-
1 pionero
пионер, первопроходец -
2 pionero
сущ.общ. застрельщик, землепроходец стар., пионер (член детской коммунистической организации), новатор, первооткрыватель, первопроходец, новаторский, новый, первый, пионерский, пробный -
3 pionero
m, fпервопрохо́дец, пионе́ра) (перво)поселе́нец, поселе́нкаб) (de; en algo) нова́тор, первооткрыва́тель, первооткрыва́тельница ( в чём) -
4 pionero
пионер, первопроходец -
5 casa del pionero
сущ.общ. дом пионеров -
6 corbata de pionero
сущ.советск. красный галстук -
7 de pionero
сущ.общ. пионерский (s) -
8 pañuelo de pionero
-
9 ser pionero en algo
гл.общ. быть пионером в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ser pionero en algo
-
10 пионер
I м. II м.( зачинатель) pionero mбыть пионе́ром в чем-либо — ser pionero en algo -
11 пионерский
прил.пионе́рский ла́герь — campamento (colonia) de pionerosпионе́рский отря́д — destacamento( grupo) de pionerosпионе́рский га́лстук — pañuelo de pionero -
12 pioneer
mсм. pionero -
13 галстук
м.завяза́ть га́лстук — hacer el nudo de la corbata, anudarse la corbata••заложи́ть (зали́ть) за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo; coger (pillar) un lobo, beberse un chato -
14 дом
м. (мн. дома́)жило́й дом — casa de vivienda, vivienda f2) (жилье, квартира, хозяйство) casa f, domicilio m; hogar m ( домашний очаг)бога́тый (зажи́точный) дом — casa fuerteнеую́тный дом — casa robada (разг.)шу́мный, густонаселенный дом — casa de tócame Roque, campo de Agramanteза́городный дом — casa de campoо́тчий дом — casa paternalвпуска́ть в дом кого́-либо — franquear a uno la puertaпоста́вить (постро́ить) дом — agentar (poner) casaобста́вить дом для кого́-либо — poner la casa a unoотпра́виться (разойти́сь) по дома́м — marcharse cada uno a su casaвы́гнать и́з дому — echar de casaвести́ весь дом — gobernar (administrar) toda la casaжить свои́м домом — vivir en su propia casa3) ( учрежение) casa fроди́льный дом — casa de maternidad, maternidad fде́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)дом пионе́ров — casa del pioneroдом престаре́лых — casa para ancianos, asilo mисправи́тельный дом — reformatorio m, casa de reeducaciónсумасше́дший дом — casa de locos, manicomio m (тж. перен.)публи́чный дом — casa pública, prostíbulo m, mancebía fторго́вый дом — casa de comercioдом призре́ния — casa de beneficiencia (de caridad)дом терпи́мости — casa de tolerancia( de trato, de camas)дом свида́ний — casa de citas (de compromisos)иго́рный дом — casa de juegosбо́жий дом — casa de Dios (del Señor)ночле́жный дом — casa de dormirнаро́дный дом — casa del Puebloча́йный дом — casa de té4) ( династия) casa f••Бе́лый Дом — Casa Blancaрабо́тать на дому́ — trabajar a domicilioдава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particularesиз до́ма в дом — de casa en casa, de puerta en puertaбыть знако́мым дома́ми — tener relaciones de familiaотказа́ть от до́ма уст. — no recibir; echar de la casa; romper las relacionesбыть как у себя́ дома — andar como Pedro por su casaу него́ дом - по́лная ча́ша — tiene la casa como una colmenaв доме пове́шенного не говоря́т о веревке погов. — en casa ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la sogaдом вверх дном разг. шутл. — la casa está patas arriba -
15 застрельщик
-
16 землепроходец
м. стар.explorador de tierras, pionero m -
17 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
18 юный
прил.ю́ные мечты́ — sueños juvenilesс (са́мых) ю́ных лет — desde la más tierna infanciaтеа́тр ю́ных зри́телей — teatro de jóvenes espectadores•• -
19 pioneer
mсм. pionero
См. также в других словарях:
Pionero — Saltar a navegación, búsqueda El término pionero se utiliza en referencia a personas que han migrado y establecido residencia en áreas aún no colonizadas, o cuando una persona ha actuado por primera vez en una tendencia, profesión o teoría… … Wikipedia Español
pionero — pionero, ra sustantivo precursor, fundador, iniciador. * * * Sinónimos: ■ precursor, fundador, explorador, adelantado, avanzado … Diccionario de sinónimos y antónimos
pionero — pionero, ra (Del fr. pionnier). 1. m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2. Persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. U. t. c. adj.) 3. Biol. Grupo de organismos animales o vegetales que inicia la… … Diccionario de la lengua española
pionero — ► sustantivo 1 Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2 Persona que da los primeros pasos en una actividad humana: ■ el doctor Barnard fue el pionero en los trasplantes de corazón . 3 ECOLOGÍA Grupo de organismos animales o… … Enciclopedia Universal
pionero — {{#}}{{LM P30420}}{{〓}} {{SynP31151}} {{[}}pionero{{]}}, {{[}}pionera{{]}} ‹pio·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da los primeros pasos en una actividad o en una disciplina: • Esta empresa fue pionera en la implantación de equipos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pionero — The Pionero, is a ferry operating in Tierra Del Fuego owned and run by the Chilean firm Transbordadora Austral Broom S.A.. It serves the Strait of Magellan between Punta Delgada and Punta Espora across the Primera Angostura … Wikipedia
pionero — (m) (Intermedio) persona que primera descubre algo en un campo determinado Ejemplos: En la conferencia pudimos conocer los pioneros de la informática. Mi tío es un pionero en el estudio de los organismos parásitos. Sinónimos: fundador, avanzado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pionero — (ingi. Pionneer) Precursor en un descubrimiento o empresa … Diccionario Lunfardo
pionero — ra m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras o que emprende una nueva actividad … Diccionario Castellano
Día del Pionero (Utah) — Saltar a navegación, búsqueda El Día del Pionero (en inglés Pioneer Day, antes llamado Day of Deliverance) es un día festivo celebrado el día 24 de julio en el estado estadounidense de Utah, con algunas celebraciones en los estados circundantes… … Wikipedia Español
Espacio Urbano Pionero — Saltar a navegación, búsqueda Espacio Urbano Pionero es un centro comercial controlado por la empresa inmobiliaria Saitec, filial de D S, y es también el más austral de la compañía, ya que está ubicado en la ciudad de Punta Arenas, Chile. En 2004 … Wikipedia Español