-
1 puppy fat
nome BE colloq. pinguedine f., adipe m. infantile* * *npinguedine f infantile* * *nome BE colloq. pinguedine f., adipe m. infantile -
2 ожирение
1) ( тучность) obesità ж., pinguedine ж.2) ( прорастание жиром) steatosi ж.* * *с.obesità f мед.; adiposità f мед.; degenerazione grassa мед.; pinguedine f* * *n1) gener. ingrassamento, adiposita, obesita2) med. lipemia, polisarcia -
3 полнота
1) ( абсолютность) pienezza ж., assolutezza ж.2) ( завершённость) pienezza ж., compiutezza ж.3) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж., corpulenza ж.4) ( разнообразие) varietà ж., pienezza ж.6) ( одежды) drop м.* * *ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота́ жизни — la pienezza della vita
полнота́ исследования — la compiutezza della ricerca
полнота́ ощущений — pienezza delle sensazioni
3) спец. ( ноги) calzata f••полнота́ власти — pieni poteri
от полноты души / сердца — di tutto il cuore
со всей полнотой, во всей полноте — см. полностью 2)
* * *n1) gener. grasso, grossezza, pieno, rotonditi, adipe, completezza (чего-л.), grassezza, interezza, paffutezza, pienezza2) liter. piena, ampiezza -
4 толщина
1) ( поперечное сечение) spessore м., grossezza ж.2) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж.* * *ж.1) spessore m, grossezzaтолщина́ стен — lo spessore dei muri
2) ( тучность) grassezza, obesita* * *ngener. ingrossatura, pinguedine, spessezza, altezza (книги и т.п.), crassezza, grossezza, paffutezza, spessore -
5 тучность
ж.1) ( о человеке) pinguedine f, obesità f2) ( плодотворность) fertilità, ubertosità* * *n1) gener. grassezza, adiposita, corpulenza, grasso, obesita, pinguedine2) med. polisarcia -
6 stoutness
['staʊtnɪs]nome (of person) robustezza f., pinguedine f.* * *stoutness► stout* * *['staʊtnɪs]nome (of person) robustezza f., pinguedine f. -
7 медлительность
lentezza ж.* * *ж.lentezza, indugio m* * *n1) gener. fiaccona, lungaggine, pausa, tardanza, fiacca, ignavia, lentaggine, lentezza, pigrezza, pinguedine di mente, tardezza, tardita2) obs. soggiorno3) fin. lungaggini -
8 плодородие
-
9 тупость
( ограниченность) ottusità ж., limitatezza ж.* * *ж.1) (ножа и т.п.) ottusita, smussatura2) перен. ( ограниченность) ottusità, durezza di mente* * *ngener. ciucaggine, asinaggine, balordaggine, bietolaggine, ebetaggine, grullaggine, ottusita, pinguedine di mente, stoltezza, stupidezza, stupidita -
10 умственная отсталость
adjgener. grossezza d'intelletto, inferiorita dell'ingegno, inferiorita mentale, pinguedine di menteUniversale dizionario russo-italiano > умственная отсталость
-
11 тучность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тучность
-
12 fatness
-
13 fatty
['fætɪ] 1.nome colloq. spreg. grassone m. (-a), ciccione m. (-a)2.aggettivo [tissue, deposit] adiposo; [food, meat] grasso* * *adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) grasso* * *fatty /ˈfætɪ/A a.B n.(fam.) grassone; ciccionefattinessn. [u]1 grassezza; pinguedine2 untuosità.* * *['fætɪ] 1.nome colloq. spreg. grassone m. (-a), ciccione m. (-a)2.aggettivo [tissue, deposit] adiposo; [food, meat] grasso -
14 pinguid
-
15 ♦ puppy
♦ puppy /ˈpʌpɪ/n.1 cucciolo2 cagnolino; cagnetto3 (fig.) giovincello fatuo, presuntuoso; ragazzetto insolente● puppy biscuit, biscotti per cani □ (infant.) puppy-dog, cucciolo; cagnolino □ (fam.) puppy fat, pinguedine infantile □ (fam.) puppy love, cotta giovanile; innamoramento da adolescentipuppyisha.2 (fig. arc.) fatuo; insolente; presuntuoso. -
16 ожирение
[ožirénie] n.obesità (f.), pinguedine (f.) -
17 полнота
-
18 тучность
[túčnost'] f.pinguedine, obesità
См. также в других словарях:
pinguedine — /pin gwɛdine/ s.f. [dal lat. pinguedo dĭnis, der. di pinguis pingue ]. [grasso corporeo in eccesso] ▶◀ floridezza, grassezza. ↑ obesità. ◀▶ magrezza … Enciclopedia Italiana
pinguedine — pin·guè·di·ne s.f. CO grassezza, adiposità, obesità: la sua pinguedine è in aumento Sinonimi: adipe, adiposità, obesità. Contrari: magrezza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. pinguēdĭne(m), der. di pinguis pingue … Dizionario italiano
pinguedine — {{hw}}{{pinguedine}}{{/hw}}s. f. Eccessiva grassezza … Enciclopedia di italiano
pinguedine — pl.f. pinguedini … Dizionario dei sinonimi e contrari
pinguedine — s. f. grassezza, grasso, obesità, adipe, adiposità, ciccia CONTR. magrezza, secchezza, macilenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Daniel Triller — Daniel Wilhelm Triller (* 10. Februar 1695 in Erfurt; † 22. Mai 1782 in Wittenberg) war ein deutscher Mediziner und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Daniel Wilhelm Triller — (* 10. Februar 1695 in Erfurt; † 22. Mai 1782 in Wittenberg) war ein deutscher Mediziner und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
EXTISPICES — ab extis inspiciendis dicti sunt olim Auspices, qui e victimatum in aris occisarum visceribus, ex artis suae quae Extispicina dicta est, disciplina consideratis, sutura praedicebant; de qua Cic. Extis, inquit, omnes fere utimur. Haec viguit… … Hofmann J. Lexicon universale
Nachbar — 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. (Bedburg.) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ernst Martin Chladni — ( auch Chladenius; * 6. August 1715 in Wittenberg; † 4. März 1782 ebenda) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Werke 4 … Deutsch Wikipedia
Ernst Martin Cladenius — Ernst Martin Chladni ( auch Chladenius; * 6. August 1715 in Wittenberg; † 4. März 1782 ebenda) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Werke 4 Literatur … Deutsch Wikipedia