-
1 placamento
-
2 placamento
-
3 placamento
-
4 placamento
сущ.общ. умиротворение, успокоение (действие) -
5 успокоение
с.1) ( действие) acquietamento m, placamento mдля успокое́ния нервов — per calmare i nervi
для успокое́ния совести — <a scarico di / per tacitare la> coscienza
2) ( состояние) quiete f, calma f* * *ngener. pacificazione, rasserenamento, rassicurazione, sopimento, acchetamento, acquietamento, placamento (действие), rilassamento, tranquillamente -
6 успокоение
с.1) ( действие) acquietamento m, placamento mдля успокоения нервов — per calmare i nerviдля успокоения совести — scarico di / per tacitare la> coscienza2) ( состояние) quiete f, calma f -
7 умиротворение
с.acquietamento m; (rap)pacificazione fполитика умиротворе́ния — politica di rappacificazione
умиротворе́ние страстей / души — pace <dei sensi / dell'anima>
* * *ngener. acchetamento, pacificazione, placamento -
8 placamentum
plācāmentum, i, n. [id.], a means of pacifying or appeasing, a lenitive (postAug.):hoc veluti placamento terrae blandiuntur,
Plin. 21, 7, 19, § 42.—In plur.:deŭm placamenta,
Tac. A. 15, 44; id. H. 1, 63.
См. также в других словарях:
placamento — pla·ca·mén·to s.m. BU pacificazione, il placare, il placarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1606. ETIMO: dal lat. placamēntu(m), v. anche placare … Dizionario italiano
placamento — pl.m. placamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
GLADIOLUS — apud Plain. l. 21. c. 11. Post hanc gladiolus comitatus hyazinthis: flos est, quem ξιφίον seu φασγάνιον vocat Theophrast. Latinique Scriptores retentâ voce Graecâ Xiphium vocant. Alias Gladiolus Romanis idem, qui ξίρις et ξυρὶς Graecis, lilio… … Hofmann J. Lexicon universale
