-
1 acquietamento
acquietaménto m успокоение -
2 acquietamento
-
3 acquietamento
acquietamento s.m. apaisement. -
4 acquietamento
acquietamento s.m. appeasement, calming, quieting. -
5 acquietamento
-
6 acquietamento
сущ.общ. успокоение -
7 успокоение
с.1) ( действие) acquietamento m, placamento mдля успокое́ния нервов — per calmare i nervi
для успокое́ния совести — <a scarico di / per tacitare la> coscienza
2) ( состояние) quiete f, calma f* * *ngener. pacificazione, rasserenamento, rassicurazione, sopimento, acchetamento, acquietamento, placamento (действие), rilassamento, tranquillamente -
8 умиротворение
с.acquietamento m; (rap) pacificazione fполитика умиротворения — politica di rappacificazioneумиротворение страстей / души — pace -
9 успокоение
с.1) ( действие) acquietamento m, placamento mдля успокоения нервов — per calmare i nerviдля успокоения совести — scarico di / per tacitare la> coscienza2) ( состояние) quiete f, calma f -
10 умиротворение
с.acquietamento m; (rap)pacificazione fполитика умиротворе́ния — politica di rappacificazione
умиротворе́ние страстей / души — pace <dei sensi / dell'anima>
* * *ngener. acchetamento, pacificazione, placamento -
11 appeasement
[ə'piːzmənt]* * *noun appagamento* * *appeasement /əˈpi:zmənt/n. [u]1 pacificazione; acquietamento2 (politica di) eccessive concessioni; acquiescenza; appeasement.* * *[ə'piːzmənt]
См. также в других словарях:
acquietamento — ac·quie·ta·mén·to s.m. CO l acquietare, l acquietarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
acquietamento — pl.m. acquietamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari