-
21 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla — безделица gran [poca] cosa — нечто значительное [незначительное], важное [неважное] cose grosse — нечто очень важное <серьёзное> (la) cosa in sé filos — вещь в себе è la stessa cosa — это одно и то же; это безразлично, всё равно qualsiasicosa — что угодно per prima cosa — прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом ( разг) fra le altre cose — между прочим cose da pazzi¤ Cosa Nostra gerg — Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! — всего хорошего! cosa fatta capo ha prov — ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! ( разг) le cose lunghe diventano serpi prov — ~ хорошенького понемножку -
22 derrata
derrata f́ 1) товары derrate alimentari — продовольственные товары 2) сельскохозяйственные продукты 3) продовольственные <съестные> припасы -
23 grascia
-
24 somministrare
somministrare vt доставлять <давать> необходимое somministrare una medicina — дать лекарство somministrare denaro — снабдить деньгами somministrare viveri — доставить съестные припасы somministrare un paio di ceffoni scherz — отпустить пару пощёчин -
25 vettovaglia
-
26 viveri
vìveri m pl съестные припасы, продовольствие, провиант viveri di conforto — усиленный паёк viveri di riserva — неприкосновенный (продовольственный) запас deposito viveri — продовольственный склад tagliare i viveri а) mil отрезать пути снабжения б) fig лишить материальной поддержки -
27 approvvigionamento
м.* * *сущ.1) общ. съестные припасы, продовольствие, снабжение2) экон. материально-техническое снабжение, организация снабжения, приобретение3) фин. покупка -
28 commestibile
* * *сущ.общ. съедобный, съестные припасы, пищевой, продукты, продукты питания, съестной -
29 derrata
сущ.1) общ. сельскохозяйственные продукты, товары2) экон. продовольствие, съестные припасы3) фин. сельскохозяйственная продукция -
30 provenda
сущ.устар. съестные припасы -
31 provvigione
ж.комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссияlavorare su [a] provvigione — работать за комиссионные
* * *сущ.1) общ. куртаж, съестные припасы2) экон. жалованье, вознаграждение за посредничество3) фин. заработная плата, комиссионное вознаграждение, комиссия -
32 somministrare viveri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > somministrare viveri
-
33 vettovaglia
сущ.общ. (чаще pl) провиант, продовольствие, съестные припасы -
34 vivere
1. вспом. essere, averefut. io vivrò, tu vivrai; pass. rem. io vissi, tu vivesti; part. pass. vissuto1) жить, быть живым2) жить, существовать••vivere alla giornata — жить текущими заботами, жить сегодняшним днём ( не заботясь о будущем)
3) жить ( содержать себя)vivere con [di] poco — жить на небольшие средства
4) бытьpuoi vivere sicuro che restituirà tutto — можешь быть уверен, что он вернёт тебе всё
6) наслаждаться жизнью, жить в своё удовольствиеlui sì che ha vissuto! — да, он пожил в своё удовольствие!
7) жить, продолжаться2.fut. io vivrò, tu vivrai; pass. rem. io vissi, tu vivesti; part. pass. vissuto1) прожить2) пережить, провести3) пережить, испытать3. м.fut. io vivrò, tu vivrai; pass. rem. io vissi, tu vivesti; part. pass. vissuto жизнь* * *1. сущ.общ. жизнь, съестные припасы, образ жизни, постоянно жить, провиант, продовольствие2. гл.1) общ. пережить, жить, обитать, проживать, прожить, существовать2) офиц. иметь жительство -
35 viveri
-
36 vettovaglie
pl.провиант (m.), продовольствие (n.), съестные припасы -
37 viveri
pl.1.продовольствие (n.), съестные припасы; (vettovaglie) провиант (m.)2.•◆
il padre gli ha tagliato i viveri — (scherz.) отец снял его с довольствия (перестал давать карманные деньги) -
38 -V792
продукты питания, съестные припасы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
съестные припасы — См … Словарь синонимов
съестные припасы — Syn: провизия, продукты питания, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
Вермишель и макароны — съестные консервы, приготовляемые из пшеничной муки или крупы (так называемой манной крупы) в виде крутого теста, не подвергавшегося брожению. Готовые В. и М. должны быть совершенно сухи, потому что иначе они скоро портятся, между тем как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВИЗИЯ — (лат., от providere предусматривать, заботиться о чем). 1) запас съестных припасов. 2) в торговле: вознаграждение за труды лица, принявшего на себя покончить какое либо торговое дело. 3) коммерч. термин, употребляемый при переводных векселях,… … Словарь иностранных слов русского языка
продовольствие — См. пища … Словарь синонимов
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
КОНСЕРВЫ — (фр. conserve). 1) очки, обыкновенно синие или дымчатые, для охранения и укрепления зрения. 2) плоды и съестные припасы, заготовленные впрок особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
провиант — См … Словарь синонимов
провизия — См … Словарь синонимов
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов