-
101 flux
flʌks
1. сущ.
1) течение;
поток a watery flux ≈ водный поток the flux of humours ≈ поток юмора the flux of verbiage ≈ поток красноречия
2) прилив The sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian. ≈ Морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан.
3) постоянное изменение, постоянное движение The perpetual flux of property from hand to hand. ≈ Постоянный переход собственности из рук в руки. The languages of savages are in a constant state of flux. ≈ Языки дикарей находятся в состоянии постоянного изменения.
4) мед. истечение;
слюнотечение, слезотечение;
понос bloody flux ≈ дизентерия
5) физ. поток
6) метал. плавень, флюс
2. гл.
1) течь, истекать the invading waters fluxing along the wall ≈ нахлынувшие волны, несущиеся вдоль стены Syn: elapse, expire
2) уст.;
мед. давать слабительное, очищать
3) тех. плавить, растоплять
4) метал. обрабатывать флюсом течение;
поток - a * of air поток воздуха - a * of words поток слов прилив - * and reflux прилив и отлив;
появление и исчезновение постоянное изменение (состояния) ;
постоянное движение - in a state of * в состоянии непрерывного изменения (медицина) истечение;
обильное отделение( слюны и т. п.) понос - bloody * дизентерия, кровавый понос( физическое) поток - * of radiation поток излучения, лучистый поток( техническое) разжижитель флюс, плавень (дорожностроительное) гудрон течь, вытекать, истекать ( техническое) плавить, разжижать( техническое) плавиться, делаться жидким обрабатывать флюсом;
переводить в шлак( медицина) (устаревшее) давать слабительное flux давать слабительное, очищать ~ истекать ~ мед. истечение;
уст. дизентерия ~ метал. обрабатывать флюсом ~ отшлаковать ~ тех. плавить, растоплять ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ физ. поток ~ течение;
поток ~ метал. флюс, плавень ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения inhibited ~ вчт. запрещенный поток linkage ~ вчт. связывающий поток switching ~ вчт. поток переключения -
102 intractable diarrhea
Медицина: неукротимый понос (профузный), профузный понос, упорный понос -
103 watery diarrhea
мед.фраз. водянистый понос* * *водянистый понос, серозный понос, водянистый стул -
104 biegunka
сущ.• понос* * *biegun|ka♀,, мн. Р. \biegunkaek понос ♂;dziecko dostało \biegunkak|y ребёнка понос
+ rozwolnienie* * *ж, мн Р biegunekпоно́с mdziecko dostało biegunki — у ребёнка поно́с
Syn: -
105 rozwolnienie
сущ.• понос* * *rozwolnieni|e☼ разг. понос ♂;dostał \rozwolnienieа у него расстроился желудок, у него понос
+ biegunka* * *с разг.поно́с mdostał rozwolnienia — у него́ расстро́ился желу́док, у него́ поно́с
Syn: -
106 diarrhée membraneuse
сущ.мед. понос при перепончатом колите, понос при псевдомембранозном колите, понос при слизистой колике колитеФранцузско-русский универсальный словарь > diarrhée membraneuse
-
107 cacarella
ж.; вульг.ha la cacarella — у него понос, его несёт
••fare venire la cacarella — (a qc.) нагнать страху
* * *сущ.разг. понос -
108 diarrhea
-
109 scour
I1. noun1) чистка, мытье2) эрозийное действие (воды)3) промоина, размыв4) моющее, чистящее средство или устройство5) (обыкн. pl) понос (у скота)2. verb1) чистить, прочищать; отчищать, оттирать2) мыть, промывать; смывать3) мездрить (кожу)IIverbрыскать (тж. scour about); to scour the woods рыскать по лесуSyn:hunt* * *1 (0) размыв2 (n) дизентерия; моющее средство; мытье; понос; промоина; промывание; чистка3 (v) оттирать дочиста; чистить* * *мытье, чистка; промывание сильной струей воды* * *[ 'skaʊə(r)] n. чистка, мытье, промывание; промоина, размыв; понос; моющее средство, моющее устройство v. чистить, отскабливать, мыть, прочищать; платинировать кожи; рыскать, прочесывать (местность), разводить* * *бегатьмездритьмоющеемытьмытьеосвобождатьоттиратьотчищатьочищатьпромоинапромыватьпрочесыватьпрочищатьразмыврыскатьсмыватьчиститьчистка* * *I 1. сущ. 1) мытье, чистка; промывание сильной струей воды 2) а) размыв б) геол. эрозийное действие воды 2. гл. 1) а) чистить, отчищать б) перен. освобождать, очищать (что-л. от кого-л.); избавляться (от чего-л.); устраивать чистку (рядов какой-л. организации), устранять неугодных 2) мыть 3) пронзать (чем-л.), втыкать (о ноже, мече) II гл. 1) а) рыскать, бегать б) двигаться быстро 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и т. п.) 3) перен. просматривать; повторять (в уме, в воображении и т.п.) -
110 RUN
период времени, в который что-то описываемое происходит (что-то вроде понятия "тайм").Run (to) — проводить какую-то акцию, операцию (например, создавать сеть распространения наркотиков).
Run for office (to) — выставлять свою кандидатуру на выборах.
Rundown — краткий отчет.
Run off — понос.
Run off at the mouth — словесный понос.
Run out of gas (to) — бензин кончился, обычно в фигуральном смысле: интерес погас, запал прощел, азарт иссяк.
Run a stable (to) — сутенер (см. также PIMP). Руководитель группы (конюшни) проституток.
Runaround — уклончивый, ходящий "вокруг да около".
Runs (to have the) — понос.
Running nose (to have a) — простудиться, рассопливиться, из носа потекло.
(*)
Run like a shit (to) — быстро бежать (поняли как что?) -
111 diarrhea
сущ.;
мед. понос Syn: diarrhoea (медицина) диарея, понос - * of words( образное) словоизвержение, недержание речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diarrhea
-
112 logorrhea
1) мед. логоррея( душевнобольных)
2) неодобр. болтливость;
словесный понос, недержание речи (медицина) логоррея (душевнобольных) (неодобрительно) болтливость;
словесный понос, недержание речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > logorrhea
-
113 looseness
ˈlu:snɪs сущ.
1) слабость, расслабленность
2) нестрогость, нетребовательность;
неточность
3) распутство, распущенность
4) разг. понос неопределенность;
неточность (техническое) слабина;
люфт (медицина) слабый стул шатание( зубов) looseness слабость ~ разг. поносБольшой англо-русский и русско-английский словарь > looseness
-
114 summer cholera
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summer cholera
-
115 flux
1. [flʌks] n1. течение; поток2. приливflux and reflux - а) прилив и отлив; б) появление и исчезновение
3. постоянное изменение ( состояния); постоянное движение4. мед.1) истечение; обильное отделение (слюны и т. п.)2) поносbloody flux - дизентерия, кровавый понос
5. физ. потокflux of radiation - поток излучения, лучистый поток
6. 1) тех. разжижитель2) метал. флюс, плавень7. дор. гудрон2. [flʌks] v1. течь, вытекать, истекать2. 1) тех. плавить, разжижать2) плавиться, делаться жидким3. метал. обрабатывать флюсом; переводить в шлак4. мед. арх. давать слабительное -
116 scour
I1. [ʹskaʋə] n1. 1) чистка, мытьёto give a saucepan [a pan] a good scour - хорошо вычистить /отчистить/ кастрюлю [сковороду]
2) промывание ( сильным напором воды)the scour of the river has affected the foundations of the bridge - сильный напор речной воды подмыл основание моста
2. промоина, размывthere is a deep scour under the embankment - под насыпью образовалась глубокая промоина
3. вет. дизентерия, понос4. спец. моющее средство2. [ʹskaʋə] v1. 1) чистить, отчищать, оттирать дочиста; шабритьto scrub and scour - скрести и чистить; наводить чистоту
to scour with sand - отчищать /отскабливать/ песком
the boilers will have to be scoured out to remove the deposits - котлы необходимо отчистить от накипи
2) шутл. драить, тщательно мыть и чистить (руки, лицо, зубы)3) очищать ( зерно)4) спец. химически очищать, обезжиривать (материю, шерсть, шёлк)2. освобождать, очищатьto scour the sea of the enemy ships [of pirates] - очищать море от судов противника [от пиратов]
to scour the invaders from the land - изгонять захватчиков из страны; очистить страну от захватчиков
3. 1) промывать ( сильным напором воды; тж. scour out)the river has scoured the mud from the estuary - сильный напор речной воды очистил устье от грязи
to scour (out) a ditch [a drain-pipe] - прочистить /промыть/ канаву [канализационную трубу]
2) вымывать, образовывать промоину ( сильным напором воды)the tide has scoured a channel through the sand - прилив оставил в песке промоину
3) геол. размывать4) вымывать на поверхность, намывать4. вет.1) давать слабительноеto scour a horse [a cow] - давать слабительное лошади [корове]
food liable to scour sheep - корм, вызывающий понос у овец
2) страдать от поноса ( о животных)5. мездрить ( кожу)6. уст. бичевать, сурово наказывать7. арт. обстреливать, сметать ( оружейным огнём)II [ʹskaʋə] v♢
to scour the pewter - делать свою работу1. 1) рыскать, бегать (в поисках чего-л.)to scour after smb. - мчаться за кем-л.; преследовать кого-л.
2) тщательно искать (что-л.); прочёсыватьto scour a book for quotations - тщательно просмотреть всю книгу в поисках цитаты
to scour the country over for a lost child - прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнка
to scour (through) the woods after /for/ game - прочёсывать лес в поисках дичи
we scoured the coast without finding anything - мы обшарили всё побережье, но ничего не нашли
2. редк. стремительно бежать, мчатьсяto scour away, to scour off - убегать, исчезать
-
117 Durchfall
m -(e)s,..fälle1) мед. поносer hat den Durchfall, er leidet an Durchfall — у него понос, его слабит2) провал, фиаскоeinen Durchfall erleben ( erleiden) — потерпеть провал ( фиаско)3) тех. высевки, отсев, нижний класс( просевания) -
118 поносить
I понос`итьсов. Вportare vt (per qualche tempo)II понос`итьнесов. В( бранить) ingiuriare vt; coprire di ingiurie; infangare vtIII пон`оситьнесов. -
119 bacillary white diarrhea
Сельское хозяйство: белый бациллярный понос, пуллороз-тиф, пуллорозтиф, белый бациллярный понос (у кур и индеек; возбудитель - Salmonella pullorum-gallinarum)Универсальный англо-русский словарь > bacillary white diarrhea
-
120 bloodstained diarrhea
Медицина: геморрагический понос, кровавый понос (геморрагический)
См. также в других словарях:
понос — неожиданность, трепотня, расстройство, расстройство желудка, срачка, свистуха, треп, диаррея, словесный понос, диарея, медвежья болезнь, холерина Словарь русских синонимов. понос расстройство желудка / от страха: медвежья болезнь (разг. шутл.)… … Словарь синонимов
понос слов — многословие, словесное недержание, недержание речи, словесный понос, многоречивость, поток сознания Словарь русских синонимов. понос слов сущ., кол во синонимов: 6 • многоречивость (16) … Словарь синонимов
ПОНОС — расстройство функции кишечника, выражающееся в жидких и обычно учащённых испражнениях при усиленной перистальтике кишок. Обычно понос возникает при воспалении кишечника и вызывается кишечными инфекциями (например, дизентерией),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОНОС — ПОНОС, поноса, муж. Расстройство функции кишечника, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений; ант. запор. Болеть поносом. Кровавый понос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго
ПОНОС — (диарея) частые и жидкие испражнения, обусловленные расстройствами функции кишечника (усиление перистальтики, нарушение всасывания воды, выпот в просвет толстой кишки) при инфекционных и других заболеваниях желудочно кишечного тракта, различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПОНОС — ПОНОС, а, муж. Расстройство кишечника, проявляющееся в частых и жидких испражнениях. | прил. поносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНОС — 1. Бег (движение) речного судна по течению при попутном ветре (арх.). 2. Попутный ветер (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
понос от страха — сущ., кол во синонимов: 1 • медвежья болезнь (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОНОС — Говорить в понос. Ср. Урал. Неодобрительно отзываться о ком л. (как правило – незаслуженно), поносить кого л. СРГСУ 1, 96. Евклидов понос. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Учитель математики. (Запись 2004 г.). Понести понос. Сиб. Забеременеть.… … Большой словарь русских поговорок
Понос — I Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… … Медицинская энциклопедия