-
1 planmäßig
planmäßig a планоме́рный; пла́новый, предусмо́тренный пла́ном; предусмо́тренный шта́тами; planmäßige Gliederung воен. шта́тная организа́ция -
2 planmäßig
2) Eisenbahnwesen (то́чно) по расписа́нию -
3 planmäßig
planmäßig planowy (-wo) -
4 planmäßig
adjпланомерный; плановый, предусмотренный планом; предусмотренный штатамиplanmäßige Gliederung — воен. штатная организация -
5 planmäßig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > planmäßig
-
6 planmäßig
по планупо по графикуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > planmäßig
-
7 planmäßig
артил. планомерноартил. по плану -
8 planmäßig
прил.1) общ. плановый, предусмотренный планом, предусмотренный штатами, планомерный2) авиа. согласно плану3) воен. организованный, штатный5) юр. в плановом порядке6) экон. плановый, предусмотренный планом, планомерно7) артил. по плану -
9 planmäßig
планомерный, плановый; организованный; штатный -
10 planmäßig
авиа. плановый авиа. предусмотренный планом авиа. согласно плану -
11 planmäßig
планомерный, плановый; организованный; штатный -
12 planmäßig
1.a планомерный, плановый, идущий по плану2.adv согласно [по] плану; в плановом порядке -
13 planmäßig
plánmäßig aпланоме́рный; пла́новый, предусмо́тренный пла́ном -
14 planmäßig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > planmäßig
-
15 planmäßig vorbeugende Instandhaltung
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planmäßig vorbeugende Instandhaltung
-
16 planmäßig Beschäftigter
прил.юр. штатный работникУниверсальный немецко-русский словарь > planmäßig Beschäftigter
-
17 planmäßig die Stellung räumen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig die Stellung räumen
-
18 planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
19 planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
-
20 planmäßig vorbeugende Reparatur
Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig vorbeugende Reparatur
См. также в других словарях:
planmäßig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • zeitlich fällig Bsp.: • Das Flugzeug landet planmäßig um 19 Uhr … Deutsch Wörterbuch
planmäßig — Adj. (Aufbaustufe) einem bestimmten Plan entsprechend Synonyme: geplant, ordnungsgemäß, plangemäß, regulär, wie geplant Beispiel: Wegen eines technischen Defekts konnte das Flugzeug nicht planmäßig starten. Kollokation: eine planmäßige… … Extremes Deutsch
planmäßig — ↑methodisch, ↑systematisch … Das große Fremdwörterbuch
planmäßig — nach Plan; fahrplanmäßig; systematisch; ordentlich; strukturiert; geordnet * * * plan|mä|ßig [ pla:nmɛ:sɪç] <Adj.>: a) einem bestimmten Plan entsprechend: die planmäßige Abfahrt des Zuges; alles verlief planmäßig (so, wie es geplant,… … Universal-Lexikon
planmäßig — pla̲n·mä·ßig Adj; 1 genau wie es im ↑Plan (1) steht: Die Arbeiten verliefen planmäßig 2 so, wie es im Fahrplan steht <die Ankunft, die Abfahrt>: Der Zug aus Athen kam planmäßig in Salzburg an || hierzu Pla̲n·mä·ßigkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
planmäßig — a) geplant, nach [Fahr]plan, ordnungsgemäß, plangemäß, programmgemäß, regulär, vorgesehen, wie abgesprochen/geplant, wie vereinbart/vorgesehen. b) durchdacht, [durch]geplant, gezielt, methodisch, mit Methode, mit System, mit Überlegung, nach Plan … Das Wörterbuch der Synonyme
planmäßig — plan|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
planmäßig — ploonmaßechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
nach Plan — planmäßig; fahrplanmäßig … Universal-Lexikon
fahrplanmäßig — planmäßig; nach Plan * * * fahr|plan|mä|ßig 〈Adj.; umg.〉 fahrplangemäß, nach Fahrplan, mit dem Fahrplan übereinstimmend ● fahrplanmäßige Ankunft 20.20 Uhr * * * fahr|plan|mä|ßig <Adj.>: den Angaben des Fahrplans entsprechend: die e Abfahrt… … Universal-Lexikon
planm. — planmäßig EN according to plan [schedule], scheduled … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen