Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pituco

  • 1 пижон

    м. разг.
    pollopera m, niño litri, pisaverde m; pituco m (Лат. Ам.), pijo m
    * * *
    n
    1) gener. chulapo
    2) colloq. niño litri, pijo, pisaverde, pituco, pollopera
    3) sl. chulo

    Diccionario universal ruso-español > пижон

  • 2 стиляга

    стиля́га
    разг. stilaĉulo, dandaĉo.
    * * *
    м. разг. презр.
    pijo m, pisaverde m, pollo pera, niño litri; pituco m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    colloq. niño litri, pijo, pisaverde, pituco, pollo pera

    Diccionario universal ruso-español > стиляга

  • 3 франт

    франт
    dando;
    \франти́ть dandi;
    \франтовско́й danda;
    \франтовство́ dandeco, dandado.
    * * *
    м.
    elegante m, petimetre m, currutaco m; gomoso m (fam.); cachaco m (Кол., Вен., Экв.)
    * * *
    м.
    elegante m, petimetre m, currutaco m; gomoso m (fam.); cachaco m (Кол., Вен., Экв.)
    * * *
    n
    1) gener. barbilindo, barbilucio, cachaco (Кол., Вен., Экв.), elegante, lagartijo, petimetre, pijo, chulapo, garzón, majo
    2) colloq. caballerete, chisgarabìs, currutaco, gomoso, narciso, pisaverde
    3) Arg. futre, pituco
    4) Col. cachaco
    5) Chil. encolado

    Diccionario universal ruso-español > франт

  • 4 щёголь

    щёголь
    dando.
    * * *
    м.
    petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)
    * * *
    м.
    petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)
    * * *
    n
    1) gener. adonis, barbilindo, barbilucio, elegante, engominado, lechuguiño, macareno, petimetre, lagartijo
    2) colloq. paquete, chisgarabìs, currutaco, gomoso, narciso
    3) liter. figurìn
    4) avunc. pisaverde
    5) Arg. pituco
    6) Cub. cheche
    7) Chil. encolado

    Diccionario universal ruso-español > щёголь

См. также в других словарях:

  • pituco — pituco, ca 1. adj. 1. despect. coloq. Arg.), Bol.), Chile, Ecuad.), Par. y Ur. presumido (ǁ que se compone o arregla mucho). U. t. c. s.) 2. coloq. Perú. Dicho de una persona: De clase alta. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • pituco — elegante; refinado; presumido; relamido; acicalado; cf. pirulo, pije, siútico; es muy pituco ese gil, no me gusta , ¡qué pituco que andas! , el huevón del Rodrigo es bien pituco ¿hay cachado? …   Diccionario de chileno actual

  • pituco — {{#}}{{LM P30559}}{{〓}} {{SynP31293}} {{[}}pituco{{]}}, {{[}}pituca{{]}} ‹pi·tu·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido especialmente a la ropa,{{♀}} que es elegante o distinguida. {{《}}▍ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pituco — ► adjetivo/ sustantivo 1 América Meridional Se aplica a las personas cursis, o que se preocupan de seguir las modas y que alardean de ello. 2 Argentina INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la persona que viste con elegancia. * * * pituco, ca. adj.… …   Enciclopedia Universal

  • pituco — pop. Joven elegante// afectado y a veces afeminado, delicado, suave// petimetre, lechuguino …   Diccionario Lunfardo

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • La Pre — Saltar a navegación, búsqueda La Pre Título La Pre Género Drama juvenil Reparto Deyvis Orozco Stephie Jacobs Milagros López Arias Andrés Wiese Marisol Aguirre País de origen …   Wikipedia Español

  • La pre — Título La Pre Género Drama juvenil Reparto Deyvis Orozco Stephie Jacobs Milagros López Arias Andrés Wiese Marisol Aguirre Compañeros de salón Anneliese Fiedler Valeria Bringas Christopher Gianotti Sebastian Montegirfo Sergio Maggiolo Jose Dammert …   Wikipedia Español

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda 59° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2007 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Juan Carlos Loaiza Eduaro Tamayo Puntaje 38 El …   Wikipedia Español

  • Chamamé — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de diciembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Cueca brava — Saltar a navegación, búsqueda La cueca brava, urbana o chora es un estilo de cueca chilena que se diferencia de la tradicional en ese país por su temática de corte urbano. Nació en Chile a mediados de los años 50, sus orígenes se relacionan con… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»