-
bilge bracket
-
body bracket
-
bogie lifting bracket
-
brake shaft bracket
-
brake-gear support bracket
-
broken bracket
-
cantilever-type support bracket
-
classical brackets
-
contact bracket
-
corner bracket
-
counterweight bracket
-
curly bracket
-
dome platform bracket
-
door closer bracket
-
engine-mounting bracket
-
engine bracket
-
floor bracket
-
hanger bracket
-
hinge bracket
-
key lever bracket
-
knee-braced bracket
-
Lagrange brackets
-
lamp bracket
-
lifting bracket
-
lower bracket
-
margin-plate bracket
-
margin bracket
-
mini bracket
-
movement-preventive bracket
-
pointed bracket
-
Poisson's brackets
-
Poisson brackets
-
pulley bracket
-
rigid bracket
-
rocker arm shaft bracket
-
roofing bracket
-
round bracket
-
shipping bracket
-
side frame bracket
-
split clamp bracket
-
squab bracket
-
square bracket
-
statement bracket
-
subscript bracket
-
support bracket
-
suspension bracket
-
suspension file bracket
-
table bracket
-
thrust reverser carrier bracket
-
universal lifting bracket
-
upper bracket
-
wall bracket -
75 corrector
1) корректор, корректирующее устройство; схема коррекции2) регулятор3) мор. девиационный прибор; магнит-уничтожитель4) полигр. корректор•-
afterglow corrector
-
altimetric corrector
-
aperture corrector
-
athwartship corrector
-
color corrector
-
compass corrector
-
Doppler-shift corrector
-
Doppler corrector
-
echo waveform corrector
-
electronic color corrector
-
emulsion position corrector
-
fore-and-aft corrector
-
gamma corrector
-
heeling corrector
-
latitude corrector
-
meter zero corrector
-
normal moveout corrector
-
offset-plate corrector
-
phase corrector
-
polarization corrector
-
quadrantal corrector
-
secondary color corrector
-
semicircular corrector
-
series corrector
-
time-code color corrector
-
total error corrector
-
voltage corrector
-
waveform corrector -
76 floor
1) пол; настил || настилать пол; устраивать настил2) этаж4) ездовое полотно ( автодорожного моста); мостовое полотно ( железнодорожного моста); мостовой настил6) подошва ( горной выработки)7) гидр. основание; подстилающий слой8) флютбет; водобой9) днище (камеры судоходного шлюза, дока)10) мор. флор12) площадка; участок; отделение14) уровень шума; фон17) порция зерна ( для солодоращения)•floorsqueaks — пол скрипит-
alloy-dressing floor
-
approach floor
-
basement floor
-
beam and girder floor
-
bin-top floor
-
blind floor
-
body floor
-
bolting floor
-
bridge floor
-
by-products floor
-
cellular floor
-
cement floor
-
cement-wood floor
-
channel floor
-
charging floor
-
checker floor
-
clad floor
-
clinker floor
-
composite floor
-
composition floor
-
concrete floor
-
continuous floor
-
cutoff floor
-
dead floor
-
derrick floor
-
Diagrid floor
-
distributing floor
-
double floor
-
double-framed floor
-
double-joisted floor
-
downstream floor
-
drilling rig floor
-
factory floor
-
false floor
-
filler-joist floor
-
finished floor
-
finish floor
-
finishing floor
-
first floor
-
flat plate floor
-
flat-slab floor
-
floating wood floor
-
floating floor
-
framed floor
-
furnace floor
-
garner floor
-
girderless floor
-
grating floor
-
grinding floor
-
ground floor
-
growing floor
-
hard floor
-
heated floor
-
jointless floor
-
joist floor
-
lock floor
-
matched floor
-
meat cutting floor
-
mezzanine floor
-
mill floor
-
mine floor
-
moving floor
-
mushroom floor
-
noise floor
-
offal floor
-
one-way ribbed floor
-
open bridge floor
-
open floor
-
operating floor
-
parquet floor
-
pivoting floor
-
plant floor
-
purifier floor
-
raised floor
-
reactor floor
-
reservoir floor
-
resilient floor
-
ribbed floor
-
rough floor
-
scale floor
-
scraper sliding floor
-
sea floor
-
seam floor
-
sieve floor
-
silo-top floor
-
single floor
-
slab and girder floor
-
slab-band floor
-
slag pocket floor
-
slaughter floor
-
sloping floor
-
soft floor
-
solid bridge floor
-
solid floor
-
suspended floor
-
tile floor
-
top floor
-
triple floor
-
two-way ribbed floor
-
upstream floor
-
white phase floor
-
working floor -
77 rolling
2) вращение3) качение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) сил. прокат стекла; раскатывание холяв7) вальцевание8) мор. бортовая качка9) "прокрутка", непрерывное перемещение ( на экране дисплея)11) циклический просмотр ( данных)13) раскатывание ( теста)14) цел.-бум. лощение•-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling -
78 spacing
1) расстояние; интервал; промежуток; зазор; шаг2) размещение на определённом расстоянии; расстановка3) параметр, постоянная ( кристаллической решётки)4) мор. шпация5) участок, интервал ( линии связи)6) вчт. интервальная протяжка ( бумаги при печати)7) шаг письма ( пишущей машины)8) пробел; пробельный элемент ( печатной формы)•-
air spacing
-
aircraft spacing
-
anode-cathode spacing
-
aperture spacing
-
array spacing
-
atomic spacing
-
atom spacing
-
axle spacing
-
bar spacing
-
blade spacing
-
bore spacing
-
bottom-hole spacing
-
buttress spacing
-
carrier spacing
-
channel spacing
-
character spacing
-
clear bar spacing
-
clear spacing
-
close well spacing
-
column spacing
-
conductor spacing
-
contiguous channel spacing
-
dendrite arm spacing
-
dendrite spacing
-
dense well spacing
-
double spacing
-
drain spacing
-
dropper spacing
-
electrode spacing
-
energy spacing
-
exposure spacing
-
fin spacing
-
frame spacing
-
frequency spacing
-
grid spacing
-
groove spacing
-
interatomic spacing
-
interbeam spacing
-
interline spacing
-
intertrack spacing
-
lateral spacing
-
lattice spacing
-
lead spacing
-
level spacing
-
line spacing
-
mode spacing
-
normal spacing
-
ordinary spacings
-
overlapping channel spacing
-
pattern well spacing
-
perforation spacing
-
phase spacing
-
pillar spacing
-
pin-to-pin spacing
-
pin spacing
-
plate spacing
-
prop spacing
-
proportional spacing
-
pulse spacing
-
random well spacing
-
repeater spacing
-
rivet spacing
-
roller spacing
-
roll spacing
-
row spacing
-
secondary spacing
-
shotpoint spacing
-
single spacing
-
sleeper spacing
-
station spacing
-
stitch spacing
-
tap spacing
-
tooth spacing
-
track-to-track spacing
-
track spacing
-
train spacing
-
tray spacing
-
truck-center spacing
-
truss spacing
-
vertical deck spacing
-
vertical line spacing
-
vertical spacing
-
video track spacing
-
video-to-sound carriers spacing
-
well spacing
-
wide well spacing
-
word spacing -
79 stock
1) (исходное [перерабатываемое\]) сырьё, исходный продукт3) запас(ы) || создавать запасы, запасать4) склад; машиностр. тж накопитель || сдавать на склад; хранить на складе6) метал. шихта; столб шихтовых материалов, садка7) заготовка; метал. тж задаваемая штука9) клупп10) бабка12) стопа; пачка13) резин. смесь15) мн. ч. стапель18) рукоятка; тело ( гаечного ключа)22) макулатура•-
accelerated stock
-
acetate film stock
-
activated stock
-
air-conditioned stock
-
anchor stock
-
asphalt stock
-
asphalt-bearing stock
-
bar stock
-
base stock
-
bit stock
-
black stock
-
black-and-white film stock
-
blending stock
-
body stock
-
bright stock
-
buffer stock
-
burnt stock
-
carbon black stock
-
catalytic cycle stock
-
chucking stock
-
circulating stock
-
clean cracking stock
-
clean recycle stock
-
coiled stock
-
color stock
-
cracking stock
-
crude lube stock
-
cured stock
-
cutter stock
-
cycle stock
-
cylinder stock
-
dark-colored stocks
-
die stock
-
diesel stock
-
dirty charge stock
-
double-deck stock
-
electric stock
-
empty stock
-
extruded stock
-
feed stock
-
film stock
-
filtered stock
-
filter stock
-
filtered cylinder stock
-
finished parts stock
-
finished stock
-
freak stock
-
freight stock
-
friction stock
-
gas-oil stock
-
heavy recycle stock
-
heavy residual stock
-
high-grade stock
-
kerosene stock
-
light recycle stock
-
low-grade stock
-
lube stock
-
mother stock
-
motion-picture film stock
-
naphtha stock
-
natural rubber-based stock
-
negative raw stock
-
nonblack stock
-
nonexposed stock
-
oil stock
-
old paper stock
-
overhead bright stock
-
overhead cylinder stock
-
panchromatic stock
-
paper stock
-
passenger stock
-
petrolatum stock
-
photographic film stock
-
pipeline stock
-
plasticized stock
-
plate stock
-
poor-cracking stock
-
positive raw stock
-
producers stock
-
profile rubber stock
-
quench stock
-
raw stock
-
recycle stock
-
refinery stock
-
refrigerated rolling stock
-
residual charge stock
-
residual stock
-
reversal raw stock
-
rod stock
-
rolled stock
-
roll stock
-
rolled-up stock
-
rolling stock
-
rough stock
-
rubber-tired stock
-
rudder stock
-
sensitive stock
-
soap stock
-
sound negative raw stock
-
standard-gage stock
-
steam cylinder stock
-
steam-refined cylinder stock
-
straight-run stock
-
sulfur feed stock
-
sweet stock
-
tank farm stock
-
tar stock
-
tire stock
-
tube stock
-
tuyere stock
-
unexposed stock
-
unfiltered cylinder stock
-
UV film stock
-
video tape stock
-
virgin stock
-
wax stock
-
work stock -
80 брештук
breasthook мор., breast hook, breast knee, breast plate
См. также в других словарях:
BAFTA (премия, 1957) — 10 я церемония вручения наград премии BAFTA Лондон, Англия Лучший фильм: Жервеза Gervaise Лучший британский фильм: Достичь небес Reach for the Sky < 9 я Церемонии вручения 11 я > 10 я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в… … Википедия
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Города Мекленбурга — Передней Померании — Это … Википедия
Города Мекленбурга-Передней Померании — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
ПЛАТФОРМА — платформы, жен. [фр. plate forme, букв. плоская форма]. 1. Ровная возвышенная площадка из какого–н. твердого материала. || Такая площадка вдоль железнодорожного полотна, дебаркадер (ж.–д.). Поезд уходит с платформы № 3. «Он сел на платформе… … Толковый словарь Ушакова
Финч, Питер — Питер Финч Peter Finch … Википедия
Лоуи — Лоуи, Раймонд Раймон Фернан Лоуи Имя при рождении: Raymond Fernand Loewy Дата рождения … Википедия
Ла-Плата, битва в заливе — (Plate, battle of the River) (13 дек, 1939 г.), англо герм. мор. сражение в Юж. Атлантике. Первое открытое сражение 2 й мировой войны, в к ром нем. линкор Адмирал граф Шпее , пиратски потопивший мн. грузовые суда, после атаки трех англ, крейсеров … Всемирная история