-
1 Nicolas Pitre
Names and surnames: NP -
2 Pointe-A-Pitre, Guadeloupe, French Antilles
Airports: PTPУниверсальный русско-английский словарь > Pointe-A-Pitre, Guadeloupe, French Antilles
-
3 уколоть
pitre, prikke, stinge -
4 паясничать
faire le bouffon ( или le pitre, le polichinelle); bouffonner vi* * *v1) gener. faire l'imbécile, faire le clown, faire le guignol, faire le pitre, faire le polichinelle2) colloq. cabotiner, faire le zouave3) canad. faire le zarza -
5 паяц
м.paillasse m, pitre m, bouffon m, polichinelle m* * *n1) gener. marionnette, pitre, paillasse2) liter. saltimbanque, gugusse, guignol -
6 шут
м.1) ист. fou m, bouffon mпридво́рный шут — bouffon de la cour
шут горо́ховый разг. — прибл. pitre m
••шут его́ зна́ет! разг. — прибл. qu'en sais-je!
* * *n1) gener. farceur, paillasse, zani (в итальянской комедии масок), charlot, drôle, baladin, fol (придворный), folle (придворный), fou (придворный), bouffon2) colloq. chariot3) obs. pasquin, fagotin4) liter. polichinelle, saltimbanque5) hist. sot -
7 юродствовать
-
8 (г.) Пуэнт-а-Питр
Geography: Pointe-a-Pitre (о. Гваделупа, Малые Антильские о-ва) -
9 Пуэнт-а-Питр
Geography: (г.) Pointe-a-Pitre (о. Гваделупа, Малые Антильские о-ва) -
10 излучать
ose, pitre, utstråle -
11 Пуант-а-Питр
ngeogr. Pointe-à-Pitre -
12 гороховый
-
13 прибывать в Поинт-а-Питр
vgener. (столица о. Мартиника) arriver à Pointe-à-PitreDictionnaire russe-français universel > прибывать в Поинт-а-Питр
-
14 скоморох
м.bouffon m, baladin m, histrion m, bateleur m* * *n1) gener. baladin, pitre, banquiste, histrion2) obs. matassin, jongleur -
15 фигляр
м.bouffon m, pitre m* * *n1) gener. histrion2) obs. bateleur3) liter. jongleur4) ornit. bateleur (Terathopius), bateleur à queue courte (Terathopius ecaudatus) -
16 фиглярничать
-
17 шут гороховый
-
18 фиглярствовать
-
19 фиглярствовать
-
20 Пуэнт-а-Питр
(Гваделупа, Малые Антильские о-ва) Pointe-à-Pitre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitre — [ pitr ] n. m. • 1790; bon pitre « brave homme » 1661; mot franc comtois, var. dial. de piètre 1 ♦ Vieilli Bouffon chargé d attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque. « Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino »… … Encyclopédie Universelle
Pitre — is a surname given to Acadian settlers in the Canadian provinces of Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland Labrador, many of whom later settled in Louisiana. The founder of the Acadien family was one Jean(Jehan) Pitre Dit Beneque b … Wikipedia
Pitre — (comics) Le Pitre (The Jester en Vo), de son vrai nom Jonathan Powers, est un super vilain faisant partie de l univers de Marvel Comics. Il fit sa première apparition dans Daredevil #42, en 1968. Origines Né à Hoboken au New Jersey, Jonathan… … Wikipédia en Français
Pitré — Pitré, Giuseppe, bedeutendster ital. Folklorist, geb. 23. Dez. 1843 in Palermo, wo er noch jetzt seinen ständigen Wohnsitz hat. Er gibt die »Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane« heraus, eine umfangreiche Darstellung von Sitten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pitre — m. poitrine; poitrail; thorax; courage; cœur. voir bust, coratge, pietz, torax … Diccionari Personau e Evolutiu
pitre — (pi tr ) s. m. 1° Anciennement, un bon pitre, un bon homme. • Mais entre tous, ce franc coeur, ce bon pitre, SAINT AMANT Épître à M. le baron de Melay, Oeuv. p. 458, 1661. 2° Aujourd hui, dans le langage populaire, aide, serviteur d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PITRE — n. m. Acteur populaire chargé d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries. Il s’emploie au figuré dans un sens péjoratif. Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre. Faire le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pitre — chapitre pitre pupitre … Dictionnaire des rimes
Pitre (comics) — Le Pitre (The Jester en Vo), de son vrai nom Jonathan Powers, est un super vilain faisant partie de l univers de Marvel Comics. Il fit sa première apparition dans Daredevil #42, en 1968. Origines Né à Hoboken au New Jersey, Jonathan Powers était… … Wikipédia en Français
pître — épître … Dictionnaire des rimes
pitre — nm. => Bouffon … Dictionnaire Français-Savoyard