-
1 plash
plash (1) /plæʃ/ (lett.)n.pozza fangosa; acquitrino; pantanoplashy (1)a.fangoso; acquitrinoso.plash (2) /plæʃ/n.sciabordio; sciaguattio; lieve rumore; piccolo tonfo: the plash of a fountain, lo sciaguattio d'una fontanaplashy (2)a.che sciaborda; che sciaguatta.(to) plash (1) /plæʃ/v. t. e i.1 sciabordare; sciaguattare; diguazzare2 schizzare; sprizzare; spruzzare.(to) plash (2) /plæʃ/v. t. -
2 plash
[plæʃ]( liter)we heard the \plash as the stone hit the water wir hörten, wie es platschte, als der Stein ins Wasser fielII. vi platschen* * *[plʃ] (liter)1. n(of water, rain) Plätschern nt; (of oars) Platschen nt2. vi(water, rain) plätschern; (oars) platschen* * *plash1 [plæʃ] v/t besonders Bra) Zweige zu einer Hecke verflechtenb) eine Hecke durch Verflechten der Zweige ausbessernplash2 [plæʃ]A v/i1. platschen, plätschern:plash! platsch!2. (im Wasser) plan(t)schen3. spritzenB v/t2. bespritzen, besprengenC s1. Platschen n, Plätschern n2. Spritzen n3. Pfütze f -
3 plash
Ⅰplash [plæʃ]1. n1) плеск, всплеск2) лу́жа2. v плеска́ть(ся)Ⅱplash [plæʃ] vсплета́ть; плести́ -
4 plash
[plæʃ] n 1 poço, charco. 2 chape. 3 aguaceiro. 4 salpico, mancha. • vt 1 chapinhar. 2 salpicar, borrifar. -
5 plash
-
6 plash
1 noun(of waves, oars) clapotement m, clapotis m; (of stream, fountain) murmure m -
7 plash
{plæʃ}
I. v пляскам (се), плискам (се)
II. n пляскане, плискане, плясък, плисък
III. n локва, бара
IV. v подреждам (жив плет)* * *{plash} v пляскам (се), плискам (се).(2) {plash} n пляскане, плискане; плясък, плисък.{3} {plash} n локва; бара.{4} {plash} v подреждам (жив плет).* * *плисък; бара; локва;* * *1. i. v пляскам (се), плискам (се) 2. ii. n пляскане, плискане, плясък, плисък 3. iii. n локва, бара 4. iv. v подреждам (жив плет)* * *plash [plæʃ] I. v пляскам (се), плискам (се); II. n плискане, пляскане; плисък, плясък; III. plash n локва, бара; IV. plash v подреждам (жив плет, като подрязвам и преплитам стъблата). -
8 plash
плеск имя существительное:всплеск (splash, dash, plash)глагол:плескаться (splash, splatter, dabble, swash, plash, paddle) -
9 plash
I1. [plæʃ] n1. 1) плеск, всплескplash of waves against a jetty - плеск волн, разбивающихся о мол
2) постукивание, шум ( дождя)2. пятно света или цвета3. шотл. (неожиданный) сильный дождь4. лужа; болото, болотце2. [plæf] advс плескомto go plash - упасть с плеском, шлёпнуться
3. [plæʃ] v1. 1) плескать, расплёскивать2) плескатьсяto plash through water [through mud] - шлёпать по воде [по грязи]
2. стр. окрашивать стены набрызгиванием4. [plæʃ] intбух!II [plæʃ] vplash, plash the great drops pelted down - «бух!, бух!» - падали крупные капли дождя
сплетать прутья; плести плетень, изгородь -
10 plash
1. n плеск, всплеск2. n постукивание, шум3. n пятно света или цвета4. n шотл. сильный дождь5. n лужа; болото, болотце6. adv с плескомto go plash — упасть с плеском, шлёпнуться
7. v плескать, расплёскивать8. v плескаться9. v стр. окрашивать стены набрызгиванием10. int бух!plash, plash the great drops pelted down — «бух!, бух!» — падали крупные капли дождя
11. v сплетать прутья; плести плетень, изгородьСинонимический ряд:splash (noun) drip; drop; gurgle; patter; plop; ripple; slosh; spatter; splash -
11 plash
[̈ɪplæʃ]plash лужа plash плеск, всплеск plash плескать(ся) plash сплетать; плести -
12 plash
̈ɪplæʃ I
1. сущ.
1) всплеск, плеск Syn: swash, lapping
2) лужа;
болотце Syn: puddle, pool
3) шотл., диал. ливень
4) блики света, цвета
2. гл. плескать(ся), брызгать(ся) II гл.
1) сплетать;
плести Syn: plait, braid
2) делать, обновлять изгородь( из веток) плеск, всплеск - * of oars плеск весел - * of waves against a jetty плеск волн, разбивающихся о мол постукивание, шум( дождя) пятно света или цвета - like *es of sunlight как солнечные зайчики (шотландское) (неожиданный) сильный дождь лужа;
болото;
болотце с плеском - to go * упасть с плеском, шлепнуться плескать, расплескивать плескаться - to * through water шлепать по воде - the fish was jumping and *ing рыба выпрыгивала из воды и плескалась (строительство) окрашивать стены набрызгиванием бух! - *, * the great drops pelted down "бух!, бух!" - падали крупные капли дождя сплетать прутья;
плести плетень, изгородь plash лужа ~ плеск, всплеск ~ плескать(ся) ~ сплетать;
плести -
13 plash
1. n1) плеск, сплеск; плескіт; хлюпіт2) калюжа; багно3) пляма світла (фарби)2. advз плеском3. v1) плескатися; хлюпатися2) розпліскувати3) фарбувати стіни набризкуванням4) плести тин; сплітати лозу (лозинки)* * *I n1) плескіт, сплеск; постукування, шум ( дощу)2) пляма світла або кольору3) дiaл. ( несподіваний) сильний дощ4) калюжа; болото, болітцеII adv III [plʒl] v1) хлюпати, розхлюпувати; плескатися, хлюпатися2) бyд. зафарбовувати стіни набризкуваннямIVint бух!V vсплітати прути; плести тин, огорожу -
14 plash
[plæʃ]we heard the \plash as the stone hit the water wir hörten, wie es platschte, als der Stein ins Wasser fiel vi platschen -
15 plash I
-
16 plash II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plash II
-
17 plash
[plæf]1) Общая лексика: бух!, всплеск, лужа, наплести, переплетать (ветви), плеск, плескать, плескаться, плести, пятно света, пятно цвета, с плеском, сплести, сплетать, сплетать прутья, расплёскивать2) Сельское хозяйство: сплетать (ветви для изгороди)3) Лесоводство: ветвь, сплетённая с другими ветвями4) Шотландский язык: (неожиданный) сильный дождь6) Макаров: болото, болотце, окрашивать стены набрызгиванием, плести изгородь, плести плетень, пятно света или цвета, постукивание (дождя), постукивание, шум (дождя), шум (дождя) -
18 plash
[plæʃ]всплеск, плесклужа; болотцеливеньблики света, цветаплескать(ся), брызгать(ся)сплетать; плестиделать, обновлять изгородьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plash
-
19 plash
[plæʃ]◙ n. שלולית; התזה(של מים)◙ v. לשקשק(במים); להתיז(מים); לשכשך(במים)* * *◙ (םימב)ךשכשל ;(םימ)זיתהל ;(םימב)קשקשל◄◙ (םימ לש)הזתה ;תילולש◄ -
20 plash
См. также в других словарях:
plash — plash1 [plash] n. [ME plasche < OE plæsc, akin to MDu & MFl plasch, pool: prob. echoic] a shallow pool, or puddle plash2 [plash] vt., vi., n. [echoic] SPLASH plash3 [plash] vt. [LME plashen < OF … English World dictionary
Plash — Plash, n. [OD. plasch. See {Plash}, v.] 1. A small pool of standing water; a puddle. Bacon. These shallow plashes. Barrow. [1913 Webster] 2. A dash of water; a splash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plash — Plash, v. t. 1. To splash, as water. [1913 Webster] 2. To splash or sprinkle with coloring matter; as, to plash a wall in imitation of granite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plash — Plash, v. t. [imp. & p. p. {Plashed}; p. pr. & vb. n. {Plashing}.] [OF. plaissier, plessier, to bend. Cf. {Pleach}.] To cut partly, or to bend and intertwine the branches of; as, to plash a hedge. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plash — Plash, v. i. [imp. & p. p. {Plashed}; p. pr. & vb. n. {Plashing}.] [Cf. D. plassen, G. platschen. Cf. {Splash}.] To dabble in water; to splash. Plashing among bedded pebbles. Keats. [1913 Webster] Far below him plashed the waters. Longfellow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plash — Plash, n. The branch of a tree partly cut or bent, and bound to, or intertwined with, other branches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plash — plash·ing·ly; plash; … English syllables
plash|y — «PLASH ee», adjective. 1. abounding in pools of water; marshy; wet: »Seek st thou the plashy brink Of weedy lake? (W. C. Bryant). 2. plashing or splashing. 3. marked as if splashed with color: »a serpent s plashy neck (Keats) … Useful english dictionary
plash — small puddle, wet ground, O.E. plæsc pool of water, puddle, probably onomatopoeic (Cf. Du. plassen, Ger. platschen). Meaning noise made by splashing is first recorded 1510s … Etymology dictionary
Plash — infobox software name = Plash latest release version = 1.19 Anxious Albert latest release date = release date|2008|05|05 programming language = C, Python operating system = Linux license = GNU Lesser General Public License website =… … Wikipedia
plash´er — plash1 «plash», verb, noun. –v.t., v.i. to splash: »Far below him plashed the waters (Longfellow). –n. 1. a splash: »the plash and murmur of the waves (Hawthorne). 2. a shallow piece of standing water; puddl … Useful english dictionary