-
1 plänkeln
-
2 plänkeln
-
3 plänkeln
vi2) ( sich scherzhaft streiten) takışmak, birbirine takılmak -
4 plänkeln
-
5 plänkeln
-
6 plänkeln
-
7 plänkeln
-
8 plänkeln
'plɛŋkəlnv -
9 plänkeln
артил. перестреливатьсяартил. вести перестрелку -
10 plänkeln
гл.1) общ. вздорить, повздорить, перебраниваться, любезничать, молотить2) устар. перестреливаться3) воен. вести перестрелку -
11 plänkeln
( разговорное выражение) вести перестрелку -
12 plänkeln
plän·keln [ʼplɛŋkl̩n]vimil, hist; (a. fig)to skirmish (a. fig) -
13 plänkeln
plä́nkeln sw.V. hb itr.V. 1. препирам се, споря (mit jmdm. с някого); 2. Mil влизам в кратка престрелка (схватка). -
14 plänkeln
'plɛʤkəlnvtirailler qn, harceler qn -
15 plänkeln
разг. вести перестрелку -
16 plänkeln
v čarkati, puškarati -
17 plänkeln
vi1) воен устарев устраивать (короткую) перестрелку [стычку]2) перебраниваться, (по)вздорить -
18 plänkeln
1) перебра́ниваться.2) Militärwesen вести́ перестре́лку -
19 plänkeln
plä́nkeln vi1. уст. перестре́ливаться2. перебра́ниваться, (по)вздо́рить -
20 plänkeln
См. также в других словарях:
plänkeln — plänkeln:⇨streiten(I,1) plänkeln 1.→streiten 2.→flirten … Das Wörterbuch der Synonyme
plänkeln — »sich Vorpostengefechte liefern, den Kampf eröffnen«, mdal. auch »schwingen, pendeln« und »mit dem Flegel dreschen«: Die nhd. Form geht über älter nhd. blenkeln auf mhd. blenkeln »hin und her bewegen« zurück. Das mhd. Verb ist wohl eine… … Das Herkunftswörterbuch
Plänkeln — (Plänkern, Blänkern), zerstreutes Fechten einzelner Schützen (Tirailleure, Plänkler) der Infanterie, auch das Flankieren einzelner Reiter, der Flankeure (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plänkeln — Plänkeln, veralteter Ausdruck für das Feuergefecht weniger Schützen und das Flankieren der Kavallerie … Kleines Konversations-Lexikon
plänkeln — ↑scharmützeln … Das große Fremdwörterbuch
plänkeln — Vsw std. (14. Jh.), mhd. blenkeln herumklopfen, schallen machen , südd. Plänkel Glockenschwengel, eine Art Dreschflegel Stammwort. Bei Geplänkel handelt es sich um eine Übertragung auf kleinere Schießereien nach dem lautlichen Eindruck. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
plänkeln — plạ̈n·keln; plänkelte, hat geplänkelt; [Vi] mit jemandem plänkeln mit jemandem im Spaß ein wenig streiten || ⇒↑Geplänkel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plänkeln — plạ̈n|keln 〈V. intr.; hat〉 1. ein leichtes Gefecht ausführen, ein wenig kämpfen 2. 〈fig.〉 sich neckend streiten [<mhd. blenkeln „hin und her bewegen“] * * * plạ̈n|keln <sw. V.; hat [mhd. blenkeln, eigtl. = blinkend, blank machen, zu ↑… … Universal-Lexikon
plänkeln — plạ̈n|keln (sich streiten; ein Gefecht austragen); ich plänk[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Plänkeln — * Er plänkelt nur. – Eiselein, 513. Lat.: Primas jactare hastas. (Eiselein, 513.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plänkelei — plänkeln »sich Vorpostengefechte liefern, den Kampf eröffnen«, mdal. auch »schwingen, pendeln« und »mit dem Flegel dreschen«: Die nhd. Form geht über älter nhd. blenkeln auf mhd. blenkeln »hin und her bewegen« zurück. Das mhd. Verb ist wohl eine… … Das Herkunftswörterbuch