-
1 накол
-
2 накол
-
3 отверстия в листьях из-за болезни
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отверстия в листьях из-за болезни
-
4 небольшие раковины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > небольшие раковины
-
5 отверстия npl мелкие (дефект бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отверстия npl мелкие (дефект бумаги)
-
6 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
* * *Без (предлог) -- without, with no; less, minus, free of; -less, -free; un..., um..., in...Weight, less socket. (Вес без патрона.)Type-30 high pressure air compressors are normally supplied less regulation. (... без системы регулирования)A value of unity implies ideal, redundant-strain free deformation. (... идеальную деформацию без избыточной деформации)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
7 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
8 пористость поверхностная
• пористость f поверхностнаяenglish: pinholes, pinhead blusters, surface porosityРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость поверхностная
-
9 крапление
Engineering: pinhole (в ксерографии), pinholes (в ксерографии) -
10 поверхностные пузыри
Metallurgy: surface pinholesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные пузыри
-
11 подкорковые пузыри
1) Engineering: subcutaneous blowholes2) Metallurgy: subsurface pinholesУниверсальный русско-английский словарь > подкорковые пузыри
-
12 поры
1) Engineering: interstices2) Chemistry: disconnected pores, evacuated pores3) Construction: bugholes4) Forestry: pitting, recess (в бумаге)5) Oil: pore6) Oilfield: pinholes (в покрытии), pores7) Automation: interstice (шлифовального круга)8) Makarov: interstices (шлифовального круга), pores (кожи), voids -
13 прозрачные точки
Engineering: pinholes (дефект негатива или фотоотпечатка) -
14 ситовидная пористость
1) Engineering: gas holes, pinhole porosity (дефект отливок), pinholes2) Metallurgy: pinhole (дефект лить)3) Makarov: pinhole porosity (слитка)Универсальный русско-английский словарь > ситовидная пористость
-
15 точечные поры
См. также в других словарях:
Pinholes — Pin|holes [ pinhoulz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. pinholes, eigtl. »Nadellöcher«, zu engl. pin (vgl. ↑Pin) u. hole »Loch«> kleine, lang gestreckte Gasblasen unmittelbar unter der Oberfläche von Gussstücken (Techn.) … Das große Fremdwörterbuch
pinholes — pradūros statusas T sritis chemija apibrėžtis Adatos dūrius primenančios dažų dangos skylutės. atitikmenys: angl. pinholes rus. проколы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pinholes — Pin|holes [ pɪnhoʊlz] <Pl.> [engl. pin holes, eigtl. = Nadellöcher, zu: pin (↑Pin) u. hole = Loch] (Gießerei): kleine, lang gestreckte Gasblasen unmittelbar unter der Oberfläche von Gussstücken … Universal-Lexikon
pinholes — Смотри Наколы проколы … Энциклопедический словарь по металлургии
Pinholes — Pịn|holes 〈[ ho:ls] Pl.〉 kleine, lang gestreckte Luftblasen unter der Oberfläche von Gussstücken [Etym.: engl., »Nadellöcher«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pinholes — n. hole made by a pin; hole for a pin or nail … English contemporary dictionary
Afshar experiment — The Afshar experiment is an optical experiment which may challenge the principle of complementarity in quantum mechanics, although there is as yet no consensus on this in physics. The result of the experiment, which was first devised and carried… … Wikipedia
Confocal microscopy — Diagnostics MeSH D018613 OPS 301 code 3 301 … Wikipedia
Pinhole camera — A pinhole camera is a very simple camera with no lens and a single very small aperture. Simply explained it is a light proof box with a single hole in one side. Light from a scene passes through this single point and projects an inverted image on … Wikipedia
Glaze defects — are any flaws in the surface quality of a ceramic glaze, its physical structure, or its interaction with the clay body.Clay body/glaze interaction problemsMany Glaze defects are the result of a problem in the way that the clay and glaze interact … Wikipedia
The Shadow of the Eagle — Infobox Film name = The Shadow of the Eagle image size = caption = director = Ford Beebe B. Reeves Eason producer = Nat Levine writer = Ford Beebe Colbert Clark Wyndham Gittens narrator = starring = John Wayne Dorothy Gulliver Edward Hearn… … Wikipedia