-
1 plaintiff
-
2 принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
Law: find in favorУниверсальный русско-английский словарь > принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
-
3 жалобщик
-
4 истица
-
5 истица
-
6 довод истца
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод истца
-
7 поверенный истца
свидетель, выставленный истцом — witness by the plaintiff
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный истца
-
8 требование истца
свидетель, выставленный истцом — witness by the plaintiff
истец, выигравший дело — successful plaintiff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование истца
-
9 истец
plaintiff* * ** * ** * *claimantclaimercomplainantdemandantlibellantpetitionerplaintiffprosecutor -
10 адвокат истца
plaintiff`s counsel; plaintiff`s attorney, counsel (attorney) for the plaintiffBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > адвокат истца
-
11 истец
-
12 истец в суде
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
-
13 довод истца
-
14 поверенный истца
-
15 истец
plaintiff, claimant -
16 довод истца
-
17 издержки истца
-
18 издержки истца в судебном деле
Русско-английский словарь по экономии > издержки истца в судебном деле
-
19 истец лично
-
20 поверенный истца
См. также в других словарях:
plaintiff — plain·tiff / plān təf/ n [Middle French plaintif, from plaintif, adj., grieving, from plaint lamentation, from Latin planctus, from plangere to strike, beat one s breast, lament]: the party who institutes a legal action or claim (as a… … Law dictionary
plaintiff — plain‧tiff [ˈpleɪntf] noun [countable] LAW someone who brings a legal action against someone in a court of law; = COMPLAINANT: • plaintiffs seeking damages from cigarette manufacturers * * * plaintiff UK US /ˈpleɪntɪf/ noun [C] LAW … Financial and business terms
Plaintiff — Plain tiff, n. [F. plaintif making complaint, plaintive; in Old French equiv. to plaignant complainant, prosecutor, fr. plaindre. See {Plaint}, and cf. {Plaintive}.] (Law) One who commences a personal action or suit to obtain a remedy for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Plaintiff — Plain tiff, a. See {Plaintive}. [Obs.] Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plaintiff — a person or business that files a formal complaint with the court (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who initiates a case in Court. That person may also be referred to as the Claimant, Petitioner or Applicant. The person who is being… … Glossary of Bankruptcy
plaintiff — (n.) c.1400, from Anglo Fr. pleintif (late 13c.), noun use of O.Fr. plaintif complaining, from pleint (see PLAINT (Cf. plaint)). Identical with plaintive at first; the form that receded into legal usage retained the older iff spelling … Etymology dictionary
plaintiff — ► NOUN Law ▪ a person who brings a case against another in a court of law. Compare with DEFENDANT(Cf. ↑defendant). ORIGIN Old French plaintif plaintive … English terms dictionary
plaintiff — [plān′tif] n. [ME plaintif < OFr, mournful, making complaint < plaindre < plainte: see PLAINT] a person who brings a suit into a court of law; complainant … English World dictionary
Plaintiff — A plaintiff (Π in legal shorthand), also known as a claimant or complainant, is the term used in some jurisdictions for the party who initiates a lawsuit (also known as an action) before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy,… … Wikipedia
plaintiff — noun VERB + PLAINTIFF ▪ represent ▪ compensate PLAINTIFF + VERB ▪ bring an action (against sb), sue sb ▪ allege sth, argue sth … Collocations dictionary
plaintiff — UK [ˈpleɪntɪf] / US noun [countable] Word forms plaintiff : singular plaintiff plural plaintiffs legal someone who brings a legal case against someone else in a court of law. The person against whom the case is brought is called the defendant … English dictionary