-
1 планшет
-
2 мензула
-
3 планшет
-
4 доска узкая
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > доска узкая
-
5 мензула
мензула
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Мензула
D. Messtisch
E. Plane table
F. Planchette
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мензула
-
6 мензульная доска
мензульная доска
Доска, на которой закрепляется чертежная основа или фотоплан в процессе съемки.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
111. Мензульная доска
D. Messtischbrett
E. Plane table drawing board
F. Planchette
Доска, на которой закрепляется чертежная основа или фотоплан в процессе съемки
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мензульная доска
-
7 планшет съёмочный
планшет съёмочный
Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планшет съёмочный
-
8 мензула
-
9 полировальная доска
Русско-французский политехнический словарь > полировальная доска
-
10 топографический планшет
Русско-французский политехнический словарь > топографический планшет
-
11 планшет
planchette, carnet à croquis -
12 топографический планшет
Русско-французский словарь по нефти и газу > топографический планшет
-
13 доска чертёжная
Planchette f, Zeichenbrett nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > доска чертёжная
-
14 щит (для предупреждения разбрызгивания массы)
planchette f de gardeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > щит (для предупреждения разбрызгивания массы)
-
15 мензульная съемка
мензульная съемка
Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля.
[ ГОСТ 22268-76]
мензульная съемка
Технологический процесс наземной топографической съемки, в котором первичную метрическую информацию о местности получают при помощи мензулы и кипрегеля.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
107. Мензульная съемка
D. Messtischaufnahme
E. Plan table survey
F. Levé a la planchette
Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мензульная съемка
-
16 планшет
n1) gener. Feldlasche, Lagekarte, Lagenkarle2) comput. (графический) Grafiktablett3) geol. Blatt, Kartenunterlage, Meßtischblatt, Planunterlage, Tischplatte, Tragetasche4) Av. Standortanzeiger5) fr. Planchette (корсета)6) milit. Kartenbrett, Meßplan (напр. оптической разведки), Plan, Kartentasche (сумка)7) eng. Planchette, Standortzeiger, Zeichenblatt, Zeichenbrett8) construct. Zeichentisch9) artil. Kartentisch10) mining. Messtischplatte11) polygr. Reißbrett12) radio. Meßtischblatt (измерительного стола)13) topogr. Zeichenunterlage14) leath. Feldtasche15) radioloc. Meßtisch16) sow. Ausrichtvorlage17) microel. Tablett18) nav. Meßplan -
17 гладилка
n1) gener. brunissoir, polissoir, taloche (штукатура), lissoir, chasse2) med. spatule (пломбировочный инструмент)3) eng. frottoir, planchette à fisser, étampe supérieure, (штукатурная) aléseuse, aléseuse (штукатурная), châsse (кузнечный инструмент), fouloir (для пломбировки зубов)4) construct. lisseuse5) metal. chasse carrée, lissette, lisseur, planchette à lisser6) mech.eng. chasse (кузнечный инструмент), chasse à parer, marteau à planer -
18 голосовая планка
-
19 дощечка
ж.planchette f; plaque f ( с надписью)* * *n1) gener. plaque, éclisse, planchette, plaquette, volet (на которую высыпают то, что приходится отбирать)2) eng. (фирменная) plaquette -
20 мензула
neng. planchette, planchette topographique
См. также в других словарях:
planchette — [ plɑ̃ʃɛt ] n. f. • planchete XIIIe; de planche 1 ♦ Petite planche (surtout servant de support). ⇒ tablette. 2 ♦ (1762) Techn. Petite plateforme montée sur un pied, munie d une alidade ou d une lunette, servant à lever des plans. ● planchette nom … Encyclopédie Universelle
Planchette — [plã ʃɛt, französisch] die, , Parapsychologie: Gerät zur unbewussten Hervorbringung von schriftlichen Äußerungen (»automatisches Schreiben«), die vom Spiritismus als übersinnliche Botschaften gedeutet werden: kleines, mit zwei gleitenden Füßen… … Universal-Lexikon
Planchette — Plan chette , n. [F. See {Planchet}.] 1. A circumferentor. See {Circumferentor}. [1913 Webster] 2. A small tablet of wood supported on casters and having a pencil attached. The characters produced by the pencil on paper, while the hand rests on… … The Collaborative International Dictionary of English
Planchette — (fr., spr. Plangscheit), so v.w. Campagnemeusel … Pierer's Universal-Lexikon
Planchette — (franz., spr. plangsch ), Meßtischchen; Schnürleibschiene, Miederstab (Blankscheit) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planchette — (frz., spr. plangschétt), Meßtischchen; Schnürleibschiene, Blankscheit … Kleines Konversations-Lexikon
planchette — Planchette. s. f. diminutif. Petite planche … Dictionnaire de l'Académie française
planchette — [plan shet′] n. [Fr: see PLANCHET] a small, heart shaped or triangular device, often having as one of its supports a pencil, that is supposed to write out a message or, as with a Ouija board, point to letters or words, as it moves with the… … English World dictionary
Planchette — A planchette is a triangular or heart shaped board supported by castors which moves to spell out messages, or answer questions. Paranormal advocates believe that the planchette is moved by some extra normal force. Skeptics attribute the motion to … Wikipedia
Planchette — Der Begriff Planchette bezeichnet: ein spiritistisches Objekt, siehe Planchette (Esoterik) ein Hilfsmittel zur Navigation, siehe Planchette (Luftfahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
planchette — (plan chè t ) s. f. 1° Petite planche. Terme militaire. Petit appareil avec lequel on met le feu à une mine. Petite planche que les tourneurs mettent devant leur estomac. Terme de manége. Petite planche, que l on attache à la selle des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré