-
1 мода
мо́д||аmodo;быть в \модае esti laŭmoda;по после́дней \модае lastmode;вы́шедший из \модаы eksmoda.* * *ж.moda f; boga fвходи́ть в мо́ду — ponerse de moda, entrar en moda
выходи́ть из мо́ды — salir de moda
ввести́ в мо́ду — poner en moda
быть в мо́де — estar de moda (en boga)
быть оде́тым по (после́дней) мо́де — estar vestido a la (última) moda
журна́л мод — revista de modas, figurín m
после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
по ру́сской мо́де — a (según) la usanza rusa
* * *ж.moda f; boga fвходи́ть в мо́ду — ponerse de moda, entrar en moda
выходи́ть из мо́ды — salir de moda
ввести́ в мо́ду — poner en moda
быть в мо́де — estar de moda (en boga)
быть оде́тым по (после́дней) мо́де — estar vestido a la (última) moda
журна́л мод — revista de modas, figurín m
после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
по ру́сской мо́де — a (según) la usanza rusa
* * *n1) gener. boga, moda, usanza2) eng. modo -
2 модный
мо́дныйmoda, laŭmoda.* * *прил.1) ( по моде) a la modaмо́дное пла́тье — vestido a la moda
2) ( относящийся к модам) de moda(s)мо́дный журна́л — revista de modas, figurín m
магази́н мо́дной оде́жды — modistería f (Лат. Ам.)
* * *прил.1) ( по моде) a la modaмо́дное пла́тье — vestido a la moda
2) ( относящийся к модам) de moda(s)мо́дный журна́л — revista de modas, figurín m
магази́н мо́дной оде́жды — modistería f (Лат. Ам.)
* * *adj1) gener. (относящийся к модам) de moda (s), (ïî ìîäå) a la moda, moderno2) amer. novedoso -
3 журнал мод
ngener. figurìn, revista de modas -
4 манекен
-
5 модная картинка
-
6 модник
м. разг.lechuguino m, petimetre m, dandi m, pisaverde m; cachaco m (Кол., Вен., Экв.)* * *n1) gener. petimetre, elegante, lechuguiño2) colloq. cachaco (Кол., Вен., Экв.), dandi, lechuguino, pisaverde, paquete3) liter. figurìn4) Col. cachaco -
7 модный журнал
adjgener. revista de modas, figurìn -
8 щёголь
щёгольdando.* * *м.petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)* * *м.petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)* * *n1) gener. adonis, barbilindo, barbilucio, elegante, engominado, lechuguiño, macareno, petimetre, lagartijo2) colloq. paquete, chisgarabìs, currutaco, gomoso, narciso3) liter. figurìn4) avunc. pisaverde5) Arg. pituco6) Cub. cheche7) Chil. encolado
См. также в других словарях:
figurín — sustantivo masculino 1. Dibujo que se utiliza como modelo para la exhibición y confección de prendas de vestir y complementos: un figurín de la moda del verano próximo. Busca un figurín que te guste para hacerte el traje. 2. Colección de dibujos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
figurin — figùrīn m <G figurína> DEFINICIJA reg. časopis s modnim uzorcima; modni žurnal ETIMOLOGIJA vidi figurati … Hrvatski jezični portal
figurín — (Del dim. de figura). 1. m. Dibujo o modelo pequeño para los trajes y adornos de moda. 2. Lechuguino, gomoso … Diccionario de la lengua española
figurín — (Del ital. figurino.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dibujo usado como modelo para hacer trajes y adornos de moda: ■ la modista me enseñó el figurín del vestido de novia. SINÓNIMO diseño 2 PERIODISMO Revista de modas. 3 Persona que… … Enciclopedia Universal
figurín — s. persona exageradamente elegante. ❙ «...abrió la puerta a Maruja que venía casi casi de figurín.» Ángel A. Jordán, Marbella story. ❙ «Lo más sorprendente de todo el atuendo era el horrible color casi amarillo de los zapatos de larga punta, tipo … Diccionario del Argot "El Sohez"
figurín — {{＃}}{{LM F17692}}{{〓}} {{SynF18150}} {{［}}figurín{{］}} ‹fi·gu·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dibujo que sirve como modelo para confeccionar prendas de vestir y adornos: • El jersey me lo hice siguiendo el figurín de una revista.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
figurín — ▌ hecho un figurín locución adjetiva acicalado*, peripuesto, compuesto, atildado. * * * Sinónimos: ■ patrón, dibujo, modelo, diseño ■ dandi … Diccionario de sinónimos y antónimos
figurín — m. Dibujo, modelo para los trajes y adornos de moda … Diccionario Castellano
figurin — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
ir hecho un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
parecer un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
